H5766B–עַוְלָה–av.lah

Tes mains n'étaient pas liées, et tes pieds n'avaient pas été mis dans des chaînes; tu es tombé comme on tombe devant les fils d'iniquité. Et tout le peuple pleura encore sur lui.

עַוְלָ֖ה 'av.Lah “injustice”

Et j'ai établi un lieu à mon peuple, à Israël, et je le planterai, et il habitera chez lui, et ne sera plus agité; et les fils d'iniquité ne l'affligeront plus comme au commencement,

עַוְלָה֙ 'av.Lah “injustice”

Et j'ai établi un lieu à mon peuple Israël, et je le planterai, et il habitera chez lui, et ne sera plus agité; et les fils d'iniquité ne le consumeront plus comme au commencement,

עַוְלָה֙ 'av.Lah “injustice”

Et maintenant, que la frayeur de l'Éternel soit sur vous: prenez garde en agissant; car auprès de l'Éternel, notre Dieu, il n'y a point d'iniquité, ni acception de personnes, ni acceptation de présents.

עַוְלָ֛ה 'av.Lah “[is] injustice”

Et il arrive au chétif ce qu'il espère, et l'iniquité a la bouche fermée.

וְ֝עֹלָ֗תָה (עֹלָ֗תָה) 'o.La.tah “injustice”

Revenez, je vous prie; qu'il n'y ait pas d'injustice; oui, revenez encore: ma justice sera là.

עַוְלָ֑ה 'av.Lah “injustice”

Y a-t-il de l'iniquité en ma langue? Mon palais ne discernerait-il pas la méchanceté?

עַוְלָ֑ה 'av.Lah “injustice”

Si tu éloignes l'iniquité qui est dans ta main, et que tu ne laisses pas l'injustice demeurer dans tes tentes,

עַוְלָֽה׃ 'av.Lah “injustice”

Est-ce pour *Dieu que vous direz des choses iniques? Et pour lui, direz-vous ce qui est faux?

עַוְלָ֑ה 'av.Lah “unrighteousness”

Combien plus l'homme, qui boit l'iniquité comme l'eau, est-il abominable et corrompu!

עַוְלָֽה׃ 'av.Lah “unrighteousness”

Si tu retournes vers le Tout-puissant, tu seras rétabli. Si tu éloignes l'iniquité de ta tente,

עַ֝וְלָ֗ה 'av.Lah “injustice”

Le sein maternel les oublie; les vers se repaissent d'eux; on ne se souvient plus d'eux: l'iniquité sera brisée comme du bois!

עַוְלָֽה׃ 'av.Lah “injustice”

Mes lèvres ne diront pas d'iniquité, et ma langue ne prononcera pas de fausseté.

עַוְלָ֑ה 'av.Lah “injustice”

Qui lui a prescrit son chemin, et qui a dit: Tu as mal agi?

עַוְלָֽה׃ 'av.Lah “unrighteousness”

¶ Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, ne sois pas jaloux de ceux qui pratiquent l'iniquité;

עַוְלָֽה׃ 'av.Lah “<of> unrighteousness”

¶ Juge-moi, ô Dieu! et prends en main ma cause contre une nation sans piété; délivre-moi de l'homme trompeur et inique.

וְעַוְלָ֣ה (עַוְלָ֣ה) 'av.Lah “injustice”

Bien plutôt, dans le coeur, vous commettez des iniquités; dans le pays, vous pesez la violence de vos mains.

עוֹלֹ֪ת o.Lot “injustice<s>”

Ils méditent des méchancetés: Nous avons fini; la machination est ourdie. L'intérieur de chacun, et le coeur, est profond.

עוֹלֹ֗ת o.Lot “injustice<s>”

L'ennemi ne le pressurera pas et le fils d'iniquité ne l'affligera pas;

עַ֝וְלָ֗ה 'av.Lah “injustice”

Afin d'annoncer que l'Éternel est droit. Il est mon rocher, et il n'y a point d'injustice en lui.

עַוְלָ֥תָה av.La.tah “injustice”

Les hommes droits le verront et s'en réjouiront; et toute iniquité fermera sa bouche.

עַ֝וְלָ֗ה 'av.Lah “unrighteousness”

Qui aussi ne font pas d'iniquité; ils marchent dans ses voies.

עַוְלָ֑ה 'av.Lah “injustice”

Car le bâton de la méchanceté ne reposera pas sur le lot des justes; afin que les justes n'étendent pas leur main vers l'iniquité.

בְּעַוְלָ֬תָה (עַוְלָ֬תָה) 'av.La.tah “injustice”

¶ Qui sème l'injustice moissonnera le malheur, et la verge de son courroux prendra fin.

עַ֭וְלָה 'Av.lah “unrighteousness”

Car vos mains sont souillées de sang, et vos doigts, d'iniquité; vos lèvres ont dit des mensonges, votre langue a murmuré l'iniquité;

עַוְלָ֥ה 'av.Lah “injustice”