H5414I–נָתַן–na.tan

And so the Lord has said, You have not given ear to me and undertaken publicly, every man to let loose his countryman and his neighbour: see, I undertake to let loose against you the sword and disease and need of food; and I will send you wandering among

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will make”

And I will give the men who have gone against my agreement and have not given effect to the words of the agreement which they made before me, when the ox was cut in two and they went between the parts of it,

וְנָתַתִּ֣י (נָתַתִּ֣י) na.ta.Ti “I will make”

See, I will give orders, says the Lord, and make them come back to this town; and they will make war on it and take it and have it burned with fire: and I will make the towns of Judah waste and unpeopled.

אֶתֵּ֥ן 'e.Ten “I will make”

For see, I have made you small among the nations, looked down on by men.

נְתַתִּ֖יךָ (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti. “I will make”

See, I am against you, says the Lord, O mountain of destruction, causing the destruction of all the earth: and my hand will be stretched out on you, rolling you down from the rocks, and making you a burned mountain.

וּנְתַתִּ֖יךָ (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti. “I will make”

From on high he has sent fire into my bones, and it has overcome them: his net is stretched out for my feet, I am turned back by him; he has made me waste and feeble all the day.

נְתָנַ֙נִי֙ (נְתָנַ֙) ne.ta.Na. “he made”

See, I have made your face hard against their faces, and your brow hard against their brows.

נָתַ֧תִּי na.Ta.ti “I make”

Like a diamond harder than rock I have made your brow: have no fear of them and do not be overcome by their looks, for they are an uncontrolled people.

נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I make”

Son of man, I have made you a watchman for the children of Israel: so give ear to the word of my mouth, and give them word from me of their danger.

נְתַתִּ֖יךָ (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti. “I appoint”

And I will make you a waste and a name of shame among the nations round about you, in the eyes of everyone who goes by.

וְאֶתְּנֵךְ֙ (אֶתְּנֵ) 'e.te.ne “I will make”

And my hand will be stretched out against them, making the land waste and unpeopled, from the waste land to Riblah, through all their living-places: and they will be certain that I am the Lord.

וְנָתַתִּ֨י (נָתַתִּ֨י) na.ta.Ti “I will make”

As for their beautiful ornament, they had put it on high, and had made the images of their disgusting and hated things in it: for this cause I have made it an unclean thing to them.

נְתַתִּ֥יו (נְתַתִּ֥י) ne.ta.Ti “I will make”

And before their eyes, take your goods on your back and go out in the dark; go with your face covered: for I have made you a sign to the children of Israel.

נְתַתִּ֖יךָ (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti. “I have made”

And I will make the land a waste because they have done evil, says the Lord.

וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will make”

And be increased in number like the buds of the field; and you were increased and became great, and you came to the time of love: your breasts were formed and your hair was long; but you were uncovered and without clothing.

נְתַתִּ֔יךְ (נְתַתִּ֔י) ne.ta.Ti “I made”

You are responsible for the blood drained out by you, and you are unclean through the images which you have made; and you have made your day come near, and the time of your judging has come; for this cause I have made you a name of shame to the nations a

נְתַתִּ֤יךְ (נְתַתִּ֤י) ne.ta.Ti “I have made”

For this is what the Lord has said: I will make a great meeting of the people come together against her, and will send on her shaking fear and take everything from her.

וְנָתֹ֥ן (נָתֹ֥ן) na.Ton “give over”

And I will make Rabbah a place for housing camels, and the children of Ammon a resting-place for flocks: and you will be certain that I am the Lord.

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will make”

The Lord has said, My hand will be stretched out against Edom, cutting off from it man and beast: and I will make it waste, from Teman even as far as Dedan they will be put to the sword.

וּנְתַתִּ֤יהָ (נְתַתִּ֤י) ne.ta.Ti. “I will make”

And they will give the walls of Tyre to destruction and have its towers broken: and I will take even her dust away from her, and make her an uncovered rock

וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will make”

I will make you an uncovered rock: you will be a place for the stretching out of nets; there will be no building you up again: for I the Lord have said it, says the Lord.

וּנְתַתִּ֞יךְ (נְתַתִּ֞י) ne.ta.Ti “I will make”

For this is what the Lord has said: I will make you a waste town, like the towns which are unpeopled; when I make the deep come upon you, covering you with great waters.

בְּתִתִּ֤י (תִתִּ֤) ti.T “make”

I will make you a thing of fear, and you will come to an end: even if you are looked for, you will not be seen again for ever, says the Lord.

אֶתְּנֵ֖ךְ (אֶתְּנֵ֖) 'e.te.Ne “I will give to”

Son of man, say to the ruler of Tyre, This is what the Lord has said: Because your heart has been lifted up, and you have said, I am a god, I am seated on the seat of God in the heart of the seas; but you are man and not God, though you have made your he

וַתִּתֵּ֥ן (תִּתֵּ֥ן) ti.Ten “you have made”

For this cause the Lord has said: Because you have made your heart as the heart of God,

תִּתְּךָ֥ (תִּתְּ) ti.te. “making”