H5216A–נֵר–ner

-Et tu feras ses sept lampes; et on allumera ses lampes, afin qu'elles éclairent vis-à-vis de lui.

נֵרֹתֶ֖יהָ (נֵרֹתֶ֖י) ne.ro.Tei. “lamps”נֵ֣רֹתֶ֔יהָ (נֵ֣רֹתֶ֔י) ne.ro.Tei. “lamps”

¶ Et toi, tu commanderas aux fils d'Israël, et ils t'apporteront de l'huile d'olive pure, broyée, pour le luminaire, pour faire luire les lampes continuellement.

נֵ֖ר ner “a lamp”

Et Aaron y fera fumer l'encens des drogues odoriférantes; chaque matin, il le fera fumer quand il arrangera les lampes.

הַנֵּרֹ֖ת (נֵּרֹ֖ת) ne.Rot “lamps”

Et quand Aaron allumera les lampes, entre les deux soirs, il le fera fumer, -un encens continuel devant l'Éternel, en vos générations.

הַנֵּרֹ֛ת (נֵּרֹ֛ת) ne.Rot “lamps”

et le chandelier du luminaire, et ses ustensiles, et ses lampes, et l'huile du luminaire;

נֵרֹתֶ֑יהָ (נֵרֹתֶ֑י) ne.ro.Tei. “lamps”

--Et il fit ses sept lampes, et ses mouchettes, et ses vases à cendre, d'or pur:

נֵרֹתֶ֖יהָ (נֵרֹתֶ֖י) ne.ro.Tei. “lamps”

le chandelier pur, ses lampes, les lampes à ranger, et tous ses ustensiles, et l'huile du luminaire;

נֵרֹתֶ֗יהָ (נֵרֹתֶ֗י) ne.ro.Tei. “lamps”נֵרֹ֛ת ne.Rot “[the] lamps of”

Et tu apporteras la table, et tu y arrangeras ce qui doit y être arrangé; et tu apporteras le chandelier, et tu allumeras ses lampes.

נֵרֹתֶֽיהָ׃ (נֵרֹתֶֽי) ne.ro.Tei. “lamps”

et il alluma les lampes devant l'Éternel comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

הַנֵּרֹ֖ת (נֵּרֹ֖ת) ne.Rot “lamps”

Commande aux fils d'Israël qu'ils t'apportent de l'huile d'olive pure, broyée, pour le luminaire, afin de faire brûler la lampe continuellement.

נֵ֖ר ner “a lamp”

il arrangera les lampes sur le chandelier pur, devant l'Éternel, continuellement.

הַנֵּר֑וֹת (נֵּר֑וֹת) ne.Rot “lamps”

Et ils prendront un drap de bleu, et en couvriront le chandelier du luminaire, et ses lampes, et ses mouchettes, et ses vases à cendre, et tous ses vases à huile, dont on fait usage pour son service;

נֵ֣רֹתֶ֔יהָ (נֵ֣רֹתֶ֔י) ne.ro.Tei. “lamps”

Parle à Aaron et dis-lui: Quant tu allumeras les lampes, les sept lampes éclaireront sur le devant, vis-à-vis du chandelier.

הַנֵּרֹ֔ת (נֵּרֹ֔ת) ne.Rot “lamps”הַנֵּרֽוֹת׃ (נֵּרֽוֹת) ne.Rot “lamps”

Et Aaron fit ainsi; il alluma les lampes pour éclairer sur le devant, vis-à-vis du chandelier, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

נֵרֹתֶ֑יהָ (נֵרֹתֶ֑י) ne.ro.Tei. “lamps”

et la lampe de Dieu n'était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l'Éternel, où était l'arche de Dieu,

וְנֵ֤ר (נֵ֤ר) Ner “[the] lamp of”

Et Abishaï, fils de Tseruïa, le secourut, et frappa le Philistin et le tua. Alors les hommes de David lui jurèrent, disant: Tu ne sortiras plus avec nous pour la guerre, et tu n'éteindras pas la lampe d'Israël.

נֵ֥ר ner “[the] lamp of”

Car toi, Éternel! tu es ma lampe; et l'Éternel fait resplendir mes ténèbres.

נֵירִ֖י (נֵירִ֖) nei.R “[are] lamp”

et les chandeliers, d'or pur, cinq à droite, et cinq à gauche, devant l'oracle; et les fleurs, et les lampes, et les pincettes, d'or;

וְהַנֵּרֹ֛ת (נֵּרֹ֛ת) ne.Rot “lamps”

et le poids des chandeliers d'or, et de leurs lampes d'or, selon le poids de chaque chandelier et de ses lampes; et le poids des chandeliers d'argent, selon le poids de chaque chandelier et de ses lampes, selon le service de chaque chandelier;

וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ (נֵרֹֽתֵי) ne.ro.tei. “lamps”וְנֵרֹתֶ֑יהָ (נֵרֹתֶ֑י) ne.ro.Tei. “lamps”וְנֵרֹתֶ֔יהָ (נֵרֹתֶ֔י) ne.ro.Tei. “lamps”

et les chandeliers, et leurs lampes d'or pur, pour brûler devant l'oracle, selon l'ordonnance;

וְנֵרֹתֵיהֶ֗ם (נֵרֹתֵי) ne.ro.tei. “lamps”

et les fleurs, et les lampes, et les pincettes, d'or, (c'était de l'or parfait;)

וְהַנֵּר֛וֹת (נֵּר֛וֹת) ne.Rot “lamps”

et chaque matin et chaque soir, ils font fumer les holocaustes à l'Éternel, et l'encens de drogues odoriférantes; et nous avons les pains rangés sur la table pure, et le chandelier d'or et ses lampes pour brûler chaque soir, car nous, nous faisons l'acqui

וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙ (נֵרֹתֶ֙י) ne.ro.Tei. “lamps”

Même ils ont fermé les portes du portique, et ont éteint les lampes, et n'ont pas fait fumer l'encens, et n'ont pas offert l'holocauste dans le lieu saint au Dieu d'Israël.

הַנֵּר֔וֹת (נֵּר֔וֹת) ne.Rot “lamps”

La lumière sera ténèbres dans sa tente, et sa lampe sera éteinte au-dessus de lui.

וְ֝נֵר֗וֹ (נֵר֗) ne.R “lamp”

¶ Combien de fois la lampe des méchants s'éteint-elle, et leur calamité vient-elle sur eux, et leur distribue-t-Il des douleurs dans sa colère,

נֵר־ ner- “[the] lamp of”