H5308–נְפַל–ne.phal

and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.

יִפֶּל־ yi.pel- “it will fall”

Then hath king Nebuchadnezzar fallen on his face, and to Daniel he hath done obeisance, and present, and sweet things, he hath said to pour out to him.

נְפַ֣ל ne.Fal “he fell”

at the time that ye hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, the symphony, and all kinds of music, ye fall down and do obeisance to the golden image that Nebuchadnezzar the king hath raised up:

תִּפְּל֤וּן ti.pe.Lun “you will fall down”

and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.'

יִפֵּ֖ל yi.Pel “he will fall down”

Therefore at that time, when all the peoples are hearing the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and all kinds of music, falling down are all the peoples, nations and languages, doing obeisance to the golden image that Nebuchadnezzar the king hath raised up.

נָֽפְלִ֨ין na.fe.Lin “[were] falling down”

Thou, O king, hast made a decree that every man who doth hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and the symphony, and all kinds of music, doth fall down and do obeisance to the golden image;

יִפֵּ֥ל yi.Pel “he will fall down”

and whoso doth not fall down and do obeisance, is cast into the midst of a burning fiery furnace.

יִפֵּ֖ל yi.Pel “he will fall down”

Now, lo, ye are ready, so that at the time that ye hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and the symphony, and all kinds of music, ye fall down and do obeisance to the image that I have made! -- and lo, ye do no obeisance -- in that hour ye are cast into the midst of a burning fiery furnace; who is that God who doth deliver you out of my hands?'

תִּפְּל֣וּן ti.pe.Lun “you will fall down”

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, have fallen down in the midst of the burning fiery furnace -- bound.

נְפַ֛לוּ ne.Fa.lu “they fell”

`While the word is `in' the king's mouth a voice from the heavens hath fallen: To thee they are saying: O Nebuchadnezzar the king, the kingdom hath passed from thee,

נְפַ֑ל ne.Fal “it fell”

and concerning the ten horns that `are' in its heads, and of the other that came up, and before which three have fallen, even of that horn that hath eyes, and a mouth speaking great things, and whose appearance `is' great above its companions.

וּנְפַ֥לָה (נְפַ֥לָה) ne.fa.lu “they fell”