Lexicon entry · Hebrew
H5716עֲדִיa.di
ornamentPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 3
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 1
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 2
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- 2
- Lamentations: 0
- 5
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
14 occurrences in 13 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And the people hear this sad thing, and mourn; and none put his ornaments on him.
עֶדְי֖וֹ (עֶדְי֖) ed.Y “ornament[s]”
And Jehovah saith unto Moses, `Say unto the sons of Israel, Ye `are' a stiff-necked people; one moment -- I come up into thy midst, and have consumed thee; and now, put down thine ornaments from off thee, and I know what I do to thee;'
עֶדְיְךָ֙ (עֶדְיְ) 'ed.ye. “ornament[s]”
and the sons of Israel take off their ornaments at mount Horeb.
עֶדְיָ֖ם (עֶדְיָ֖) 'ed.Ya “ornament[s]”
Daughters of Israel! for Saul weep ye, Who is clothing you `in' scarlet with delights. Who is lifting up ornaments of gold on your clothing.
עֲדִ֣י 'a.Di “ornament[s] of”
Be ye not as a horse -- as a mule, Without understanding, With bridle and bit, its ornaments, to curb, Not to come near unto thee.
עֶדְי֣וֹ (עֶדְי֣) ed.Y “trapping[s]”
Who is satisfying with good thy desire, Renew itself as an eagle doth thy youth.
עֶדְיֵ֑ךְ (עֶדְיֵ֑) 'ed.Ye “ornament[s]”
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, They have come to thee. I live, an affirmation of Jehovah! Surely all of them as an ornament thou puttest on, And thou bindest them on like a bride.
כָּעֲדִ֣י (עֲדִ֣י) 'a.Di “ornament[s]”
Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number.
עֶדְיָ֔הּ (עֶדְיָ֔) 'ed.Ya “ornament[s]”
And thou, O spoiled one, what dost thou? For thou puttest on scarlet, For thou adornest thyself `with' ornaments of gold. For thou rendest with pain thine eyes, In vain thou dost make thyself fair, Kicked against thee have doting ones, Thy life they do seek.
עֲדִי־ 'a.di- “ornament[s] of”
As to the beauty of his ornament, For excellency He set it, And the images of their abominations, Their detestable things -- they made in it, Therefore I have given it to them for impurity,
עֶדְיוֹ֙ (עֶדְי) ed.Y “ornament[s]”
A myriad -- as the shoot of the field I have made thee, And thou art multiplied, and art great, And comest in with an excellent adornment, Breasts have been formed, and thy hair hath grown -- And thou, naked and bare!
בַּעֲדִ֣י (עֲדִ֣י) 'a.Di “adornment”עֲדָיִ֑ים 'a.da.Yim “ornaments”
And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.
עֶ֑דִי 'E.di “ornament[s]”
And also that they send to men coming from afar, Unto whom a messenger is sent, And lo, they have come in for whom thou hast washed, Painted thine eyes, and put on adornment.
עֶֽדִי׃ 'E.di “ornament[s]”