H5768–עוֹלֵל–o.lel

Va maintenant, et frappe Amalek, et vous détruirez entièrement tout ce qui est à lui, et tu ne l'épargneras pas, mais tu feras mourir les hommes et les femmes, les enfants et ceux qui tettent, les boeufs et les moutons, les chameaux et les ânes.

מֵֽעֹלֵל֙ (עֹלֵל֙) 'o.Lel “a child”

Et Saül frappa Nob, ville des sacrificateurs, par le tranchant de l'épée, homme et femme, enfant et celui qui tette, boeuf et âne, et mouton, par le tranchant de l'épée.

מֵעוֹלֵ֖ל (עוֹלֵ֖ל) 'o.Lel “child”

Et Hazaël dit: Pourquoi mon seigneur pleure-t-il? Et il dit: Parce que je sais le mal que tu feras aux fils d'Israël: tu mettras le feu à leurs villes fortes, et tu tueras avec l'épée leurs jeunes hommes, et tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendra

וְעֹלְלֵיהֶ֣ם (עֹלְלֵי) 'o.le.lei. “children”

Ou, comme un avorton caché, je n'aurais pas été, -comme les petits enfants qui n'ont pas vu la lumière.

כְּ֝עֹלְלִ֗ים (עֹלְלִ֗ים) 'o.le.Lim “children”

Par la bouche des petits enfants et de ceux qui tettent, tu as fondé ta force, à cause de tes adversaires, afin de réduire au silence l'ennemi et le vengeur.

עֽוֹלְלִ֨ים׀ 'o.Lim “children”

Délivre-moi des hommes par ta main, ô Éternel! des hommes de ce monde, qui ont leur portion dans cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes biens cachés; ils sont rassasiés de fils, et ils laissent le reste de leurs biens à leurs enfants.

לְעוֹלְלֵיהֶֽם׃ (עוֹלְלֵי) 'o.lei. “children”

Bienheureux qui saisira tes petits enfants, et les écrasera contre le roc!

עֹ֝לָלַ֗יִךְ (עֹ֝לָלַ֗יִ) 'o.la.La.yi “children”

et leurs petits enfants seront écrasés devant leurs yeux, leurs maisons seront pillées, et leurs femmes seront violées.

וְעֹלְלֵיהֶ֥ם (עֹלְלֵי) 'o.le.lei. “children”

Et je suis plein de la fureur de l'Éternel, je suis las de la retenir. Verse-la sur les petits enfants dans la rue, et sur l'assemblée des jeunes gens réunis; car et l'homme et la femme seront pris, le vieillard et celui qui est comblé de jours.

עוֹלָל֙ o.Lal “child[ren]”

Car la mort est montée par nos fenêtres, elle est entrée dans nos palais, pour retrancher de la rue les petits enfants, et des places, les jeunes hommes.

עוֹלָל֙ o.Lal “child[ren]”

Et maintenant, ainsi dit l'Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël: Pourquoi faites-vous un grand mal contre vos âmes, pour vous faire retrancher du milieu de Juda, homme et femme, enfant et celui qui tette, en sorte qu'il ne vous demeure aucun rest

עוֹלֵ֥ל o.Lel “child”

Ses adversaires dominent, ses ennemis prospèrent; car l'Éternel l'a affligée à cause de la multitude de ses transgressions; ses petits enfants ont marché captifs devant l'adversaire.

עוֹלָלֶ֛יהָ (עוֹלָלֶ֛י) o.la.Lei. “children”

Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles sont agitées, mon foie s'est répandu sur la terre, à cause de la ruine de la fille de mon peuple, parce que les enfants et ceux qui tettent défaillent dans les places de la ville.

עוֹלֵל֙ o.Lel “child”

Lève-toi, crie de nuit au commencement des veilles; répands ton coeur comme de l'eau devant la face du Seigneur. Lève tes mains vers lui pour la vie de tes petits enfants qui défaillent de faim au coin de toutes les rues.

עֽוֹלָלַ֔יִךְ (עֽוֹלָלַ֔יִ) o.la.La.yi “children”

Éternel, et considère à qui tu as fait ainsi! Les femmes dévoreront-elles leur fruit, les petits enfants dont elles prennent soin? Tuera-t-on le sacrificateur et le prophète dans le sanctuaire du Seigneur?

עֹלֲלֵ֣י 'o.la.Lei “children of”

La langue de celui qui tétait se colle par la soif à son palais; les petits enfants demandent du pain, personne ne le rompt pour eux.

עֽוֹלָלִים֙ o.la.Lim “children”

Samarie portera son iniquité, car elle s'est révoltée contre son Dieu; ils tomberont par l'épée, leurs petits enfants seront écrasés, et on fendra le ventre à leurs femmes enceintes.

עֹלְלֵיהֶ֣ם (עֹלְלֵי) 'o.le.lei. “children”

assemblez le peuple, sanctifiez la congrégation, réunissez les anciens, assemblez les enfants et ceux qui tètent les mamelles; que l'époux sorte de sa chambre, et l'épouse de sa chambre nuptiale;

עֽוֹלָלִ֔ים o.la.Lim “children”

vous avez chassé les femmes de mon peuple des maisons de leurs délices; de dessus leurs enfants, vous avez ôté ma magnificence, pour toujours.

עֹֽלָלֶ֔יהָ (עֹֽלָלֶ֔י) 'o.la.Lei. “children”

Elle aussi fut emmenée et s'en alla en captivité; ses petits enfants aussi furent écrasés aux coins de toutes les rues; on jeta le sort sur ses hommes honorables, et tous ses grands furent liés de chaînes.

עֹלָלֶ֛יהָ (עֹלָלֶ֛י) 'o.la.Lei. “children”