H5178A–נְחֹ֫שֶׁת–ne.cho.shet

Tsilla, de son côté, enfanta Tubal Caïn, qui forgeait tous les instruments d'airain et de fer. La soeur de Tubal Caïn était Naama.

נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Voici ce que vous recevrez d'eux en offrande: de l'or, de l'argent et de l'airain;

וּנְחֹֽשֶׁת׃ (נְחֹֽשֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

Tu feras cinquante agrafes d'airain, et tu feras entrer les agrafes dans les lacets. Tu assembleras ainsi la tente, qui fera un tout.

נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Tu feras pour le rideau cinq colonnes d'acacia, et tu les couvriras d'or; elles auront des crochets d'or, et tu fondras pour elles cinq bases d'airain.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

Tu feras, aux quatre coins, des cornes qui sortiront de l'autel; et tu le couvriras d'airain.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

Tu feras pour l'autel des cendriers, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d'airain tous ses ustensiles.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

Tu feras à l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d'airain aux quatre coins du treillis.

נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Tu feras des barres pour l'autel, des barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'airain.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

avec vingt colonnes posant sur vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.

נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet “[will be] bronze”

Du côté du nord, il y aura également des toiles sur une longueur de cent coudées, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.

נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet “[will be] bronze”

Toutes les colonnes formant l'enceinte du parvis auront des tringles d'argent, des crochets d'argent, et des bases d'airain.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “[will be] bronze”

La longueur du parvis sera de cent coudées, sa largeur de cinquante de chaque côté, et sa hauteur de cinq coudées; les toiles seront de fin lin retors, et les bases d'airain.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “[will be] bronze”

Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “[will be] bronze”

Tu feras une cuve d'airain, avec sa base d'airain, pour les ablutions; tu la placeras entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau,

נְחֹ֛שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

je l'ai rendu capable de faire des inventions, de travailler l'or, l'argent et l'airain,

וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ (נְּחֹֽשֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

Prenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l'Éternel. Tout homme dont le coeur est bien disposé apportera en offrande à l'Éternel: de l'or, de l'argent et de l'airain;

וּנְחֹֽשֶׁת׃ (נְחֹֽשֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

l'autel des holocaustes, sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base;

הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ (נְּחֹ֙שֶׁת֙) ne.Cho.shet “bronze”

Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d'argent et d'airain apportèrent l'offrande à l'Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d'acacia pour les ouvrages destinés au service, l'apportèrent.

וּנְחֹ֔שֶׁת (נְחֹ֔שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

Il l'a rendu capable de faire des inventions, de travailler l'or, l'argent et l'airain,

וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ (נְּחֹֽשֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

On fit cinquante agrafes d'airain, pour assembler la tente, afin qu'elle formât un tout.

נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

On fit ses cinq colonnes et leurs crochets, et l'on couvrit d'or leurs chapiteaux et leurs tringles; leurs cinq bases étaient d'airain.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “[were] bronze”

Il fit, aux quatre coins, des cornes qui sortaient de l'autel, et il le couvrit d'airain.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

Il fit tous les ustensiles de l'autel, les cendriers, les pelles, les bassins, les fourchettes et les brasiers; il fit d'airain tous ces ustensiles.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

Il fit pour l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, qu'il plaça au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.

נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Il fondit quatre anneaux, qu'il mit aux quatre coins de la grille d'airain, pour recevoir les barres.

הַנְּחֹ֑שֶׁת (נְּחֹ֑שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”