Lexicon entry · Hebrew
H5210נִינְוֵהnin.veh
NinevehPart of speech: Proper Name of a Location
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 2
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 1
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- 9
- Micah: 0
- 3
- Habakkuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Ninive2 · 100%
17 occurrences in 16 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Von diesem Land zog er aus nach Assur und baute NiniveH5210, Rechobot-Ir und Kelach,
נִ֣ינְוֵ֔ה nin.Veh “Nineveh”
dazu Resen, zwischen NiniveH5210 und Kelach; das ist die große Stadt.
נִֽינְוֵ֖ה nin.Veh “Nineveh”
Da brach Sanherib, der König von Assyrien, auf und zog fort, und er kehrte heim und blieb in Ninive.
בְּנִֽינְוֵֽה׃ (נִֽינְוֵֽה) Ni.ne.Veh “Nineveh”
Da brach Sanherib, der König von Assyrien, auf und zog fort, und er kehrte heim und blieb in Ninive.
בְּנִֽינְוֵֽה׃ (נִֽינְוֵֽה) Ni.ne.Veh “Nineveh”
Mache dich auf, geh nach Ninive, in die große Stadt, und verkündige gegen sie; denn ihre Bosheit ist vor mein Angesicht heraufgekommen!
נִֽינְוֵ֛ה nin.Veh “Nineveh”
Mache dich auf, geh nach Ninive, in die große Stadt, und verkündige ihnen die Botschaft, die ich dir sagen werde!
נִֽינְוֵ֖ה nin.Veh “Nineveh”
Da machte sich Jona auf und ging nach Ninive, nach dem Wort des Herrn. Ninive aber war eine sehr große Stadt vor Gott, drei Tagereisen groß.
נִֽינְוֶ֖ה nin.Veh “Nineveh”וְנִֽינְוֵ֗ה (נִֽינְוֵ֗ה) ni.ne.Veh “Nineveh”
Und Jona fing an, eine Tagereise weit in die Stadt hineinzugehen, und er rief und sprach: »Noch 40 Tage, und Ninive wird zerstört!«
וְנִֽינְוֵ֖ה (נִֽינְוֵ֖ה) ni.ne.Veh “Nineveh”
Und die Leute von Ninive glaubten Gott; und sie riefen ein Fasten aus und legten Sacktuch an, vom Größten bis zum Kleinsten unter ihnen.
נִֽינְוֵ֖ה nin.Veh “Nineveh”
Und das Wort gelangte bis zum König von Ninive; und er stand von seinem Thron auf, legte seinen Mantel ab, hüllte sich in Sacktuch und setzte sich in die Asche.
נִֽינְוֵ֔ה nin.Veh “Nineveh”
Und er ließ ausrufen und sagen in Ninive, auf Befehl des Königs und seiner Großen: »Menschen und Vieh, Rinder und Schafe sollen nichts genießen, sie sollen weder weiden noch Wasser trinken;
בְּנִֽינְוֵ֔ה (נִֽינְוֵ֔ה) ni.ne.Veh “Nineveh”
Und ich sollte kein Mitleid haben mit der großen Stadt Ninive, in der mehr als 120 000 Menschen sind, die ihre rechte Hand nicht von ihrer linken unterscheiden können, dazu so viel Vieh!
נִינְוֵ֖ה nin.Veh “Nineveh”
Die Last über Ninive. Das Buch der Offenbarung Nahums, des Elkoschiten:
נִֽינְוֵ֑ה nin.Veh “Nineveh”
Ninive glich ja von jeher einem Wasserteich — dennoch fliehen sie! »Steht still, haltet stand!« — Aber niemand wendet sich um.
וְנִינְוֵ֥ה (נִינְוֵ֥ה) ni.ne.Veh “Nineveh”
und es wird geschehen, daß alle, die dich sehen, von dir wegfliehen und sagen werden: Verwüstet ist Ninive! Wer will ihr Beileid bezeugen? Wo soll ich dir Tröster suchen?
נִֽינְוֵ֔ה nin.Veh “Nineveh”
Er wird auch seine Hand nach Norden ausstrecken und wird Assyrien vernichten und Ninive zur Wüste machen, dürr wie eine Steppe,
נִֽינְוֵה֙ ni.ne.Veh “Nineveh”