Lexicon entry · Hebrew
H5800Aעָזַבa.zav
to leave: forsakePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5800
195 occurrences in 188 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And he saith, `I have not troubled Israel, but thou and the house of thy father, in your forsaking the commands of Jehovah, and thou goest after the Baalim;
בַּֽעֲזָבְכֶם֙ (עֲזָבְ) 'a.za.ve. “have forsaken”
And he saith, `I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts, for the sons of Israel have forsaken Thy covenant -- Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life -- to take it.'
עָזְב֤וּ 'a.ze.Vu “they have forsaken”
And he saith, `I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts; for the sons of Israel have forsaken Thy covenant, Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life -- to take it.'
עָזְב֤וּ 'a.ze.Vu “they have forsaken”
and he forsaketh the oxen, and runneth after Elijah, and saith, `Let me give a kiss, I pray thee, to my father and to my mother, and I go after thee.' And he saith to him, `Go, turn back, for what have I done to thee?'
וַיַּעֲזֹ֣ב (יַּעֲזֹ֣ב) i.ya.'a.Zo “he left”
and Elijah saith unto Elisha, `Abide, I pray thee, here, for Jehovah hath sent me unto Beth-El;' and Elisha saith, `Jehovah liveth, and thy soul liveth, if I leave thee;' and they go down to Beth-El.
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ (אֶעֶזְבֶ֑) 'e.'ez.Ve. “I will leave”
And Elijah saith to him, `Elisha, abide, I pray thee, here, for Jehovah hath sent me to Jericho;' and he saith, `Jehovah liveth, and thy soul liveth, if I leave thee;' and they come in to Jericho.
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ (אֶעֶזְבֶ֑) 'e.'ez.Ve. “I will leave”
And Elijah saith to him, `Abide, I pray thee, here, for Jehovah hath sent me to the Jordan;' and he saith, `Jehovah liveth, and thy soul liveth, if I leave thee;' and they go on both of them,
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ (אֶעֶזְבֶ֑) 'e.'ez.Ve. “I will leave”
And the mother of the youth saith, `Jehovah liveth, and thy soul liveth -- if I leave thee;' and he riseth and goeth after her.
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ (אֶעֶזְבֶ֑) 'e.'ez.Ve. “I will leave”
And they rise and flee in the twilight, and forsake their tents, and their horses, and their asses -- the camp as it `is' -- and flee for their life.
וַיַּעַזְב֣וּ (יַּעַזְב֣וּ) i.ya.'az.Vu “they abandoned”
And the king asketh at the woman, and she recounteth to him, and the king appointeth to her a certain eunuch, saying, `Give back all that she hath, and all the increase of the field from the day of her leaving the land even till now.'
עָזְבָ֥ה 'a.ze.Vah “[when] she left”
And they forsake all the commands of Jehovah their God, and make to them a molten image -- two calves, and make a shrine, and bow themselves to all the host of the heavens, and serve Baal,
וַיַּעַזְב֗וּ (יַּעַזְב֗וּ) i.ya.'az.Vu “they forsook”
and forsaketh Jehovah, God of his fathers, and hath not walked in the way of Jehovah.
וַיַּעֲזֹ֕ב (יַּעֲזֹ֕ב) i.ya.'a.Zo “he forsook”
because that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, so as to provoke Me to anger with every work of their hands, and My wrath hath been kindled against this place, and it is not quenched.
עֲזָב֗וּנִי (עֲזָב֗וּ) 'a.za.Vu. “they have forsaken”
And all the men of Israel who `are' in the valley see that they have fled, and that Saul and his sons have died, and they forsake their cities and flee, and the Philistines come and dwell in them.
וַיַּעַזְב֤וּ (יַּעַזְב֤וּ) i.ya.'az.Vu “they abandoned”
And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.
וַיַּעַזְבוּ־ (יַּעַזְבוּ) i.ya.'az.vu- “they abandoned”
And he leaveth there before the ark of the covenant of Jehovah, for Asaph and for his brethren, to minister before the ark continually, according to the matter of a day in its day,
וַיַּֽעֲזָב־ (יַּֽעֲזָב) i.ya.'a.zov- “he left”
`And thou, Solomon, my son, know the God of thy father, and serve Him with a perfect heart, and with a willing mind, for all hearts is Jehovah seeking, and every imagination of the thoughts He is understanding; if thou dost seek Him, He is found of thee, and if thou dost forsake Him, He casteth thee off for ever.
תַּֽעַזְבֶ֖נּוּ (תַּֽעַזְבֶ֖) ta.'az.Ve. “you will forsake”
And David saith to Solomon his son, `Be strong, and courageous, and do; do not fear nor be affrighted, for Jehovah God, my God, `is' with thee; He doth not fail thee, nor forsake thee, unto the completion of all the work of the service of the house of Jehovah.
יַֽעַזְבֶ֔ךָּ (יַֽעַזְבֶ֔) ya.'az.Ve. “he will forsake”
and if ye turn back -- ye -- and have forsaken My statutes, and My commands, that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them -- then I have plucked them from off My ground that I have given to them,
וַעֲזַבְתֶּם֙ (עֲזַבְתֶּם֙) 'a.zav.Tem “you will forsake”
and they have said, Because that they have forsaken Jehovah, God of their fathers, who brought them out from the land of Egypt, and lay hold on other gods, and bow themselves to them, and serve them, therefore He hath brought upon them all this evil.'
עָֽזְב֜וּ 'a.ze.Vu “they forsook”
And he forsaketh the counsel of the aged men that they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, those standing before him,
וַֽיַּעֲזֹ֛ב (יַּעֲזֹ֛ב) i.ya.'a.Zo “he abandoned”
And the king answereth them sharply, and king Rehoboam forsaketh the counsel of the aged men,
וַֽיַּעֲזֹב֙ (יַּעֲזֹב֙) i.ya.'a.Zo “he abandoned”
for the Levites have left their suburbs and their possession, and they come to Judah and to Jerusalem, for Jeroboam and his sons have cast them off from acting as priests to Jehovah,
עָזְב֣וּ 'a.ze.Vu “they forsook”
And it cometh to pass, at the establishing of the kingdom of Rehoboam, and at his strengthening himself, he hath forsaken the law of Jehovah, and all Israel with him.
עָזַ֖ב 'a.Zav “he forsook”
And Shemaiah the prophet hath come in unto Rehoboam and the heads of Judah who have been gathered unto Jerusalem from the presence of Shishak, and saith to them, `Thus said Jehovah, Ye have forsaken Me, and also, I have left you in the hand of Shishak;'
עֲזַבְתֶּ֣ם 'a.zav.Tem “you have abandoned”עָזַ֥בְתִּי 'a.Zav.ti “I have abandoned”