Lexicon entry · Hebrew
H5800Aעָזַבa.zav
to leave: forsakePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5800
195 occurrences in 188 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And ye `are' those forsaking Jehovah, Who are forgetting My holy mountain, Who are setting in array for Gad a table, And who are filling for Meni a mixture.
עֹזְבֵ֣י 'o.ze.Vei “[who] forsake”
And I have spoken My judgments with them concerning all their evil, in that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, and bow themselves to the works of their own hands.
עֲזָב֗וּנִי (עֲזָב֗וּ) 'a.za.Vu. “they have forsaken”
For two evils hath My people done, Me they have forsaken, a fountain of living waters, To hew out for themselves wells -- broken wells, That contain not the waters.
עָזְב֜וּ 'a.ze.Vu “they have forsaken”
Dost thou not do this to thyself? `By' thy forsaking Jehovah thy God, At the time He is leading thee in the way?
עָזְבֵךְ֙ (עָזְבֵ) 'a.ze.ve “by forsaking”
Instruct thee doth thy wickedness, And thy backslidings reprove thee, Know and see that an evil and a bitter thing `Is' thy forsaking Jehovah thy God, And My fear not being on thee, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts.
עָזְבֵ֖ךְ (עָזְבֵ֖) 'a.ze.Ve “forsaking”
From the voice of the horseman, And of him shooting with the bow, all the city is fleeing, They have come into thickets, And on cliffs they have gone up, All the city is forsaken, And there is no one dwelling in them.
עֲזוּבָ֔ה 'a.zu.Vah “[is] abandoned”
For this I am not propitious to thee, Thy sons have forsaken Me, And are satisfied by that which is not god, I satisfy them, and they commit adultery, And at the house of a harlot They gather themselves together.
עֲזָב֔וּנִי (עֲזָב֔וּ) 'a.za.Vu. “they have forsaken”
And it hath come to pass, when ye say, `For what hath Jehovah our God done to us all these?' That thou hast said unto them, `As ye have forsaken Me, And serve the gods of a foreigner in your land, So do ye serve strangers in a land not yours.
עֲזַבְתֶּ֤ם 'a.zav.Tem “you forsook”
Who doth give me in a wilderness A lodging-place of travellers? And I leave my people, and go from them, For all of them `are' adulterers, An assembly of treacherous ones.
וְאֶֽעֶזְבָה֙ (אֶֽעֶזְבָה֙) 'e.'ez.Vah “I will leave”
And Jehovah saith: Because of their forsaking My law that I set before them, And they have not hearkened to My voice nor walked in it,
עָזְבָם֙ (עָזְבָ) 'a.ze.Va “have forsaken”
For -- a voice of wailing is heard from Zion: How have we been spoiled! We have been greatly ashamed, Because we have forsaken the land, Because they have cast down our tabernacles.
עָזַ֣בְנוּ 'a.Zav.nu “we have left”
I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.
עָזַ֙בְתִּי֙ 'a.Zav.ti “I have forsaken”
For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake `it!' For there hath been no grass.
וְעָז֑וֹב (עָז֑וֹב) 'a.Zov “it has abandoned”
Then thou hast said unto them: Because that your fathers have forsaken Me, An affirmation of Jehovah, And go after other gods, and serve them, And they bow themselves to them, And Me have forsaken, and My law not kept,
עָזְב֨וּ 'a.ze.Vu “they forsook”עָזָ֔בוּ 'a.Za.vu “they forsook”
A partridge hatching, and not bringing forth, `Is' one making wealth, and not by right, In the midst of his days he doth forsake it, And in his latter end -- he is a fool.
יַעַזְבֶ֔נּוּ (יַעַזְבֶ֔) ya.'az.Ve. “it will leave”
The hope of Israel `is' Jehovah, All forsaking Thee are ashamed, And `My apostates' in the earth are written, For they have forsaken Jehovah, A fountain of living waters.
עֹזְבֶ֖יךָ (עֹזְבֶ֖י) 'o.ze.Vei. “[those who] forsake”עָזְב֛וּ 'a.ze.Vu “they have forsaken”
Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?
הֲיַעֲזֹ֥ב (יַעֲזֹ֥ב) ya.'a.Zo “does it leave”
because that they have forsaken Me, and make known this place, and make perfume in it to other gods, that they knew not, they and their fathers, and the kings of Judah, and they have filled this place `with' innocent blood,
עֲזָבֻ֗נִי (עֲזָבֻ֗) 'a.za.Vu. “they have forsaken”
And they have said, `Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.'
עָֽזְב֔וּ 'a.ze.Vu “they forsook”
He hath forsaken, as a young lion, His covert, Surely their land hath become a desolation, Because of the oppressing fierceness, And because of the fierceness of His anger!
עָזַ֥ב 'a.Zav “he has left”
Forsake cities, and dwell in a rock, Ye inhabitants of Moab, And be as a dove making a nest in the passages of a pit's mouth.
עִזְב֤וּ 'iz.Vu “abandon”
Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,
עָזְבָ֥ה (עָזְבָ֥) 'a.ze.Va “leave”
How is it not left -- the city of praise, The city of my joy!
עֻזְּבָ֖ה 'u.ze.Vah “it has been forsaken”
We healed Babylon, and she was not healed, Forsake her, and we go, each to his land, For come unto the heavens hath its judgment, And it hath been lifted up unto the clouds.
עִזְב֕וּהָ (עִזְב֕וּ) 'iz.Vu. “leave”
Why for ever dost Thou forget us? Thou forsakest us for length of days!
תַּֽעַזְבֵ֖נוּ (תַּֽעַזְבֵ֖) ta.'az.Ve. “do you abandon?”