H5423–נָתַק–na.taq

As to a bruised, or beaten, or enlarged, or cut thing -- ye do not bring `it' near to Jehovah; even in your land ye do not do it.

וְנָת֣וּק (נָת֣וּק) na.Tuk “[one which] is torn”

And it cometh to pass, in the coming up of the priests bearing the ark of the covenant of Jehovah out of the midst of the Jordan -- the soles of the feet of the priests have been drawn up into the dry ground -- and the waters of the Jordan turn back to their place, and go as heretofore over all its banks.

נִתְּק֗וּ ni.te.Ku “they were drawn out”

and they have come out after us till we have drawn them out of the city, for they say, They are fleeing before us as at the first, and we have fled before them,

הַתִּיקֵ֤נוּ (הַתִּיקֵ֤) ha.ti.Ke. “have drawn out”

and all the people who `are' in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city,

וַיִּנָּתְק֖וּ (יִּנָּתְק֖וּ) i.yi.na.te.Ku “they were drawn out”

And the ambush is abiding with her in an inner chamber, and she saith unto him, `Philistines `are' upon thee, Samson;' and he breaketh the withs as a thread of tow is broken in its smelling fire, and his power hath not been known.

וַיְנַתֵּק֙ (יְנַתֵּק֙) y.na.Tek “he tore apart”יִנָּתֵ֤ק yi.na.Tek “it is torn apart”

And Delilah taketh thick bands, new ones, and bindeth him with them, and saith unto him, `Philistines `are' upon thee, Samson;' and the ambush is abiding in an inner chamber, and he breaketh them from off his arms as a thread.

וַֽיְנַתְּקֵ֛ם (יְנַתְּקֵ֛) y.na.te.Ke “he tore apart”

And the sons of Benjamin come out to meet the people; they have been drawn away out of the city, and begin to smite `some' of the people -- wounded as time by time, in the highways (of which one is going up to Beth-El, and the other to Gibeah in the field), `are' about thirty men of Israel.

הָנְתְּק֖וּ ha.ne.te.Ku “they were drawn away”

And the sons of Benjamin say, `They are smitten before us as at the beginning;' but the sons of Israel said, `Let us flee, and draw them away out of the city, unto the highways.'

וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ (נְתַקְּנֻ֔) ne.ta.ke.Nu. “we will draw away”

My days have passed by, My devices have been broken off, The possessions of my heart!

נִתְּק֑וּ ni.te.Ku “they have been torn apart”

Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors.

יִנָּתֵ֣ק yi.na.Tek “he is torn away”

`Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.'

נְֽ֭נַתְּקָה Ne.na.te.kah “let us tear off”

He bringeth them out from the dark place, And death-shade, And their bands He draweth away.

יְנַתֵּֽק׃ ye.na.Tek “he tore apart”

And if the one strengthen himself, the two stand against him; and the threefold cord is not hastily broken.

יִנָּתֵֽק׃ yi.na.Tek “it will be torn apart”

There is none weary, nor stumbling in it, It doth not slumber, nor sleep, Nor opened hath been the girdle of its loins, Nor drawn away the latchet of its sandals.

נִתַּ֖ק ni.Tak “it has been torn apart”

See Zion, the city of our meetings, Thine eyes see Jerusalem a quiet habitation, A tent not taken down, Not removed are its pins for ever, And none of its cords are broken.

יִנָּתֵֽקוּ׃ yi.na.Te.ku “they will be torn apart”

Is not this the fast that I chose -- To loose the bands of wickedness, To shake off the burdens of the yoke, And to send out the oppressed free, And every yoke ye draw off?

תְּנַתֵּֽקוּ׃ te.na.Te.ku “you will tear apart”

For from of old thou hast broken thy yoke, Drawn away thy bands, and sayest, `I do not serve,' For, on every high height, and under every green tree, Thou art wandering -- a harlot.

נִתַּ֙קְתִּי֙ ni.Tak.ti “I tore off”

I get me to the great, and I speak with them, For they have known the way of Jehovah, The judgment of their God.' Surely they together have broken the yoke, They have drawn away the bands.

נִתְּק֖וּ ni.te.Ku “they had torn off”

The bellows have been burnt, By fire hath the lead been consumed, In vain hath a refiner refined, And the wicked have not been drawn away.

נִתָּֽקוּ׃ ni.Ta.ku “they have been separated”

My tent hath been spoiled, And all my cords have been broken, My sons have gone out from me, and they are not, There is none stretching out any more my tent, And raising up my curtains.

נִתָּ֑קוּ ni.Ta.ku “they have been snapped”

And Thou, O Jehovah, Thou hast known me, Thou seest me, and hast tried my heart with Thee, Draw them away as sheep to slaughter, And separate them for a day of slaughter.

הַתִּקֵם֙ (הַתִּקֵ) ha.ti.Ke “drag away”

I live -- an affirmation of Jehovah, Though Coniah son of Jehoiakim king of Judah Were a seal on My right hand, Surely thence I draw thee away,

אֶתְּקֶֽנְךָּ׃ (אֶתְּקֶֽ) 'e.te.Ken. “I will pull off”

And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts, I break his yoke from off thy neck, And thy bands I draw away, And lay no more service on him do strangers.

אֲנַתֵּ֑ק 'a.na.Tek “I will tear apart”

Say: Thus said the Lord Jehovah: It prospereth -- its roots doth he not draw out, And its fruit cut off, and it is withered? `In' all the leaves of its springing it withereth, And not by great strength, and by a numerous people, To lift it up by its roots.

יְנַתֵּ֜ק ye.na.Tek “will it pull up”

And thou hast drunk it, and hast drained `it', And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,

תְּנַתֵּ֑קִי te.na.Te.ki “you will tear out”