Lexicon entry · Hebrew
H5360נְקָמָהne.qa.mah
vengeancePart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- 2
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- 1
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 5
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- 11
- 1
- 5
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
27 occurrences in 22 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`Execute the vengeance of the sons of Israel against the Midianites -- afterwards thou art gathered unto thy people.'
נִקְמַת֙ nik.Mat “[the] vengeance of”
And Moses speaketh unto the people, saying, `Be ye armed some of you for the host, and they are against Midian, to put the vengeance of Jehovah on Midian;
נִקְמַת־ nik.mat- “[the] vengeance of”
And she saith unto him, `My father -- thou hast opened thy mouth unto Jehovah, do to me as it hath gone out from thy mouth, after that Jehovah hath done for thee vengeance on thine enemies, on the Bene-Ammon.'
נְקָמ֛וֹת ne.ka.Mot “vengeance<s>”
and bring in the head of Ish-Bosheth unto David in Hebron, and say unto the king, `Lo, the head of Ish-Bosheth, son of Saul, thine enemy, who sought thy life; and Jehovah doth give to my lord the king vengeance this day, of Saul and of his seed.'
נְקָמוֹת֙ ne.ka.mOt “vengeance<s>”
God -- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,
נְקָמֹ֖ת ne.ka.Mot “vengeance<s>”
God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,
נְקָמ֣וֹת ne.ka.Mot “vengeance<s>”
Why do the nations say, `Where `is' their God?' Let be known among the nations before our eyes, The vengeance of the blood of Thy servants that is shed.
נִ֝קְמַ֗ת nik.Mat “[the] vengeance of”
God of vengeance -- Jehovah! God of vengeance, shine forth.
נְקָמ֥וֹת ne.ka.Mot “vengeance<s>”נְקָמ֣וֹת ne.ka.Mot “vengeance<s>”
To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.
נְ֭קָמָה Ne.ka.mah “vengeance”
And O Jehovah of Hosts, judging righteousness, Trying reins and heart, I do see Thy vengeance against them, For unto Thee I have revealed my cause.'
נִקְמָֽתְךָ֙ (נִקְמָֽתְ) nik.ma.te. “vengeance”
For I have heard the evil report of many, Fear `is' round about: `Declare, and we declare it,' All mine allies are watching `for' my halting, `Perhaps he is enticed, and we prevail over him, And we take our vengeance out of him.'
נִקְמָתֵ֖נוּ (נִקְמָתֵ֖) nik.ma.Te. “vengeance”
And, O Jehovah of Hosts, trier of the righteous, Beholder of reins and heart, I do see Thy vengeance out of them, For unto Thee I have revealed my cause.
נִקְמָֽתְךָ֙ (נִקְמָֽתְ) nik.ma.te. “vengeance”
And that day `is' to the Lord Jehovah of Hosts A day of vengeance, To be avenged of His adversaries, And the sword hath devoured, and been satisfied, And it hath been watered from their blood, For a sacrifice `is' to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the north, by the river Phrat.
נְקָמָה֙ ne.ka.Mah “vengeance”
Shout against her round about, She hath given forth her hand, Fallen have her foundations, Thrown down have been her walls, For it `is' the vengeance of Jehovah, Be avenged of her, as she did -- do ye to her.
נִקְמַ֨ת nik.Mat “[is] [the] vengeance of”
A voice of fugitives and escaped ones `Is' from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, The vengeance of His temple.
נִקְמַת֙ nik.Mat “[the] vengeance of”נִקְמַ֖ת nik.Mat “[the] vengeance of”
Flee ye from the midst of Babylon, And deliver ye each his soul, Be not cut off in its iniquity, For a time of vengeance it `is' to Jehovah, Recompence He is rendering to her.
נְקָמָ֥ה ne.ka.Mah “vengeance”
Cleanse ye the arrows, fill the shields, Stirred up hath Jehovah the spirit of the kings of Madia, For against Babylon His device `is' to destroy it, For the vengeance of Jehovah it `is', The vengeance of His temple.
נִקְמַ֤ת nik.Mat “[is] [the] vengeance of”נִקְמַ֖ת nik.Mat “[the] vengeance of”
Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am pleading thy cause, And I have avenged thy vengeance, And dried up its sea, and made its fountains dry.
נִקְמָתֵ֑ךְ (נִקְמָתֵ֑) nik.ma.Te “vengeance”
Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.
נִקְמָתָ֔ם (נִקְמָתָ֔) nik.ma.Ta “vengeance”
And I have given My vengeance on Edom, By the hand of My people Israel, And they have done in Edom, According to My anger, and according to My fury, And they have known My vengeance, An affirmation of the Lord Jehovah.
נִקְמָתִ֜י (נִקְמָתִ֜) nik.ma.T “vengeance”נִקְמָתִ֔י (נִקְמָתִ֔) nik.ma.T “vengeance”
Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of the Philistines in vengeance, And they take vengeance with despite in soul, To destroy -- the enmity age-during!
בִּנְקָמָ֑ה (נְקָמָ֑ה) n.ka.Mah “vengeance”
And done upon them great vengeance with furious reproofs, And they have known that I `am' Jehovah, In My giving out My vengeance on them!
נְקָמ֣וֹת ne.ka.Mot “vengeance<s>”נִקְמָתִ֖י (נִקְמָתִ֖) nik.ma.T “vengeance”