H5414I–נָתַן–na.tan

You have made us like sheep which are taken for meat; we are put to flight among the nations.

תִּ֭תְּנֵנוּ (תִּ֭תְּנֵ) Ti.te.ne. “you have made”

When I put on the clothing of grief, they said evil of me.

וָאֶתְּנָ֣ה (אֶתְּנָ֣) 'e.te.Na “I made”

And I will make him the first of my sons, most high over the kings of the earth.

אֶתְּנֵ֑הוּ (אֶתְּנֵ֑) 'e.te.Ne. “I will make”

And I will make children their chiefs, and foolish ones will have rule over them.

וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will make”

He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.

הַנּוֹתֵ֥ן (נּוֹתֵ֥ן) no.Ten “[one who] appoints”

This is the word of the Lord, who makes a way in the sea, and a road through the deep waters;

הַנּוֹתֵ֥ן (נּוֹתֵ֥ן) no.Ten “made”

It is not enough for one who is my servant to put the tribes of Jacob again in their place, and to get back those of Israel who have been sent away: my purpose is to give you as a light to the nations, so that you may be my salvation to the end of the ea

וּנְתַתִּ֙יךָ֙ (נְתַתִּ֙י) ne.ta.Ti. “I will make”

I, even I, am your comforter: are you so poor in heart as to be in fear of man who will come to an end, and of the son of man who will be like grass?

יִנָּתֵֽן׃ yi.na.Ten “he is made”

See, I have given him as a witness to the peoples, a ruler and a guide to the nations.

נְתַתִּ֑יו (נְתַתִּ֑י) ne.ta.Ti “I made”

For see, this day have I made you a walled town, and an iron pillar, and walls of brass, against all the land, against the kings of Judah, against its captains, against its priests, and against the people of the land.

נְתַתִּ֣יךָ (נְתַתִּ֣י) ne.ta.Ti. “I have made”

For this reason the Lord, the God of armies, has said: Because you have said this, I will make my words in your mouth a fire, and this people wood, and they will be burned up by it.

נֹתֵן֩ no.Ten “[am] about to make”

I have made you a tester among my people, so that you may have knowledge of their way and put it to the test.

נְתַתִּ֥יךָ (נְתַתִּ֥י) ne.ta.Ti. “I have made”

The keepers of sheep have been the destruction of my vine-garden, crushing my heritage under their feet; they have made my fair heritage an unplanted waste;

נָֽתְנ֛וּ na.te.Nu “they have made”

And I will make them a cause of fear to all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, and what he did in Jerusalem.

וּנְתַתִּ֣ים (נְתַתִּ֣י) ne.ta.Ti “I will make”

And I will make you a strong wall of brass to this people; they will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you to keep you safe, says the Lord.

וּנְתַתִּ֜יךָ (נְתַתִּ֜י) ne.ta.Ti. “I will make”

This is what I will do to this place, says the Lord, and to its people, making this town like Topheth:

וְלָתֵ֛ת (תֵ֛ת) Tet “make”

For the Lord has said, See, I will make you a cause of fear to yourself and to all your friends: they will come to their death by the sword of their haters, and your eyes will see it: and I will give all Judah into the hands of the king of Babylon, and h

נֹתֶנְךָ֨ (נֹתֶנְ) no.ten. “[am] about to make”

And like the bad figs which are so bad that they are of no use for food, so I will give up Zedekiah, king of Judah, and his chiefs and the rest of Jerusalem who are still in this land, and those who are in the land of Egypt:

אֶ֠תֵּן 'E.ten “I will make”

I will give them up to be a cause of fear and of trouble among all the kingdoms of the earth; to be a name of shame and common talk and a cutting word and a curse in all the places wherever I will send them wandering.

וּנְתַתִּים֙ (נְתַתִּי) ne.ta.Ti “I will make”

Jerusalem and the towns of Judah and their kings and their princes, to make them a waste place, a cause of fear and surprise and a curse, as it is this day;

לָתֵ֨ת (תֵ֨ת) Tet “make”

Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.

וְנָתַתִּ֛י (נָתַתִּ֛י) na.ta.Ti “I will make”אֶתֵּ֣ן 'e.Ten “I will make”

This is what the Lord of armies has said: See, I will send on them the sword and need of food and disease, and will make them like bad figs, which are of no use for food, they are so bad.

וְנָתַתִּ֣י (נָתַתִּ֣י) na.ta.Ti “I will make”

I will go after them, attacking them with the sword and with need of food and with disease, and will make them a cause of fear to all the kingdoms of the earth, to be a curse and a wonder and a surprise and a name of shame among all the nations where I h

וּנְתַתִּ֨ים (נְתַתִּ֨י) ne.ta.Ti “I will make”

The Lord has made you priest in place of Jehoiada the priest, to be an overseer in the house of the Lord for every man who is off his head and is acting as a prophet, to put such men in prison and in chains.

נְתָנְךָ֣ (נְתָנְ) ne.ta.ne. “he has made”

For this cause, all those who take you for their food will themselves become your food; and all your attackers, every one of them, will be taken prisoners; and those who send destruction on you will come to destruction; and all those who take away your g

אֶתֵּ֥ן 'e.Ten “I will make”