Lexicon entry · Hebrew
H5237נׇכְרִיnokh.ri
foreignPart of speech: Hebrew Adjective
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
45 occurrences in 45 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;
נָכְרִיּ֛וֹת na.khe.ri.Yot “foreigners”
and she beareth a son, and he calleth his name Gershom, for he said, `A sojourner I have been in a strange land.'
נָכְרִיָּֽה׃ na.khe.ri.Yah “foreign”
and her two sons, of whom the name of the one `is' Gershom, for he said, `a sojourner I have been in a strange land:'
נָכְרִיָּֽה׃ na.khe.ri.Yah “foreign”
if evil in the eyes of her lord, so that he hath not betrothed her, then he hath let her be ransomed; to a strange people he hath not power to sell her, in his dealing treacherously with her.
נָכְרִ֛י na.khe.Ri “foreign”
`Ye do not eat of any carcase; to the sojourner who `is' within thy gates thou dost give it, and he hath eaten it; or sell `it' to a stranger; for a holy people thou `art' to Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother's milk.
לְנָכְרִ֔י (נָכְרִ֔י) na.khe.Ri “a foreigner”
of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;
הַנָּכְרִ֖י (נָּכְרִ֖י) na.khe.Ri “foreigner”
thou dost certainly set over thee a king on whom Jehovah doth fix; from the midst of thy brethren thou dost set over thee a king; thou art not able to set over thee a stranger, who is not thy brother.
נָכְרִ֔י na.khe.Ri “foreign”
To a stranger thou mayest lend in usury, and to thy brother thou dost not lend in usury, so that Jehovah thy God doth bless thee in every putting forth of thy hand on the land whither thou goest in to possess it.
לַנָּכְרִ֣י (נָּכְרִ֣י) na.khe.Ri “foreigner”
`And the latter generation of your sons who rise after you, and the stranger who cometh in from a land afar off, have said when they have seen the strokes of that land, and its sicknesses which Jehovah hath sent into it, --
וְהַ֨נָּכְרִ֔י (נָּכְרִ֔י) na.khe.Ri “foreigner”
And his lord saith unto him, `Let us not turn aside unto the city of a stranger, that is not of the sons of Israel, thither, but we have passed over unto Gibeah.'
נָכְרִ֔י na.khe.Ri “foreign”
And she falleth on her face, and boweth herself to the earth, and saith unto him, `Wherefore have I found grace in thine eyes, to discern me, and I a stranger?'
נָכְרִיָּֽה׃ na.khe.ri.Yah “[am] a foreigner”
And the king saith unto Ittai the Gittite, `Why dost thou go -- thou also -- with us? turn back -- and abide with the king, for thou `art' a stranger, and also an exile thou -- to thy place.
נָכְרִ֣י na.khe.Ri “[are] a foreigner”
`And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name's sake --
הַנָּכְרִ֔י (נָּכְרִ֔י) na.khe.Ri “foreigner”
Thou dost hear in the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for, in order that all the peoples of the earth may know Thy name, to fear Thee like Thy people Israel, and to know that Thy name hath been called on this house which I have builded.
הַנָּכְרִ֑י (נָּכְרִ֑י) na.khe.Ri “foreigner”
And king Solomon hath loved many strange women, and the daughter of Pharaoh, females of Moab, Ammon, Edom, Zidon, `and' of the Hittites,
נָכְרִיּ֛וֹת na.khe.ri.Yot “foreign”
and so he hath done for all his strange women, who are perfuming and sacrificing to their gods.
הַנָּכְרִיּ֑וֹת (נָּכְרִיּ֑וֹת) na.khe.ri.Yot “foreign”
`And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and he hath come from a land afar off for the sake of Thy great name, and Thy strong hand, and Thy stretched-out arm, and they have come in and prayed towards this house:
הַנָּכְרִ֗י (נָּכְרִ֗י) na.khe.Ri “foreigner”
then Thou dost hear from the heavens, from the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for: so that all the peoples of the earth do know Thy name, so as to fear Thee, as Thy people Israel, and to know that Thy name is called on this house that I have built.
הַנָּכְרִ֑י (נָּכְרִ֑י) na.khe.Ri “foreigner”
And Shechaniah son of Jehiel, of the sons of Elam, answereth and saith to Ezra, `We -- we have trespassed against our God, and we settle strange women of the peoples of the land; and now there is hope for Israel concerning this,
נָכְרִיּ֖וֹת na.khe.ri.Yot “foreign”
And Ezra the priest riseth, and saith unto them, `Ye -- ye have trespassed, and ye settle strange women, to add to the guilt of Israel;
נָכְרִיּ֑וֹת na.khe.ri.Yot “foreign”
and, now, make confession to Jehovah, God of your fathers, and do His good pleasure, and be separated from the peoples of the land, and from the strange women.'
הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ (נָּכְרִיּֽוֹת) na.khe.ri.Yot “foreign”
`Let, we pray thee, our heads of all the assembly stand, and all who `are' in our cities, who have settled strange wives, do come in at the times appointed, and with them the elders of city and city, and its judges, till the turning back of the fury of the wrath of our God from us, for this thing.'
נָכְרִיּוֹת֙ na.khe.ri.yOt “foreign”
and they finish with all the men who have settled strange women unto the first day of the first month.
נָכְרִיּ֑וֹת na.khe.ri.Yot “foreign”
And there are found of the sons of the priests that have settled strange women: of the sons of Jeshua son of Jozadak, and his brethren, Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah;
נָכְרִיּ֑וֹת na.khe.ri.Yot “foreign”
all these have taken strange women, and there are of them women -- who adopt sons.
נָכְרִיּ֑וֹת na.khe.ri.Yot “foreign”