H5315L–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

Und er redete mit ihnen und sprach: Wenn es euer Wille^H5315L ist, daß ich meine Tote von meinem Angesicht entfernt begrabe, so hört mich und bittet für mich Ephron, den Sohn Zohars,

נַפְשְׁכֶ֗ם (נַפְשְׁ) naf.she. “desire”

Der Feind sprach: Ich will sie jagen, ich will sie ergreifen; ich will den Raub verteilen, will meine Wut an ihnen auslassen! Ich will mein Schwert ziehen, meine Hand soll sie vertilgen!

נַפְשִׁ֔י (נַפְשִׁ֔) naf.Sh “self”

nun aber ist unsere Seele matt, unsere Augen sehen nichts als das Manna!

נַפְשֵׁ֥נוּ (נַפְשֵׁ֥) naf.She. “appetite”

Wenn aber der Herr, dein Gott, deine Grenzen erweitern wird, wie er es dir verheißen hat, und du sprichst: Ich will Fleisch essen! weil dich gelüstet, Fleisch zu essen, so darfst du Fleisch essen nach aller Herzenslust.

נַפְשְׁךָ֖ (נַפְשְׁ) naf.she. “appetite”נַפְשְׁךָ֖ (נַפְשְׁ) naf.she. “appetite”

Und gib das Geld für das aus, was irgend dein Herz begehrt, es sei für Rinder, Schafe, Wein, starkes Getränk, oder was sonst deine Seele wünscht, und iß dort vor dem Herrn, deinem Gott, und sei fröhlich, du und dein Haus.

נַפְשֶׁ֑ךָ (נַפְשֶׁ֑) naf.She. “appetite”

Wenn nun ein Levit kommt aus irgendeinem deiner Tore, aus ganz Israel, wo er wohnt, und nach dem Verlangen seines Herzens an den Ort kommt, den der Herr erwählen wird,

נַפְשׁ֔וֹ (נַפְשׁ֔) naf.Sh “self”

Wenn du aber keinen Gefallen [supplied: mehr] an ihr hast, so sollst du sie freilassen, nach ihrem Belieben, aber sie keineswegs um Geld verkaufen, sie auch nicht als Sklavin behandeln, weil du sie geschwächt hast.

לְנַפְשָׁ֔הּ (נַפְשָׁ֔) naf.Sha “self”

Wenn du in den Weinberg deines Nächsten gehst, so darfst du Trauben essen, so viel du willst, bis du satt bist; aber du sollst nichts in dein Gefäß tun.

כְּנַפְשְׁךָ֖ (נַפְשְׁ) naf.she. “appetite”

Am gleichen Tag sollst du ihm seinen Lohn geben, ehe die Sonne darüber untergeht; denn er ist arm und sehnt sich danach; damit er nicht deinetwegen den Herrn anruft und es dir zur Sünde wird.

נַפְשׁ֑וֹ (נַפְשׁ֑) naf.Sh “desire”

Aber die Söhne Dans sprachen zu ihm: Belästige uns nicht weiter mit deinem Geschrei, sonst bekommst du es mit erbitterten Leuten zu tun, die dich samt deinem Haus beseitigen würden!

נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh “appetite”

Was meine Seele zu berühren verschmähte, das ist jetzt mein tägliches Brot, mir zum Ekel!

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “self”

daß ihm das Brot zum Ekel wird, und seiner Seele die Lieblingsspeise.

וְ֝נַפְשׁ֗וֹ (נַפְשׁ֗) naf.Sh “self”

Gib mich nicht preis der Gier meiner Feinde, denn falsche Zeugen sind gegen mich aufgestanden und stoßen Drohungen aus.

בְּנֶ֣פֶשׁ (נֶ֣פֶשׁ) Ne.fesh “[the] desire of”

Der Herr wird ihn bewahren und am Leben erhalten, er wird glücklich gepriesen im Land; ja, du wirst ihn nicht der Gier seiner Feinde ausliefern!

בְּנֶ֣פֶשׁ (נֶ֣פֶשׁ) Ne.fesh “[the] desire of”

Und sie versuchten Gott in ihrem Herzen, indem sie Speise forderten für ihr Gelüste.

לְנַפְשָֽׁם׃ (נַפְשָֽׁ) naf.Sha “selves”

daß er seine Fürsten nach Belieben binde und seine Ältesten Weisheit lehre.

בְּנַפְשׁ֑וֹ (נַפְשׁ֑) naf.Sh “will”

Man verachtet den Dieb nicht, wenn er stiehlt, um sein Leben zu fristen, weil er Hunger hat;

נַ֝פְשׁ֗וֹ (נַ֝פְשׁ֗) naf.Sh “appetite”

Das Verlangen der Gerechten läßt der Herr nicht ungestillt, aber die Gier der Gottlosen weist er ab.

נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh “[the] appetite of”

Von der Frucht seines Mundes nährt sich einer mit Gutem, die Seele der Treulosen aber [supplied: nährt sich] mit Gewalttat.

וְנֶ֖פֶשׁ (נֶ֖פֶשׁ) Ne.fesh “[the] appetite of”

Der Gerechte ißt, bis er satt ist, der Bauch der Gottlosen aber hat Mangel.

נַפְשׁ֑וֹ (נַפְשׁ֑) naf.Sh “appetite”

Der Arbeiter arbeitet für sich selbst, denn sein Hunger treibt ihn an.

נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh “[the] appetite of”

Setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig bist!

נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh “appetite”

Wenn ein Mann hundert Kinder zeugte und viele Jahre lebte — so groß auch die Zahl seiner Lebenstage würde, wenn seine Seele nicht gesättigt wird von dem Guten, und ihm kein Begräbnis zuteil wird, so sage ich: Eine Fehlgeburt ist glücklicher als er!

וְנַפְשׁוֹ֙ (נַפְשׁ) naf.Sh “self”

Alle Arbeit des Menschen ist für seinen Mund; die Seele aber wird nicht gesättigt!

הַנֶּ֖פֶשׁ (נֶּ֖פֶשׁ) Ne.fesh “appetite”

Besser das, was wir mit den Augen anschauen, als das, wonach die Seele umherschweift. Auch das ist nichtig und Haschen nach Wind.

נָ֑פֶשׁ Na.fesh “desire”