H5800A–עָזַב–a.zav

And He saith unto me, `Hast thou seen, son of man, that which elders of the house of Israel are doing in darkness, each in the inner chambers of his imagery, for they are saying, Jehovah is not seeing us, Jehovah hath forsaken the land?'

עָזַ֥ב 'a.Zav “he has forsaken”

And He saith unto me, `The iniquity of the house of Israel and Judah `is' very very great, and the land is full of blood, and the city hath been full of perverseness, for they have said: Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah is not seeing.

עָזַ֤ב 'a.Zav “he has forsaken”

And -- they rebel against Me, And have not been willing to hearken to Me, Each, the detestable things of their eyes, They have not cast away, And the idols of Egypt have not forsaken, And I say -- to pour out My fury on them, To complete Mine anger against them, In the midst of the land of Egypt.

עָזָ֑בוּ 'a.Za.vu “they forsook”

And her whoredoms out of Egypt she hath not forsaken, For with her they lay in her youth, And they dealt with the loves of her virginity, And they pour out their whoredoms on her.

עָזָ֔בָה 'a.Za.vah “she forsook”

And they have dealt with thee in hatred, And they have taken all thy labour, And they have left thee naked and bare, And revealed hath been the nakedness of thy whoredoms, And the wickedness of thy whoredoms.

וַעֲזָב֖וּךְ (עֲזָב֖וּ) 'a.za.Vu “they will leave”

Say to the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am polluting My sanctuary, The excellency of your strength, The desire of your eyes, and the pitied of your soul, And your sons and your daughters whom ye have left, by sword they do fall.

עֲזַבְתֶּ֖ם 'a.zav.Tem “you have left”

Therefore, O mountains of Israel, Hear a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah, to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, And to wastes that `are' desolate, And to cities that are forsaken, That have been for a prey, And for a scorn, to the remnant of the nations who `are' round about.

הַנֶּעֱזָב֔וֹת (נֶּעֱזָב֔וֹת) ne.'e.za.Vot “forsaken”

And ships of Chittim have come in against him, and he hath been pained, and hath turned back, and hath been insolent toward the holy covenant, and hath wrought, and turned back, and he understandeth concerning those forsaking the holy covenant.

עֹזְבֵ֖י 'o.ze.Vei “[those who] forsake”

And they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah.

עָזְב֖וּ 'a.ze.Vu “they have forsaken”

Those observing lying vanities their own mercy forsake.

יַעֲזֹֽבוּ׃ ya.'a.Zou “they abandon”

For Gaza is forsaken, And Ashkelon `is' for a desolation, Ashdod! at noon they do cast her forth, And Ekron is rooted up.

עֲזוּבָ֣ה 'a.zu.Vah “abandoned”

Wo `to' the worthless shepherd, forsaking the flock, A sword `is' on his arm, and on his right eye, His arm is utterly dried up, And his right eye is very dim!'

עֹזְבִ֣י 'o.ze.Vi “[who] abandons”

For, lo, the day hath come, burning as a furnace, And all the proud, and every wicked doer, have been stubble, And burnt them hath the day that came, Said Jehovah of Hosts, That there is not left to them root or branch,

יַעֲזֹ֥ב ya.'a.Zo “it will leave”