H5276–נָעֵם–na.em

Il voit que le repos est bon, et que le pays est agréable, et il incline son épaule pour porter, et s'assujettit au tribut du serviteur.

נָעֵ֑מָה na.'E.mah “it was pleasant”

Je suis dans l'angoisse à cause de toi, Jonathan, mon frère! Tu étais pour moi plein de charmes; ton amour pour moi était merveilleux, plus grand que l'amour des femmes.

נָעַ֥מְתָּ na.'Am.ta “you were pleasant”

Que leurs juges soient précipités des rochers, alors ils entendront mes paroles, car elles sont douces.

נָעֵֽמוּ׃ na.'E.mu “they are pleasant”

¶ Si la sagesse entre dans ton coeur et si la connaissance est agréable à ton âme,

יִנְעָֽם׃ yin.'Am “it will be pleasant”

Les eaux dérobées sont douces, et le pain mangé en secret est agréable!

יִנְעָֽם׃ yin.'Am “it is delightful”

mais ceux qui le reprennent seront agréables, et une bénédiction de bien viendra sur eux.

יִנְעָ֑ם yin.'Am “it will be pleasant”

Que tu es belle, et que tu es agréable, mon amour, dans tes délices!

נָּעַ֔מְתְּ na.'Amt “you are lovely”

A qui es-tu supérieure en agrément? Descends, et sois couchée avec les incirconcis.

נָעָ֑מְתָּ na.'A.me.ta “are you lovely”