Lexicon entry · Hebrew
H5927Hעָלָהa.lah
to ascend: establishPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- a Meaning of H5927G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5927
- H5927Gעָלָהa.lahto ascend: rise
H:VOccurrences: 618 - H5927Iעָלָהa.lahto ascend: offer up
H:VOccurrences: 85 - H5927Jעָלָהa.lahto ascend: attack
H:VOccurrences: 12 - H5927Kעָלָהa.lahto ascend: copulate
H:VOccurrences: 6 - H5927Lעָלָהa.lahto ascend: dawn
H:VOccurrences: 7 - H5927Mעָלָהa.lahto ascend: regurgitate
H:VOccurrences: 9
153 occurrences in 146 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And I bring up the heads of Judah upon the wall, and appoint two great thanksgiving companies and processions. At the right, on the wall, to the dung-gate;
וָאַעֲלֶה֙ (אַעֲלֶה֙) 'a.'a.Leh “I caused to go up”
Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.
כַּעֲל֖וֹת (עֲל֖וֹת) 'a.Lot “goes up”
Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down `to' the pit.
הֶֽעֱלִ֣יתָ he.'e.Li.ta “you brought up”
And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.
וַיַּעֲלֵ֤נִי׀ (יַּעֲלֵ֤) i.ya.'a.Le. “he brought up”
Nobles of peoples have been gathered, `With' the people of the God of Abraham, For to God `are' the shields of earth, Greatly hath He been exalted!
נַעֲלָֽה׃ na.'a.Lah “he is exalted”
Because Thou hast showed me many and sad distresses, Thou turnest back -- Thou revivest me, And from the depths of the earth, Thou turnest back -- Thou bringest me up.
תַּעֲלֵֽנִי׃ (תַּעֲלֵֽ) ta.'a.Le. “you will bring up”
I `am' Jehovah thy God, Who bringeth thee up out of the land of Egypt. Enlarge thy mouth, and I fill it.
הַֽ֭מַּעַלְךָ (מַּעַלְ) ma.'al. “brought up”
For Thou, Jehovah, `art' Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods.
נַ֝עֲלֵ֗יתָ na.'a.Lei.ta “you are exalted”
I say, `My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations `are' Thine years.
תַּ֭עֲלֵנִי (תַּ֭עֲלֵ) Ta.'al. “you lift up”
My tongue doth cleave to my palate, If I do not remember thee, If I do not exalt Jerusalem above my chief joy.
אַ֭עֲלֶה 'A.'a.leh “I will lift up”
A soft answer turneth back fury, And a grievous word raiseth up anger.
יַעֲלֶה־ ya.'a.leh- “it raises”
Therefore, lo, the Lord is bringing up on them, The waters of the river, the mighty and the great, (The king of Asshur, and all his glory,) And it hath gone up over all its streams, And hath gone on over all its banks.
מַעֲלֶ֨ה ma.'a.Leh “[is] about to bring up”
Among the smooth things of a brook `is' thy portion, They -- they `are' thy lot, Also to them thou hast poured out an oblation, Thou hast caused a present to ascend, For these things am I comforted?
הֶעֱלִ֣ית he.'e.Lit “you have offered up”
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? For wherefore hath not the health of the daughter of my people gone up?
עָֽלְתָ֔ה 'al.Tah “has it come up”
For I certainly testified against your fathers, In the day of My bringing them up out of the land of Egypt -- till this day, Rising early and testifying, saying, Hearken to My voice,
הַעֲלוֹתִ֨י (הַעֲלוֹתִ֨) ha.'a.lo.T “brought up”
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And it is not said any more: `Jehovah liveth, who brought up The sons of Israel out of the land of Egypt,'
הֶעֱלָ֛ה he.'e.Lah “he brought up”
But, `Jehovah liveth, who brought up The sons of Israel out of the land of the north, And out of all the lands whither He drove them,' And I have brought them back to their land, That I gave to their fathers.
הֶעֱלָ֜ה he.'e.Lah “he brought up”
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And they do not say any more, Jehovah liveth who brought up The sons of Israel out of the land of Egypt,
הֶעֱלָ֛ה he.'e.Lah “he brought up”
But -- Jehovah liveth, who brought up, And who brought in, the seed of the house of Israel, From the land of the north, And from all the lands whither I drove them, And they have dwelt on their own ground!
הֶעֱלָה֩ he.'e.Lah “he brought up”
To Babylon they are brought, and there they are till the day of My inspecting them -- an affirmation of Jehovah; then I have brought them up, and have brought them back unto this place.'
וְהַֽעֲלִיתִים֙ (הַֽעֲלִיתִי) ha.'a.li.Ti “I will bring up”
For I increase health to thee, And from thy strokes I do heal thee, An affirmation of Jehovah, For `Outcast' they have called to thee, `Zion it `is', there is none seeking for her.'
אַעֲלֶ֨ה 'a.'a.Leh “I will bring up”
Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.
מַעֲלֶה־ ma.'a.leh- “[will] bring up”
And the king commandeth Ebed-Melech the Cushite, saying, `Take with thee from this thirty men, and thou hast brought up Jeremiah the prophet from the pit, before he dieth.'
וְֽהַעֲלִ֜יתָ (הַעֲלִ֜יתָ) ha.'a.Li.ta “you will bring up”
and they draw out Jeremiah with cords, and bring him up out of the pit, and Jeremiah dwelleth in the court of the prison.
וַיַּעֲל֥וּ (יַּעֲל֥וּ) i.ya.'a.Lu “they brought up”
And the forces of the Chaldeans pursue after them, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and they take him, and bring him up unto Nebuchadnezzar king of Babylon, to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him -- judgments.
וַֽ֠יַּעֲלֻהוּ (יַּעֲלֻ) i.ya.'a.lu. “they brought up”