Lexicon entry · Hebrew
H5411נְתִינִיםna.tin
temple servantPart of speech: Proper Name of some kind
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- 7
- 9
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
17 occurrences in 15 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Et les premiers habitants qui étaient dans leurs possessions, dans leurs villes, étaient Israël, les sacrificateurs, les lévites, et les Nethiniens.
וְהַנְּתִינִֽים׃ (נְּתִינִֽים) ne.ti.Nim “temple servants”
Nethiniens: les fils de Tsikha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth,
הַנְּתִינִ֑ים (נְּתִינִ֑ים) ne.ti.Nim “temple servants”
Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.
הַנְּתִינִ֔ים (נְּתִינִ֔ים) ne.ti.Nim “temple servants”
Et les sacrificateurs, et les lévites, et ceux du peuple, et les chantres, et les portiers, et les Nethiniens, habitèrent dans leurs villes: tout Israël se trouva dans ses villes.
וְהַנְּתִינִ֖ים (נְּתִינִ֖ים) ne.ti.Nim “temple servants”
(Et un certain nombre des fils d'Israël, et des sacrificateurs, et des lévites, et des chantres, et des portiers, et des Nethiniens, montèrent à Jérusalem, la septième année du roi Artaxerxès.)
וְהַנְּתִינִ֖ים (נְּתִינִ֖ים) ne.ti.Nim “temple servants”
et je les envoyai à Iddo, qui était chef dans la localité appelée Casiphia, et je mis dans leurs bouches des paroles pour les dire à Iddo et à ses frères, les Nethiniens, dans la localité appelée Casiphia, pour nous amener des serviteurs pour la maison de
הַנְּתִינִים֙ (נְּתִינִים֙) ne.tu.nim “temple servants”
et des Nethiniens, que David et les princes avaient donnés pour le service des lévites, deux cent vingt Nethiniens, tous désignés par leurs noms.
הַנְּתִינִ֗ים (נְּתִינִ֗ים) ne.ti.Nim “temple servants”נְתִינִ֖ים ne.ti.Nim “temple servants”
(Or les Nethiniens demeuraient en Ophel, jusque vis-à-vis de la porte des eaux au levant, et de la tour saillante.)
וְהַ֨נְּתִינִ֔ים (נְּתִינִ֔ים) ne.ti.Nim “temple servants”
Après lui, Malkija, d'entre les orfèvres, répara jusqu'à la maison des Nethiniens et des commerçants, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu'à la montée du coin.
הַנְּתִינִ֖ים (נְּתִינִ֖ים) ne.ti.Nim “temple servants”
Nethiniens: les fils de Tsikha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth,
הַנְּתִינִ֑ים (נְּתִינִ֑ים) ne.ti.Nim “temple servants”
Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.
הַ֨נְּתִינִ֔ים (נְּתִינִ֔ים) ne.ti.Nim “temple servants”
Et les sacrificateurs, et les lévites, et les portiers, et les chantres, et ceux du peuple, et les Nethiniens, et tout Israël, habitèrent dans leurs villes.
וְהַנְּתִינִ֛ים (נְּתִינִ֛ים) ne.ti.Nim “temple servants”
Et le reste du peuple, les sacrificateurs, les lévites, les portiers, les chantres, les Nethiniens, et tous ceux qui s'étaient séparés des peuples des pays pour s'attacher à la loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous ceux qui avaient
הַנְּתִינִ֗ים (נְּתִינִ֗ים) ne.ti.Nim “temple servants”
Or ce sont ici les chefs de la province qui habitèrent à Jérusalem; mais, dans les villes de Juda, habitèrent, chacun dans sa possession, dans leurs villes, Israël, les sacrificateurs, et les lévites, et les Nethiniens, et les fils des serviteurs de Salom
וְהַנְּתִינִ֔ים (נְּתִינִ֔ים) ne.ti.Nim “temple servants”
Et les Nethiniens habitèrent Ophel; et Tsikha et Guishpa étaient préposés sur les Nethiniens.
וְהַנְּתִינִ֖ים (נְּתִינִ֖ים) ne.ti.Nim “temple servants”הַנְּתִינִֽים׃ (נְּתִינִֽים) ne.ti.Nim “temple servants”