H5945B–עֶלְיוֹן–el.yon

Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très Haut, De celui qui voit la vision du Tout Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.

עֶלְי֑וֹן el.Yon “[the] Most High”

Quand le Très Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara les enfants des hommes, Il fixa les limites des peuples D'après le nombre des enfants d'Israël,

עֶלְיוֹן֙ 'el.yOn “[the] Most High”

L'Éternel tonna des cieux, Le Très Haut fit retentir sa voix;

וְעֶלְי֖וֹן (עֶלְי֖וֹן) 'el.Yon “[the] Most High”

Je louerai l'Éternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Éternel, du Très Haut.

עֶלְיֽוֹן׃ el.Yon “[the] Most High”

Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très Haut!

עֶלְיֽוֹן׃ el.Yon “O Most High”

L'Éternel tonna dans les cieux, Le Très Haut fit retentir sa voix, Avec la grêle et les charbons de feu.

וְ֭עֶלְיוֹן (עֶלְיוֹן) 'el.yon “[the] Most High”

Le roi se confie en l'Éternel; Et, par la bonté du Très Haut, il ne chancelle pas.

עֶ֝לְי֗וֹן el.Yon “[the] Most High”

Il est un fleuve dont les courants réjouissent la cité de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Très Haut.

עֶלְיֽוֹן׃ el.Yon “[the] Most High”

Car l'Éternel, le Très Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre.

עֶלְי֣וֹן el.Yon “[the] Most High”

Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très Haut.

לְעֶלְי֣וֹן (עֶלְי֣וֹן) 'el.Yon “[the] Most High”

Je crie au Dieu Très Haut, Au Dieu qui agit en ma faveur.

עֶלְי֑וֹן el.Yon “Most High”

Et il dit: Comment Dieu saurait-il, Comment le Très haut connaîtrait-il?

בְעֶלְיֽוֹן׃ (עֶלְיֽוֹן) 'el.Yon “[the] Most High”

Je dis: Ce qui fait ma souffrance, C'est que la droite du Très Haut n'est plus la même...

עֶלְיֽוֹן׃ el.Yon “[the] Most High”

Mais ils continuèrent à pécher contre lui, A se révolter contre le Très Haut dans le désert.

עֶ֝לְי֗וֹן el.Yon “[the] Most High”

Mais ils tentèrent le Dieu Très Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n'observèrent point ses ordonnances.

עֶלְי֑וֹן el.Yon “Most High”

J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très Haut.

עֶלְי֣וֹן el.Yon “[the] Most High”

Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Éternel, Tu es le Très Haut sur toute la terre!

עֶ֝לְי֗וֹן el.Yon “[the] Most High”

Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très Haut qui l'affermit.

עֶלְיֽוֹן׃ el.Yon “[the] Most High”

Celui qui demeure sous l'abri du Très Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant.

עֶלְי֑וֹן el.Yon “[the] Most High”

Car tu es mon refuge, ô Éternel! Tu fais du Très Haut ta retraite.

עֶ֝לְי֗וֹן el.Yon “[the] Most High”

Il est beau de louer l'Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très Haut!

עֶלְיֽוֹן׃ el.Yon “O Most High”

Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu'ils avaient méprisé le conseil du Très Haut.

עֶלְי֣וֹן el.Yon “[the] Most High”

Je monterai sur le sommet des nues, Je serai semblable au Très Haut.

לְעֶלְיֽוֹן׃ (עֶלְיֽוֹן) 'el.Yon “[the] Most High”

Quand on viole la justice humaine A la face du Très Haut,

עֶלְיֽוֹן׃ el.Yon “[the] Most High”

N'est-ce pas de la volonté du Très Haut que viennent Les maux et les biens?

עֶלְיוֹן֙ 'el.yOn “[the] Most High”