Lexicon entry · Hebrew
H5594סָפַדsa.phad
to mournPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
30 occurrences in 29 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and Sarah dieth in Kirjath-Arba, which `is' Hebron, in the land of Caanan, and Abraham goeth in to mourn for Sarah, and to bewail her.
לִסְפֹּ֥ד (סְפֹּ֥ד) s.Pod “mourn”
And they come unto the threshing-floor of Atad, which `is' beyond the Jordan, and they lament there, a lamentation great and very grievous; and he maketh for his father a mourning seven days,
וַיִּ֨סְפְּדוּ־ (יִּ֨סְפְּדוּ) i.Yis.pe.du- “they lamented”
And Samuel dieth, and all Israel are gathered, and mourn for him, and bury him in his house, in Ramah; and David riseth and goeth down unto the wilderness of Paran.
וַיִּסְפְּדוּ־ (יִּסְפְּדוּ) i.yis.pe.du- “they mourned”
And Samuel hath died, and all Israel mourn for him, and bury him in Ramah, even in his city, and Saul hath turned aside those having familiar spirits, and the wizards, out of the land.
וַיִּסְפְּדוּ־ (יִּסְפְּדוּ) i.yis.pe.du- “they had mourned”
and they mourn, and weep, and fast till the evening, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Jehovah, and for the house of Israel, because they have fallen by the sword.
וַֽיִּסְפְּדוּ֙ (יִּסְפְּדוּ֙) i.yis.pe.Du “they mourned”
And David saith unto Joab, and unto all the people who `are' with him, `Rend your garments, and gird on sackcloth, and mourn before Abner;' and king David is going after the bier.
וְסִפְד֖וּ (סִפְד֖וּ) sif.Du “mourn”
And the wife of Uriah heareth that Uriah her husband `is' dead, and lamenteth for her lord;
וַתִּסְפֹּ֖ד (תִּסְפֹּ֖ד) tis.Pod “she mourned”
And the prophet taketh up the carcase of the man of God, and placeth it on the ass, and bringeth it back, and the old prophet cometh in unto the city to mourn and to bury him,
לִסְפֹּ֖ד (סְפֹּ֖ד) s.Pod “mourn”
and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, `Oh, my brother!'
וַיִּסְפְּד֥וּ (יִּסְפְּד֥וּ) i.yis.pe.Du “people mourned”
and all Israel have mourned for him, and buried him, for this one -- by himself -- cometh of Jeroboam unto a grave, because there hath been found in him a good thing towards Jehovah, God of Israel, in the house of Jeroboam.
וְסָֽפְדוּ־ (סָֽפְדוּ) sa.fe.du- “they will mourn”
and they bury him, and mourn for him do all Israel, according to the word of Jehovah, that he spake by the hand of His servant Ahijah the prophet.
וַיִּסְפְּדוּ־ (יִּסְפְּדוּ) i.yis.pe.du- “they mourned”
A time to weep, And a time to laugh. A time to mourn, And a time to skip.
סְפ֖וֹד se.Fod “to mourn”
Also of that which is high they are afraid, And of the low places in the way, And the almond-tree is despised, And the grasshopper is become a burden, And want is increased, For man is going unto his home age-during, And the mourners have gone round through the street.
הַסֹּפְדִֽים׃ (סֹּפְדִֽים) so.fe.Dim “mourners”
For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.
סֹֽפְדִ֑ים so.fe.Dim “mourning”
For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.
סִפְד֣וּ sif.Du “mourn”
Of painful deaths they die, They are not lamented, nor are they buried, For dung on the face of the ground they are, And by sword and by famine are consumed, And their carcase hath been for food To the fowl of the heavens, And to the beast of the earth.
יִסָּֽפְדוּ֙ yi.sa.fe.Du “they will be mourned”
For thus said Jehovah: Do not enter the house of a mourning-feast, Nor go to lament nor bemoan for them, For I have removed My peace from this people, An affirmation of Jehovah, The kindness and the mercies.
לִסְפּ֔וֹד (סְפּ֔וֹד) s.Pod “lament”
And died have great and small in this land, They are not buried, and none lament for them, Nor doth any cut himself, nor become bald for them.
יִסְפְּד֣וּ yis.pe.Du “people will mourn”
Therefore, thus said Jehovah concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: They do not lament for him, Ah, my brother, and Ah, sister, They do not lament for him, Ah, lord, and Ah, his honour.
יִסְפְּד֣וּ yis.pe.Du “people will mourn”יִסְפְּד֣וּ yis.pe.Du “people will mourn”
And the pierced of Jehovah have been in that day, From the end of the earth even unto the end of the earth, They are not lamented, nor gathered, nor buried, For dung on the face of the ground they are.
יִסָּפְד֗וּ yi.sa.fe.Du “they will be mourned”
in peace thou diest, and with the burnings of thy fathers, the former kings who have been before thee, so they make a burning for thee; and Ah, lord, they lament for thee, for the word I have spoken -- an affirmation of Jehovah.'
יִסְפְּדוּ־ yis.pe.du- “they will mourn”
Howl, Heshbon, for spoiled is Ai, Cry, daughters of Rabbah, gird on sackcloth, Lament, and go to and fro by the hedges, For Malcam into captivity doth go, His priests and his princes together.
סְפֹ֕דְנָה se.Fo.de.nah “mourn”
`Son of man, lo, I am taking from thee the desire of thine eyes by a stroke, and thou dost not mourn, nor weep, nor let thy tear come.
תִסְפֹּד֙ tis.Pod “you must lament”
And your bonnets `are' on your heads, And your shoes `are' on your feet, Ye do not mourn nor do ye weep, And ye have wasted away for your iniquities, And ye have howled one unto another.
תִסְפְּד֖וּ tis.pe.Du “you must lament”
Gird, and lament, ye priests, Howl, ye ministrants of the altar, Come in, lodge in sackcloth, ministrants of my God, For withheld from the house of your God hath been present and libation.
וְסִפְד֜וּ (סִפְד֜וּ) sif.Du “lament”