H5307G–נָפַל–na.phal

Speak thus -- an affirmation of Jehovah, And fallen hath the carcase of man, As dung on the face of the field, And as a handful after the reaper, And there is none gathering.

וְנָֽפְלָה֙ (נָֽפְלָה֙) na.fe.Lah “it will fall”

Its widows have been more to Me than the sand of the seas, I brought in to them -- against the mother -- A young man -- a spoiler -- at noon. I caused to fall upon her suddenly, wrath and trouble.

הִפַּ֤לְתִּי hi.Pal.ti “I have made fall”

Whoso is abiding in this city -- dieth, By sword, and by famine, and by pestilence, And whoso is going forth, And hath fallen unto the Chaldeans, Who are laying siege against you -- liveth, And his life hath been to him for a spoil.

וְנָפַ֨ל (נָפַ֨ל) na.Fal “he will fall”

And I have separated for thee destroyers, Each with his weapons, And they have cut down the choice of thy cedars, And have cast them on the fire.

וְהִפִּ֖ילוּ (הִפִּ֖ילוּ) hi.Pi.lu “they will cast [them]”

Therefore is their way to them as slippery places, Into thick darkness they are driven, And they have fallen in it, For I bring in against them evil, The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.

וְנָ֣פְלוּ (נָ֣פְלוּ) Na.fe.lu “they will fall”

And thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts God of Israel, Drink ye, yea drink abundantly, And vomit, and fall, and rise not, Because of the sword that I am sending among you.

וְנִפְל֖וּ (נִפְל֖וּ) nif.Lu “fall down”

Howl, ye shepherds, and cry, And roll yourselves, ye honourable of the flock, For full have been your days, For slaughtering, and `for' your scatterings, And ye have fallen as a desirable vessel.

וּנְפַלְתֶּ֖ם (נְפַלְתֶּ֖ם) ne.fal.Tem “you will fall”

if so be their supplication doth fall before Jehovah, and they turn back each from his evil way, for great `is' the anger and the fury that Jehovah hath spoken concerning this people.'

תִּפֹּ֤ל ti.Pol “it will fall”

And now, hearken, I pray thee, my lord, O king, let my supplication fall, I pray thee, before thee, and cause me not to return `to' the house of Jonathan the scribe, that I die not there.'

תִּפָּל־ ti.pol- “may it fall”

then thou hast said unto them, I am causing my supplication to fall before the king, not to cause me to return to the house of Jonathan, to die there.'

מַפִּיל־ ma.pil- “[was] making fall”

And the remnant of the people who are left in the city, and those falling who have fallen to him, and the remnant of the people who are left, hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, removed `to' Babylon.

הַנֹּֽפְלִים֙ (נֹּֽפְלִים֙) no.fe.Lim “[who] had fallen”

The swift do not flee, nor do the mighty escape, Northward, by the side of the river Phrat, They have stumbled and fallen.

וְנָפָֽלוּ׃ (נָפָֽלוּ) na.Fa.lu “they will fall”

Nations have heard of thy shame, And thy cry hath filled the land, For the mighty on the mighty did stumble, Together they have fallen -- both of them!'

נָפְל֥וּ na.fe.Lu “they will fall”

He hath multiplied the stumbling, Yea one hath fallen upon his neighbour, And they say: Rise, and we turn back to our people, And unto the land of our birth, Because of the oppressing sword.

נָפַ֞ל na.Fal “he will fall”

With the weeping of Jazer, I weep for thee, O vine of Sibmah, Thy branches have passed over a sea, Unto the sea of Jazer they have come, On thy summer fruits, and on thy harvest, A spoiler hath fallen.

נָפָֽל׃ na.Fal “he has fallen”

Whoso is fleeing because of the fear falleth into the snare, And whoso is coming up from the snare is captured by the gin, For I bring in unto her -- unto Moab -- The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.

יִפֹּ֣ל yi.Pol “he will fall”

Shout against her round about, She hath given forth her hand, Fallen have her foundations, Thrown down have been her walls, For it `is' the vengeance of Jehovah, Be avenged of her, as she did -- do ye to her.

נָֽפְלוּ֙ na.fe.Lu “they will fall”

And stumbled hath pride, And he hath fallen, and hath no raiser up, And I have kindled a fire in his cities, And it hath devoured all round about him.

וְנָפַ֔ל (נָפַ֔ל) na.Fal “it will fall”

And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.

וְנָפְל֥וּ (נָפְל֥וּ) na.fe.Lu “they will fall”

Suddenly hath Babylon fallen, Yea, it is broken, howl ye for it, Take balm for her pain, if so be it may be healed.

נָפְלָ֥ה na.fe.Lah “it will fall”

And I have seen after Bel in Babylon, And I have brought forth that which he swallowed -- from his mouth, And flow no more unto him do nations, Also the wall of Babylon hath fallen.

נָפָֽלָה׃ na.Fa.lah “it will fall”

Remembered hath Jerusalem `In' the days of her affliction and her mournings, all her desirable things that were from the days of old, In the falling of her people into the hand of an adversary, And she hath no helper; Seen her have adversaries, They have laughed at her cessation.

בִּנְפֹ֧ל (נְפֹ֧ל) n.Fol “fell”

Lain on the earth `in' out-places have young and old, My virgins and my young men have fallen by the sword, Thou hast slain in a day of Thine anger, Thou hast slaughtered -- Thou hast not pitied.

נָפְל֣וּ na.fe.Lu “they have fallen”

Fallen hath the crown `from' our head, Wo `is' now to us, for we have sinned.

נָֽפְלָה֙ na.fe.Lah “it has fallen”

As the appearance of the bow that is in a cloud in a day of rain, so `is' the appearance of the brightness round about.

וָאֶפֹּ֣ל (אֶפֹּ֣ל) 'e.Pol “I fell”