Lexicon entry · Hebrew
H5712עֵדָהe.dah
congregationPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
149 occurrences in 140 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month -- they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house.
עֲדַ֤ת 'a.Dat “[the] congregation of”
`And it hath become a charge to you, until the fourteenth day of this month, and the whole assembly of the company of Israel have slaughtered it between the evenings;
עֲדַֽת־ 'a.dat- “[the] congregation of”
seven days leaven is not found in your houses, for any `one' eating anything fermented -- that person hath been cut off from the company of Israel, among the sojourners or among the natives of the land;
מֵעֲדַ֣ת (עֲדַ֣ת) 'a.Dat “[the] congregation of”
all the company of Israel do keep it.
עֲדַ֥ת 'a.Dat “[the] congregation of”
And they journey from Elim, and all the company of the sons of Israel come in unto the wilderness of Sin, which `is' between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month of their going out from the land of Egypt.
עֲדַ֤ת 'a.Dat “[the] congregation of”
And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;
עֲדַ֧ת 'a.Dat “[the] congregation of”
And Moses saith unto Aaron, `Say unto all the company of the sons of Israel, Come ye near before Jehovah, for He hath heard your murmurings;'
עֲדַת֙ 'a.Dat “[the] congregation of”
and it cometh to pass, when Aaron is speaking unto all the company of the sons of Israel, that they turn towards the wilderness, and lo, the honour of Jehovah is seen in the cloud.
עֲדַ֣ת 'a.Dat “[the] congregation of”
And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses.
הָֽעֵדָ֔ה (עֵדָ֔ה) 'e.Dah “congregation”
And all the company of the sons of Israel journey from the wilderness of Sin, on their journeyings, by the command of Jehovah, and encamp in Rephidim, and there is no water for the people to drink;
עֲדַ֨ת 'a.Dat “[the] congregation of”
And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;
בָּעֵדָ֑ה (עֵדָ֑ה) 'e.Dah “congregation”
And Moses assembleth all the company of the sons of Israel, and saith unto them, `These `are' the things which Jehovah hath commanded -- to do them:
עֲדַ֛ת 'a.Dat “[the] congregation of”
And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded, saying,
עֲדַ֥ת 'a.Dat “[the] congregation of”
And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,
עֲדַ֥ת 'a.Dat “[the] congregation of”
And the silver of those numbered of the company `is' a hundred talents, and a thousand and seven hundred and five and seventy shekels, by the shekel of the sanctuary;
הָעֵדָ֖ה (עֵדָ֖ה) 'e.Dah “congregation”
`And if the whole company of Israel err ignorantly, and the thing hath been hidden from the eyes of the assembly, and they have done `something against' one of all the commands of Jehovah `concerning things' which are not to be done, and have been guilty;
עֲדַ֤ת 'a.Dat “[the] congregation of”
and the elders of the company have laid their hands on the head of the bullock, before Jehovah, and `one' hath slaughtered the bullock before Jehovah.
הָעֵדָ֧ה (עֵדָ֧ה) 'e.Dah “congregation”
and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.'
הָעֵדָ֖ה (עֵדָ֖ה) 'e.Dah “congregation”
And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and the company is assembled unto the opening of the tent of meeting,
הָֽעֵדָ֔ה (עֵדָ֔ה) 'e.Dah “congregation”
and Moses saith unto the company, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded to do.'
הָעֵדָ֑ה (עֵדָ֑ה) 'e.Dah “congregation”
And they take that which Moses hath commanded unto the front of the tent of meeting, and all the company draw near and stand before Jehovah;
הָ֣עֵדָ֔ה (עֵדָ֔ה) 'e.Dah “congregation”
And Moses saith unto Aaron, and to Eleazar, and to Ithamar his sons, `Your heads ye do not uncover, and your garments ye do not rend, that ye die not, and on all the company He be wroth; as to your brethren, the whole house of Israel, they bewail the burning which Jehovah hath kindled;
הָעֵדָ֖ה (עֵדָ֖ה) 'e.Dah “congregation”
`Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the holy place, for it `is' most holy -- and it He hath given to you to take away the iniquity of the company, to make atonement for them before Jehovah?
הָעֵדָ֔ה (עֵדָ֔ה) 'e.Dah “congregation”
`And from the company of the sons of Israel he taketh two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering;
עֲדַת֙ 'a.Dat “[the] congregation of”
`Speak unto all the company of the sons of Israel, and thou hast said unto them, Ye are holy, for holy `am' I, Jehovah, your God.
עֲדַ֧ת 'a.Dat “[the] congregation of”