H5414G–נָתַן–na.tan

Und sie gaben mir Galle zur Speise und Essig zu trinken in meinem Durst.

וַיִּתְּנ֣וּ (יִּתְּנ֣וּ) i.yi.te.Nu “they put”

Füge Schuld zu ihrer Schuld, und laß sie nicht zu deiner Gerechtigkeit gelangen!

תְּֽנָה־ (תְּֽנָ) te.na “put”

Für Salomo. O Gott, gib deine Rechtssprüche dem König und deine Gerechtigkeit dem Königssohn,

תֵּ֑ן Ten “give”

Und er wird leben, und man wird ihm vom Gold aus Saba geben; und man wird allezeit für ihn beten, täglich wird man ihn segnen.

וְיִתֶּן־ (יִתֶּן) yi.ten- “he may give”

du zerschmettertest die Häupter des Leviathan, du gabst ihn dem Volk der Wüstenbewohner zur Speise.

תִּתְּנֶ֥נּוּ (תִּתְּנֶ֥) ti.te.Ne. “you gave”

Gib die Seele deiner Turteltaube nicht dem Raubtier preis, und vergiß das Leben deiner Elenden nicht für immer!

תִּתֵּ֣ן ti.Ten “you give”

Siehe, er hat den Felsen geschlagen, daß Wasser flossen und Bäche sich ergossen. Kann er aber auch Brot geben? Wird er seinem Volk Fleisch verschaffen?«

תֵּ֑ת Tet “to give”

und hatte Manna auf sie regnen lassen zum Essen und ihnen Himmelskorn gegeben.

נָ֣תַן Na.tan “he gave”

als er dem Vertilger ihren Ertrag gab und der Heuschrecke die Frucht ihrer Arbeit;

וַיִּתֵּ֣ן (יִּתֵּ֣ן) i.yi.Ten “he gave”

und er gab seine Macht in Gefangenschaft und seine Herrlichkeit in Feindeshand.

וַיִּתֵּ֣ן (יִּתֵּ֣ן) i.yi.Ten “he gave”

Sie haben die Leichname deiner Knechteden Vögeln des Himmels zur Speise gegeben, das Fleisch deiner Getreuenden wilden Tieren;

נָֽתְנ֡וּ na.te.Nu “they have given”

Denn Gott, der Herr, ist Sonne und Schild; der Herr gibt Gnade und Herrlichkeit, wer in Lauterkeit wandelt, dem versagt er nichts Gutes.

יִתֵּ֣ן yi.Ten “he gives”

Herr, laß uns deine Gnade schauen und schenke uns dein Heil!

תִּתֶּן־ ti.ten- “you will give”

Dann wird der Herr auch das Gute geben, und unser Land wird seinen Ertrag abwerfen;

יִתֵּ֣ן yi.Ten “he will give”תִּתֵּ֥ן ti.Ten “it will give”

Wende dich zu mir und sei mir gnädig! Verleihe deinem Knecht deine Stärke, und hilf dem Sohn deiner Magd!

תְּנָֽה־ (תְּנָֽ) te.na “give”

In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gab.

נָֽתַן־ na.tan- “he gave”

Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gibst zu seiner Zeit.

לָתֵ֖ת (תֵ֖ת) Tet “give”

Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gutem gesättigt;

תִּתֵּ֣ן ti.Ten “you give”

als er sprach: »Dir gebe ich das Land Kanaanals das Los eures Erbteils« ,

אֶתֵּ֥ן 'e.Ten “I will give”

Er gab ihnen Hagel statt Regen, Feuerflammen auf ihr Land;

נָתַ֣ן na.Tan “he made”

Und er gab ihnen die Länder der Heiden, und was die Völker sich mühsam erworben hatten, das nahmen sie in Besitz,

וַיִּתֵּ֣ן (יִּתֵּ֣ן) i.yi.Ten “he gave”

Und er gab ihnen, was sie forderten, aber er sandte Auszehrung in ihre Seelen.

וַיִּתֵּ֣ן (יִּתֵּ֣ן) i.yi.Ten “he gave”

Und er gab sie in die Hand der Heidenvölker, daß ihre Hasser über sie herrschten.

וַיִּתְּנֵ֥ם (יִּתְּנֵ֥) i.yi.te.Ne “he gave”

Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten, er wird ewiglich gedenken an seinen Bund.

נָתַ֣ן na.Tan “he gives”

Er hat seinem Volk seine gewaltigen Taten zu erkennen gegeben, indem er ihnen das Erbe der Heiden gab.

לָתֵ֥ת (תֵ֥ת) Tet “give”