Lexicon entry · Hebrew
H5254Gנָסָהna.sah
to testPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5254
- H5254Hנָסָהna.sahto test: try
H:VOccurrences: 4
32 occurrences in 30 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, `Abraham;' and he saith, `Here `am' I.'
נִסָּ֖ה ni.Sah “he put to [the] test”
and he crieth unto Jehovah, and Jehovah sheweth him a tree, and he casteth unto the waters, and the waters become sweet. There He hath made for them a statute, and an ordinance, and there He hath tried them,
נִסָּֽהוּ׃ (נִסָּֽ) ni.Sa. “he put to [the] test”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am raining to you bread from the heavens -- and the people have gone out and gathered the matter of a day in its day -- so that I try them whether they walk in My law, or not;
אֲנַסֶּ֛נּוּ (אֲנַסֶּ֛) 'a.nas.Se. “I should put to [the] test”
and the people strive with Moses, and say, `Give us water, and we drink.' And Moses saith to them, `What? -- ye strive with me, what? -- ye try Jehovah?'
תְּנַסּ֖וּן (תְּנַסּ֖וּ) te.na.Su “are you putting to [the] test”
and he calleth the name of the place Massah, and Meribah, because of the `strife' of the sons of Israel, and because of their `trying' Jehovah, saying, `Is Jehovah in our midst or not?'
נַסֹּתָ֤ם (נַסֹּתָ֤) na.so.Ta “put to [the] test”
And Moses saith unto the people, `Fear not, for to try you hath God come, and in order that His fear may be before your faces -- that ye sin not.'
נַסּ֣וֹת na.Sot “to put to [the] test”
for all the men who are seeing My honour, and My signs, which I have done in Egypt, and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not hearkened to My voice --
וַיְנַסּ֣וּ (יְנַסּ֣וּ) y.na.Su “they have put to [the] test”
`Ye do not try Jehovah your God as ye tried in Massah;
תְנַסּ֔וּ te.na.Su “you will put to [the] test”נִסִּיתֶ֖ם ni.si.Tem “you put [him] to [the] test”
and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which `is' in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.
לְנַסֹּֽתְךָ֗ (נַסֹּֽתְ) na.so.te. “put to [the] test”
who is causing thee to eat manna in the wilderness, which thy fathers have not known, in order to humble thee, and in order to try thee, to do thee good in thy latter end),
נַסֹּתֶ֔ךָ (נַסֹּתֶ֔) na.so.Te. “to put to [the] test”
thou dost not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of the dream, for Jehovah your God is trying you, to know whether ye are loving Jehovah your God with all your heart, and with all your soul;
מְנַסֶּ֞ה me.na.Seh “[is] putting to [the] test”
And of Levi he said: -- Thy Thummim and thy Urim `are' for thy pious one, Whom Thou hast tried in Massah, Thou dost strive with Him at the waters of Meribah;
נִסִּיתוֹ֙ (נִסִּית) ni.si.T “you put to [the] test”
in order to try Israel by them, whether they are keeping the way of Jehovah, to go in it, as their fathers kept `it' or not.'
נַסּ֥וֹת na.Sot “to put to [the] test”
And these `are' the nations which Jehovah left, to try Israel by them, all who have not known all the wars of Canaan;
לְנַסּ֥וֹת (נַסּ֥וֹת) na.Sot “put to [the] test”
and they are to prove Israel by them, to know whether they obey the commands of Jehovah that He commanded their fathers by the hand of Moses.
לְנַסּ֥וֹת (נַסּ֥וֹת) na.Sot “put to [the] test”
And Gideon saith unto God, `Let not Thine anger burn against me, and I speak only this time; let me try, I pray Thee, only this time with the fleece -- let there be, I pray Thee, drought on the fleece alone, and on all the earth let there be dew.'
אֲנַסֶּ֤ה 'a.na.Seh “let me put to [the] test”
And David girded his sword above his long robe, and beginneth to go, for he hath not tried `it'; and David saith unto Saul, `I am not able to go with these, for I had not tried;' and David turneth them aside from off him.
נִסָּה֒ ni.Sah “he had put to [the] test”נִסִּ֑יתִי ni.Si.ti “I have put to [the] test”
And the queen of Sheba is hearing of the fame of Solomon concerning the name of Jehovah, and cometh to try him with enigmas,
לְנַסֹּת֖וֹ (נַסֹּת֖) na.so.T “put to [the] test”
And the queen of Sheba hath heard of the fame of Solomon, and cometh in to try Solomon with acute sayings, to Jerusalem, with a very great company, and camels bearing spices and gold in abundance, and precious stone; and she cometh in unto Solomon, and speaketh with him all that hath been with her heart,
לְנַסּוֹת֩ (נַסּוֹת֩) na.sOt “put to [the] test”
and so with the ambassadors of the heads of Babylon, those sending unto him to inquire of the wonder that hath been in the land, God hath left him to try him, to know all in his heart,
לְנַ֨סּוֹת֔וֹ (נַ֨סּוֹת֔) Na.so.T “put to [the] test”
And they try God in their heart, To ask food for their lust.
וַיְנַסּוּ־ (יְנַסּוּ) y.na.su- “they put to [the] test”
Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited.
וַיְנַסּ֣וּ (יְנַסּ֣וּ) y.na.Su “they put to [the] test”
And they tempt and provoke God Most High, And His testimonies have not kept.
וַיְנַסּ֣וּ (יְנַסּ֣וּ) y.na.Su “they put to [the] test”
Where your fathers have tried Me, Have proved Me, yea, have seen My work.
נִ֭סּוּנִי (נִ֭סּוּ) Ni.su. “they put to [the] test”
And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert.
וַיְנַסּוּ־ (יְנַסּוּ) y.na.su- “they put to [the] test”