H5800A–עָזַב–a.zav

ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge -- the command of Jehovah your God.

עֲזַבְתֶּ֣ם 'a.zav.Tem “you have forsaken”

And the people answer and say, `Far be it from us to forsake Jehovah, to serve other gods;

מֵעֲזֹ֖ב (עֲזֹ֖ב) 'a.Zo “forsaking”

When ye forsake Jehovah, and have served gods of a stranger, then He hath turned back and done evil to you, and consumed you, after that He hath done good to you.'

תַֽעַזְבוּ֙ ta.'az.Vu “you will forsake”

and forsake Jehovah, God of their fathers, who bringeth them out from the land of Egypt, and go after other gods (of the gods of the peoples who `are' round about them), and bow themselves to them, and provoke Jehovah,

וַיַּעַזְב֞וּ (יַּעַזְב֞וּ) i.ya.'az.Vu “they forsook”

yea, they forsake Jehovah, and do service to Baal and to Ashtaroth.

וַיַּעַזְב֖וּ (יַּעַזְב֖וּ) i.ya.'az.Vu “they forsook”

I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,

עָזַ֥ב 'a.Zav “he left”

And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Aram, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the Bene-Ammon, and the gods of the Philistines, and forsake Jehovah, and have not served Him;

וַיַּעַזְב֥וּ (יַּעַזְב֥וּ) i.ya.'az.Vu “they forsook”

And the sons of Israel cry unto Jehovah, saying, `We have sinned against Thee, even because we have forsaken our God, and serve the Baalim.'

עָזַ֙בְנוּ֙ 'a.Zav.nu “we have forsaken”

and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.

עֲזַבְתֶּ֣ם 'a.zav.Tem “you have forsaken”

And Ruth saith, `Urge me not to leave thee -- to turn back from after thee; for whither thou goest I go, and where thou lodgest I lodge; thy people `is' my people, and thy God my God.

לְעָזְבֵ֖ךְ (עָזְבֵ֖) 'a.ze.Ve “abandon”

And Boaz answereth and saith to her, `It hath thoroughly been declared to me all that thou hast done with thy mother-in-law, after the death of thy husband, and thou dost leave thy father, and thy mother, and the land of thy birth, and dost come in unto a people which thou hast not known heretofore.

וַתַּֽעַזְבִ֞י (תַּֽעַזְבִ֞י) ta.'az.Vi “you left”

and also ye do surely cast to her of the handfuls -- and have left, and she hath gleaned, and ye do not push against her.'

וַעֲזַבְתֶּ֥ם (עֲזַבְתֶּ֥ם) 'a.zav.Tem “you will leave [them]”

And Naomi saith to her daughter-in-law, `Blessed `is' he of Jehovah who hath not forsaken His kindness with the living and with the dead;' and Naomi saith to her, `The man is a relation of ours; he `is' of our redeemers.'

עָזַ֣ב 'a.Zav “he has forsaken”

According to all the works that they have done from the day of My bringing them up out of Egypt, even unto this day, when they forsake Me, and serve other gods -- so they are doing also to thee.

וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי (יַּ֣עַזְבֻ֔) i.Ya.'az.Vu. “they have forsaken”

and they cry unto Jehovah, and say, We have sinned, because we have forsaken Jehovah, and serve the Baalim, and Ashtaroth, and now, deliver us out of the hand of our enemies, and we serve Thee.

עָזַ֙בְנוּ֙ 'a.Zav.nu “we have forsaken”

And David saith to him, `Whose `art' thou? and whence `art' thou?' And he saith, `An Egyptian youth I `am', servant to a man, an Amalekite, and my lord forsaketh me, for I have been sick three days,

וַיַּעַזְבֵ֧נִי (יַּעַזְבֵ֧) i.ya.'az.Ve. “he abandoned”

And they see -- the men of Israel, who `are' beyond the valley, and who `are' beyond the Jordan -- that the men of Israel have fled, and that Saul and his sons have died, and they forsake the cities and flee, and Philistines come in, and dwell in them.

וַיַּעַזְב֤וּ (יַּעַזְב֤וּ) i.ya.'az.Vu “they abandoned”

And they forsake there their idols, and David and his men lift them up.

וַיַּעַזְבוּ־ (יַּעַזְבוּ) i.ya.'az.vu- “they abandoned”

And the king goeth out, and all his household at his feet, and the king leaveth ten women -- concubines -- to keep the house.

וַיַּעֲזֹ֣ב (יַּעֲזֹ֣ב) i.ya.'a.Zo “he left”

and have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.'

אֶעֱזֹ֖ב 'e.'e.Zo “I will abandon”

`Jehovah our God is with us as He hath been with our fathers; He doth not forsake us nor leave us;

יַעַזְבֵ֖נוּ (יַעַזְבֵ֖) ya.'az.Ve. “he forsake”

and they have said, Because that they have forsaken Jehovah their God, who brought out their fathers from the land of Egypt, and they lay hold on other gods, and bow themselves to them, and serve them; therefore hath Jehovah brought in upon them all this evil.'

עָזְב֜וּ 'a.ze.Vu “they forsook”

`Because they have forsaken Me, and bow themselves to Ashtoreth, god`dess' of the Zidonians, to Chemosh god of Moab, and to Milcom god of the sons of Ammon, and have not walked in My ways, to do that which `is' right in Mine eyes, and My statutes and My judgments, like David his father.

עֲזָב֗וּנִי (עֲזָב֗וּ) 'a.za.Vu. “they have forsaken”

And he forsaketh the counsel of the elders which they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, who are standing before him;

וַֽיַּעֲזֹ֛ב (יַּעֲזֹ֛ב) i.ya.'a.Zo “he forsook”

And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,

וַֽיַּעֲזֹ֛ב (יַּעֲזֹ֛ב) i.ya.'a.Zo “he forsook”