H5116A–נָוֶה–na.veh

Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté.

נְוֵ֥ה ne.Veh “[the] abode of”

Maintenant tu diras à mon serviteur David: Ainsi parle l'Éternel des armées: Je t'ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef sur mon peuple, sur Israël;

הַנָּוֶ֔ה (נָּוֶ֔ה) na.Veh “pasture”

Le roi dit à Tsadok: Reporte l'arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l'Éternel, il me ramènera, et il me fera voir l'arche et sa demeure.

נָוֵֽהוּ׃ (נָוֵֽ) na.Ve. “habitation”

Maintenant tu diras à mon serviteur David: Ainsi parle l'Éternel des armées: Je t'ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef de mon peuple d'Israël;

הַנָּוֶ֔ה (נָּוֶ֔ה) na.Veh “pasture”

J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure.

נָוֵ֣הוּ (נָוֵ֣) na.Ve. “habitation”

Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,

נָ֝וְךָ (נָ֝וְ) Na.ve. “estate”

Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;

נְוַ֣ת ne.Vat “[the] abode of”

Nul des siens n'habite sa tente, Le soufre est répandu sur sa demeure.

נָוֵ֣הוּ (נָוֵ֣) na.Ve. “estate”

Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure.

נָוֵ֥הוּ (נָוֵ֥) na.Ve. “habitation”

La malédiction de l'Éternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes;

וּנְוֵ֖ה (נְוֵ֖ה) ne.Veh “[the] habitation of”

De précieux trésors et de l'huile sont dans la demeure du sage; Mais l'homme insensé les engloutit.

בִּנְוֵ֣ה (נְוֵ֣ה) n.Veh “[the] habitation of”

Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste pas le lieu où il repose;

לִנְוֵ֣ה (נְוֵ֣ה) n.Veh “[the] habitation of”

Car la ville forte est solitaire, C'est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert; Là pâture le veau, il s'y couche, et broute les branches.

נָוֶ֕ה na.Veh “a habitation”

Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles.

בִּנְוֵ֣ה (נְוֵ֣ה) n.Veh “a habitation of”

Regarde Sion, la cité de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.

נָוֶ֣ה na.Veh “a habitation”

Les épines croîtront dans ses palais, Les ronces et les chardons dans ses forteresses. Ce sera la demeure des chacals, Le repaire des autruches;

נְוֵ֣ה ne.Veh “a habitation of”

Le mirage se changera en étang Et la terre desséchée en sources d'eaux; Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals, Croîtront des roseaux et des joncs.

בִּנְוֵ֤ה (נְוֵ֤ה) n.Veh “a habitation of”

Le Saron servira de pâturage au menu bétail, Et la vallée d'Acor servira de gîte au gros bétail, Pour mon peuple qui m'aura cherché.

לִנְוֵה־ (נְוֵה) n.veh- “a pasture of”

Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples qui n'invoquent pas ton nom! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure.

נָוֵ֖הוּ (נָוֵ֖) na.Ve. “habitation”

Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées; Je les ramènerai dans leur pâturage; Elles seront fécondes et multiplieront.

נְוֵהֶ֖ן (נְוֵ) ne.ve. “pasture”

Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras: L'Éternel rugira d'en haut; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix; Il rugira contre le lieu de sa résidence; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous l

נָוֵ֔הוּ (נָוֵ֔) na.Ve. “habitation”

Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici encore ce que l'on dira dans le pays de Juda et dans ses villes, Quand j'aurai ramené leurs captifs: Que l'Éternel te bénisse, demeure de la justice, Montagne sainte!

נְוֵה־ ne.veh- “O abode of”

Ainsi parle l'Éternel des armées: Il y aura encore dans ce lieu Qui est désert, sans hommes ni bêtes, Et dans toutes ses villes, Il y aura des demeures pour les bergers Faisant reposer leurs troupeaux.

נְוֵ֣ה ne.Veh “pasture of”

Voici, tel qu'un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte; Soudain j'en ferai fuir Édom, Et j'établirai sur elle celui que j'ai choisi. Car qui est semblable à moi? qui me donnera des ordres? Et quel est le chef qui me ré

נְוֵ֣ה ne.Veh “pastureland of”

C'est pourquoi écoutez la résolution que l'Éternel a prise contre Édom, Et les desseins qu'il a conçus contre les habitants de Théman! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure.

נְוֵהֶֽם׃ (נְוֵ) ne.ve. “pastureland”