Lexicon entry · Hebrew
H5377נָשָׁאna.sah
to deceivePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2
- 1 Chronicles: 0
- 1
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 2
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 3
- 5
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- 2
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
16 occurrences in 15 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Jehovah God saith to the woman, `What `is' this thou hast done?' and the woman saith, `The serpent hath caused me to forget -- and I do eat.'
הִשִּׁיאַ֖נִי (הִשִּׁיאַ֖) hi.shi.'A. “<it> deceived”
thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;
יַשִּׁ֥יא ya.Shi' “he deceive”
`Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.
יַשִּׁאֲךָ֣ (יַשִּׁאֲ) ya.shi.'a. “he deceive”
`And, now, let not Hezekiah lift you up, nor persuade you thus, nor give credence to him, for no god of any nation and kingdom is able to deliver his people from my hand, and from the hand of my fathers: also, surely your God doth not deliver you from my hand!'
יַשִּׁיא֩ ya.Shi' “he deceive”
Desolations `are' upon them, They go down `to' Sheol -- alive, For wickedness `is' in their dwelling, in their midst.
יַשִּׁ֤י מָ֨וֶת׀ (יַשִּׁ֤י) ya.Shi “may it deceive”
An enemy exacteth not upon him, And a son of perverseness afflicteth him not.
יַשִּׁ֣א ya.Shi' “he will deceive”
Foolish have been princes of Zoan, Lifted up have been princes of Noph, And they have caused Egypt to err, The chief of her tribes.
נִשְּׁא֖וּ ni.she.'U “they have been deceived”
Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;
יַשִּׁ֥א ya.Shi' “he deceive”
`Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.
יַשִּֽׁאֲךָ֣ (יַשִּֽׁאֲ) ya.shi.'a. “he deceive”
And I say, `Ah, Lord Jehovah, Surely thou hast entirely forgotten this people and Jerusalem, saying, Peace is for you, And struck hath a sword unto the soul!'
הַשֵּׁ֨א ha.She' “certainly <to deceive>”הִשֵּׁ֜אתָ hi.She.ta “you have deceived”
`For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Let not your prophets who `are' in your midst, and your diviners, lift you up, nor hearken ye unto their dreams, thay ye are causing `them' to dream;
יַשִּׁ֧יאוּ ya.Shi.'u “they deceive”
`Thus said Jehovah: Lift not up your souls saying, The Chaldeans surely go from off us, for they do not go;
תַּשִּׁ֤אוּ ta.Shi.'u “you deceive”
Thy terribleness hath lifted thee up, The pride of thy heart, O dweller in clefts of the rock, Holding the high place of the height, For thou makest high as an eagle thy nest, From thence I bring thee down, An affirmation of Jehovah.
הִשִּׁ֤יא hi.Shi' “it has deceived”
The pride of thy heart hath lifted thee up, O dweller in clifts of a rock, (A high place `is' his habitation, He is saying in his heart, `Who doth bring me down `to' earth?')
הִשִּׁיאֶ֔ךָ (הִשִּׁיאֶ֔) hi.shi.'E. “it has deceived”
Unto the border sent thee have all thine allies, Forgotten thee, prevailed over thee, have thy friends, Thy bread they make a snare under thee, There is no understanding in him!
הִשִּׁיא֛וּךָ (הִשִּׁיא֛וּ) hi.shi.'U. “they will deceive”