H5375G–נָשָׂא–na.sa

Say: Thus said the Lord Jehovah: It prospereth -- its roots doth he not draw out, And its fruit cut off, and it is withered? `In' all the leaves of its springing it withereth, And not by great strength, and by a numerous people, To lift it up by its roots.

לְמַשְׂא֥וֹת (מַשְׂא֥וֹת) mas.'ot “lift up”

That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant -- that it may stand.

הִתְנַשֵּׂ֑א hit.na.Se' “to exalt itself”

And have lifted up for thee a lamentation, And said to thee: How hast thou perished, That art inhabited from the seas, The praised city, that was strong in the sea, She and her inhabitants, Who put their terror on all her inhabitants!

וְנָשְׂא֨וּ (נָשְׂא֨וּ) na.se.'U “they will take up”

`And thou, son of man, lift up concerning Tyre a lamentation, and thou hast said to Tyre:

שָׂ֥א sa' “take up”

And lifted up for thee have their sons a lamentation, And they have lamented over thee, who `is' as Tyre? As the cut-off one in the midst of the sea?

וְנָשְׂא֨וּ (נָשְׂא֨וּ) na.se.'U “they will take up”

`Son of man, lift up a lamentation for the king of Tyre, And thou hast said to him: Thus said the Lord Jehovah: Thou art sealing up a measurement, Full of wisdom, and perfect in beauty.

שָׂ֥א sa' “take up”

`Son of man, lift up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and thou hast said unto him: A young lion of nations thou hast been like, And thou `art' as a dragon in the seas, And thou comest forth with thy flowings, And dost trouble the waters with thy feet, And thou dost foul their flowings.

שָׂ֤א sa' “take up”

And they do not take wood out of the field, Nor do they hew out of the forests, For with armour they cause the fire to burn, And they have spoiled their spoilers, And they have plundered their plunderers, An affirmation of the Lord Jehovah.

יִשְׂא֨וּ yis.'U “they will carry”

And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.

וַתִּשָּׂאֵ֣נִי (תִּשָּׂאֵ֣) ti.sa.'E. “it lifted up”

And the Meltzar is taking away their portion of food, and the wine of their drink, and is giving to them vegetables.

נֹשֵׂא֙ no.Se' “taking away”

and he hath carried away the multitude, his heart is high, and he hath caused myriads to fall, and he doth not become strong.

וְנִשָּׂ֥א (נִשָּׂ֥א) ni.Sa' “it will be carried off”

and in those times many do stand up against the king of the south, and sons of the destroyers of thy people do lift themselves up to establish the vision -- and they have stumbled.

יִֽנַּשְּׂא֛וּ yi.na.se.'U “they will exalt themselves”

Sworn hath the Lord Jehovah by His holiness, That lo, days are coming upon you, And he hath taken you away with hooks, And your posterity with fish-hooks.

וְנִשָּׂ֤א (נִשָּׂ֤א) ni.Sa' “someone will take away”

And ye bare Succoth your king, and Chiun your images, The star of your god, that ye made for yourselves.

וּנְשָׂאתֶ֗ם (נְשָׂאתֶ֗ם) ne.sa.Tem “you will lift up”

And lifted him up hath his loved one, even his burner, To bring forth the bones from the house, And he said to him who `is' in the sides of the house, `Is there yet with thee?' And he said, `None,' then he said, `Hush! Save to make mention of the name of Jehovah.'

וּנְשָׂא֞וֹ (נְשָׂא֞) ne.sa.' “he will lift up”

And he saith unto them, `Lift me up, and cast me into the sea, and the sea doth cease from you; for I know that on my account this great tempest `is' upon you.'

שָׂא֙וּנִי֙ (שָׂא֙וּ) sa.'U. “pick up”

And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging;

וַיִּשְׂאוּ֙ (יִּשְׂאוּ֙) i.yis.'U “they picked up”

And they have desired fields, And they have taken violently, And houses, and they have taken away, And have oppressed a man and his house, Even a man and his inheritance.

וְנָשָׂ֑אוּ (נָשָׂ֑אוּ) na.Sa.'u “they take [them]”

And it hath come to pass, In the latter end of the days, The mount of the house of Jehovah Is established above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the hills, And flowed unto it have peoples.

וְנִשָּׂ֥א (נִשָּׂ֥א) ni.Sa' “it will be lifted up”

Mountains have shaken because of Him, And the hills have been melted; And lifted up `is' the earth at His presence, And the world and all dwelling in it.

וַתִּשָּׂ֤א (תִּשָּׂ֤א) ti.Sa' “it lifted up”

Why dost Thou shew me iniquity, And perversity dost cause to behold? And spoiling and violence `are' before me, And there is strife, and contention doth lift `itself' up,

יִשָּֽׂא׃ yi.Sa' “it arises”

Seen thee -- pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.

נָשָֽׂא׃ na.Sa' “it has lifted”

And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what `is' this that is coming forth?'

שָׂ֣א sa' “lift up”

And lo, a cake of lead lifted up; and this `is' a woman sitting in the midst of the ephah.'

נִשֵּׂ֑את ni.Set “[was] raised”