H5423–נָתַק–na.taq

An animal which has its sex parts damaged or crushed or broken or cut, may not be offered to the Lord; such a thing may not be done anywhere in your land.

וְנָת֣וּק (נָת֣וּק) na.Tuk “[one which] is torn”

And when the priests who took up the ark of the Lord's agreement came up out of Jordan and their feet came out on to dry land, the waters of Jordan went back to their place, overflowing its edges as before.

נִתְּק֗וּ ni.te.Ku “they were drawn out”

And they will come out after us, till we have got them away from the town; for they will say, They have gone in flight from us as before; so we will go in flight before them;

הַתִּיקֵ֤נוּ (הַתִּיקֵ֤) ha.ti.Ke. “have drawn out”

And all the people in Ai came together to go after them; and they went after Joshua, moving away from the town.

וַיִּנָּתְק֖וּ (יִּנָּתְק֖וּ) i.yi.na.te.Ku “they were drawn out”

Now she had men waiting secretly in the inner room; and she said to him, The Philistines are on you, Samson. And the cords were broken by him as a twist of thread is broken when touched by a flame. So the secret of his strength did not come to light.

וַיְנַתֵּק֙ (יְנַתֵּק֙) y.na.Tek “he tore apart”יִנָּתֵ֤ק yi.na.Tek “it is torn apart”

So Delilah took new thick cords, knotting them tightly round him, and said to him, The Philistines are on you, Samson. And men were waiting secretly in the inner room. And the cords were broken off his arms like threads.

וַֽיְנַתְּקֵ֛ם (יְנַתְּקֵ֛) y.na.te.Ke “he tore apart”

And the children of Benjamin went out against the people, moving away from the town; and as before, at their first attack, they put to death about thirty men of Israel on the highways, of which one goes up to Beth-el and the other to Gibeah, and in the o

הָנְתְּק֖וּ ha.ne.te.Ku “they were drawn away”

And the children of Benjamin said, They are giving way before us as at first. But the children of Israel said, Let us go in flight and get them away from the town, into the highways.

וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ (נְתַקְּנֻ֔) ne.ta.ke.Nu. “we will draw away”

My days are past, my purposes are broken off, even the desires of my heart.

נִתְּק֑וּ ni.te.Ku “they have been torn apart”

He is pulled out of his tent where he was safe, and he is taken away to the king of fears.

יִנָּתֵ֣ק yi.na.Tek “he is torn away”

Let their chains be broken, and their cords taken from off us.

נְֽ֭נַתְּקָה Ne.na.te.kah “let us tear off”

He took them out of the dark and the black night, and all their chains were broken.

יְנַתֵּֽק׃ ye.na.Tek “he tore apart”

And two attacked by one would be safe, and three cords twisted together are not quickly broken.

יִנָּתֵֽק׃ yi.na.Tek “it will be torn apart”

There is no weariness among them, and no man is feeble-footed: they come without resting or sleeping, and the cord of their shoes is not broken.

נִתַּ֖ק ni.Tak “it has been torn apart”

Let your eyes be resting on Zion, the town of our holy feasts: you will see Jerusalem, a quiet resting-place, a tent which will not be moved, whose tent-pins will never be pulled up, and whose cords will never be broken.

יִנָּתֵֽקוּ׃ yi.na.Te.ku “they will be torn apart”

Is not this the holy day for which I have given orders: to let loose those who have wrongly been made prisoners, to undo the bands of the yoke, and to let the crushed go free, and every yoke be broken?

תְּנַתֵּֽקוּ׃ te.na.Te.ku “you will tear apart”

For in the past, your yoke was broken by your hands and your cords parted; and you said, I will not be your servant; for on every high hill and under every branching tree, your behaviour was like that of a loose woman

נִתַּ֙קְתִּי֙ ni.Tak.ti “I tore off”

I will go to the great men and have talk with them; for they have knowledge of the way of the Lord and of the behaviour desired by their God. But as for these, their one purpose is a broken yoke and burst bands.

נִתְּק֖וּ ni.te.Ku “they had torn off”

The blower is blowing strongly, the lead is burned away in the fire: they go on heating the metal to no purpose, for the evil-doers are not taken away.

נִתָּֽקוּ׃ ni.Ta.ku “they have been separated”

My tent is pulled down and all my cords are broken: my children have gone from me, and they are not: no longer is there anyone to give help in stretching out my tent and hanging up my curtains.

נִתָּ֑קוּ ni.Ta.ku “they have been snapped”

But you, O Lord, have knowledge of me; you see me, searching and testing how my heart is with you: let them be pulled out like sheep to be put to death, make them ready for the day of death.

הַתִּקֵם֙ (הַתִּקֵ) ha.ti.Ke “drag away”

By my life, says the Lord, even if Coniah, the son of Jehoiakim, king of Judah, was the ring on my right hand, even from there I would have you pulled off;

אֶתְּקֶֽנְךָּ׃ (אֶתְּקֶֽ) 'e.te.Ken. “I will pull off”

For it will come about on that day, says the Lord of armies, that his yoke will be broken off his neck, and his bands will be burst; and men of strange lands will no longer make use of him as their servant:

אֲנַתֵּ֑ק 'a.na.Tek “I will tear apart”

Say, This is what the Lord has said: Will it do well? will he not have its roots pulled up and its branches cut off, so that all its young leaves may become dry and it may be pulled up by its roots?

יְנַתֵּ֜ק ye.na.Tek “will it pull up”

And after drinking it and draining it out, you will take the last drops of it to the end, pulling off your breasts: for I have said it, says the Lord.

תְּנַתֵּ֑קִי te.na.Te.ki “you will tear out”