H5771G–עָוֺן–a.van

Ma transgression est scellée dans un sac, et dans tes pensées, tu ajoutes à mon iniquité.

עֲוֹנִֽי׃ (עֲוֹנִֽ) 'a.vo.N “iniquity”

Car ta bouche fait connaître ton iniquité, et tu as choisi le langage des hommes rusés.

עֲוֹנְךָ֣ (עֲוֹנְ) 'a.vo.ne. “iniquity”

Les cieux révéleront son iniquité, et la terre s'élèvera contre lui.

עֲוֹנ֑וֹ (עֲוֹנ֑) a.vo.N “iniquity”

¶ Ta méchanceté n'est-elle pas grande, et tes iniquités ne sont-elles pas sans fin?

לַעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃ (עֲוֹנֹתֶֽי) 'a.vo.no.Tei. “iniquities”

Car c'est là une infamie, et une iniquité punissable par les juges:

עָוֹ֥ן 'a.Von “[is] iniquity”

Cela aussi serait une iniquité punissable par le juge, car j'aurais renié le *Dieu qui est en haut;...

עָוֹ֣ן 'a.Von “[is] iniquity”

¶ Si j'ai couvert ma transgression comme Adam, en cachant mon iniquité dans mon sein,

עֲוֹֽנִי׃ (עֲוֹֽנִ) 'a.Vo.n “iniquity”

Moi, je suis net, sans transgression; je suis pur, et il n'y a pas d'iniquité en moi;

עָוֹ֣ן 'a.Von “iniquity”

Et j'ai été parfait avec lui, et je me suis gardé de mon iniquité.

מֵעֲוֹנִֽי׃ (עֲוֹנִֽ) 'a.vo.N “iniquity”

A cause de ton nom, ô Éternel! tu me pardonneras mon iniquité; car elle est grande.

לַ֝עֲוֹנִ֗י (עֲוֹנִ֗) 'a.vo.N “iniquity”

Car ma vie se consume dans la tristesse, et mes années dans le gémissement; ma force déchoit à cause de mon iniquité, et mes os dépérissent.

בַּעֲוֹנִ֣י (עֲוֹנִ֣) 'a.vo.N “iniquity”

Bienheureux l'homme à qui l'Éternel ne compte pas l'iniquité, et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude!

עָוֹ֑ן 'a.Von “iniquity”

Je t'ai fait connaître mon péché, et je n'ai pas couvert mon iniquité; j'ai dit: Je confesserai mes transgressions à l'Éternel; et toi, tu as pardonné l'iniquité de mon péché. Sélah.

וַעֲוֹ֘נִ֤י (עֲוֹ֘נִ֤) 'a.Vo.N “iniquity”עֲוֹ֖ן 'a.Von “[the] guilt of”

Car il se flatte à ses propres yeux quand son iniquité se présente pour être haïe.

עֲוֹנ֣וֹ (עֲוֹנ֣) a.vo.N “iniquity”

Car mes iniquités ont passé sur ma tête; comme un pesant fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.

עֲ֭וֹנֹתַי (עֲ֭וֹנֹתַ) 'A.vo.no.ta “iniquities”

Car je déclarerai mon iniquité; je suis en peine pour mon péché.

עֲוֹנִ֥י (עֲוֹנִ֥) 'a.vo.N “iniquity”

Quand tu châties un homme, en le corrigeant à cause de l'iniquité, tu consumes comme la teigne sa beauté; certainement, tout homme n'est que vanité. Sélah.

עָוֹ֨ן׀ 'a.Von “iniquity”

Car des maux sans nombre m'ont entouré; mes iniquités m'ont atteint, et je ne puis les regarder; elles sont plus nombreuses que les cheveux de ma tête, et mon coeur m'a abandonné.

עֲ֭וֹנֹתַי (עֲ֭וֹנֹתַ) 'A.vo.no.ta “iniquities”

Pourquoi craindrais-je au mauvais jour, quand l'iniquité de ceux qui me talonnent m'enveloppe?

עֲוֹ֖ן 'a.Von “[the] iniquity of”

Lave-moi pleinement de mon iniquité, et purifie-moi de mon péché.

מֵעֲוֹנִ֑י (עֲוֹנִ֑) 'a.vo.N “iniquity”

Voici, j'ai été enfanté dans l'iniquité, et dans le péché ma mère m'a conçu.

בְּעָו֥וֹן (עָו֥וֹן) 'a.Von “iniquity”

Cache ta face de mes péchés, et efface

עֲוֹ֖נֹתַ֣י (עֲוֹ֖נֹתַ֣) 'a.Vo.no.Ta “iniquities”

Sans qu'il y ait d'iniquité en moi ils courent et se préparent; éveille-toi pour venir à ma rencontre, et regarde.

עָ֭וֹן 'A.von “iniquity”

Mais lui, étant miséricordieux, pardonna l'iniquité et ne les détruisit pas; mais il détourna souvent sa colère, et n'éveilla pas toute sa fureur.

עָוֹן֮ 'a.Von “iniquity”

Ne te souviens pas contre nous des iniquités anciennes; que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous, car nous sommes devenus fort misérables.

עֲוֹנֹ֪ת 'a.vo.Not “iniquities”