H5116A–נָוֶה–na.veh

Tu as conduit par ta bonté ce peuple que tu as racheté; tu l'as guidé par ta force jusqu'à la demeure de ta sainteté.

נְוֵ֥ה ne.Veh “[the] abode of”

Et maintenant tu diras ainsi à mon serviteur, à David: Ainsi dit l'Éternel des armées: Je t'ai pris des parcs, d'auprès du menu bétail, pour que tu fusses prince sur mon peuple, sur Israël;

הַנָּוֶ֔ה (נָּוֶ֔ה) na.Veh “pasture”

Et le roi dit à Tsadok: Reporte l'arche de Dieu dans la ville; si je trouve grâce aux yeux de l'Éternel, alors il me ramènera, et me la fera voir, elle et sa demeure.

נָוֵֽהוּ׃ (נָוֵֽ) na.Ve. “habitation”

Et maintenant tu diras ainsi à mon serviteur, à David: Ainsi dit l'Éternel des armées: Je t'ai pris des parcs, d'auprès du menu bétail, pour que tu fusses prince sur mon peuple Israël;

הַנָּוֶ֔ה (נָּוֶ֔ה) na.Veh “pasture”

J'ai vu le sot s'enraciner, et soudain j'ai maudit sa demeure;

נָוֵ֣הוּ (נָוֵ֣) na.Ve. “habitation”

Tu sauras que ta tente est prospère, tu visiteras ta demeure et tu n'y trouveras rien de manque,

נָ֝וְךָ (נָ֝וְ) Na.ve. “estate”

Si tu es pur et droit, certainement il se réveillera maintenant en ta faveur, et rendra prospère la demeure de ta justice;

נְוַ֣ת ne.Vat “[the] abode of”

Ce qui n'est pas à lui habite dans sa tente, le soufre est répandu sur son habitation.

נָוֵ֣הוּ (נָוֵ֣) na.Ve. “estate”

Car on a dévoré Jacob, et on a dévasté sa demeure.

נָוֵ֥הוּ (נָוֵ֥) na.Ve. “habitation”

La malédiction de l'Éternel est dans la maison du méchant, et il bénit l'habitation des justes.

וּנְוֵ֖ה (נְוֵ֖ה) ne.Veh “[the] habitation of”

¶ Il y a un trésor désirable et de l'huile dans la demeure du sage; mais l'homme insensé les engloutit.

בִּנְוֵ֣ה (נְוֵ֣ה) n.Veh “[the] habitation of”

¶ Méchant, ne mets pas des embûches contre l'habitation du juste, ne dévaste pas son gîte.

לִנְוֵ֣ה (נְוֵ֣ה) n.Veh “[the] habitation of”

Car la ville forte est solitaire, une demeure abandonnée et délaissée comme le désert; le veau y paîtra et y couchera, et en broutera les rameaux.

נָוֶ֕ה na.Veh “a habitation”

Et mon peuple habitera une demeure de paix et des habitations sûres et des lieux de repos tranquilles.

בִּנְוֵ֣ה (נְוֵ֣ה) n.Veh “a habitation of”

Regarde Sion, la cité de nos assemblées solennelles! Tes yeux verront Jérusalem une demeure tranquille, une tente qui ne sera pas transportée: ses pieux ne seront jamais arrachés, et aucune de ses cordes ne sera rompue;

נָוֶ֣ה na.Veh “a habitation”

Des épines croîtront dans ses palais, des orties et des ronces dans ses forteresses; et il sera le repaire des chiens sauvages, le parc des autruches.

נְוֵ֣ה ne.Veh “a habitation of”

et le mirage deviendra un étang, et la terre aride, des sources d'eau; dans l'habitation des chacals où ils couchaient, il y aura un parc à roseaux et à joncs.

בִּנְוֵ֤ה (נְוֵ֤ה) n.Veh “a habitation of”

Et le Saron sera une demeure du menu bétail, et la vallée d'Acor, un lieu où couchera le gros bétail, pour mon peuple qui m'aura cherché.

לִנְוֵה־ (נְוֵה) n.veh- “a pasture of”

Verse ta fureur sur les nations qui ne t'ont pas connu et sur les familles qui n'invoquent pas ton nom; car elles ont dévoré Jacob: ils l'ont dévoré, et ils l'ont consumé, et ils ont désolé son habitation.

נָוֵ֖הוּ (נָוֵ֖) na.Ve. “habitation”

Et moi, je rassemblerai le reste de mon troupeau de tous les pays où je les aurai chassés, et je les ferai retourner à leurs pâturages, et ils fructifieront et multiplieront.

נְוֵהֶ֖ן (נְוֵ) ne.ve. “pasture”

¶ Et toi, prophétise-leur toutes ces paroles, et dis-leur: L'Éternel rugira d'en haut, et de sa demeure sainte il fera entendre sa voix; il rugira contre son habitation, il poussera un cri contre tous les habitants de la terre,

נָוֵ֔הוּ (נָוֵ֔) na.Ve. “habitation”

Ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: On dira encore cette parole dans le pays de Juda et dans ses villes, quand j'aurai rétabli leurs captifs: L'Éternel te bénisse, demeure de justice, montagne de sainteté!

נְוֵה־ ne.veh- “O abode of”

Ainsi dit l'Éternel des armées: Dans ce lieu qui est désert, où il n'y a ni homme ni bête, et dans toutes ses villes, il y aura encore une demeure de bergers qui y feront reposer leur menu bétail;

נְוֵ֣ה ne.Veh “pasture of”

Voici, comme un lion, il monte de la crue du Jourdain contre la demeure forte; car je les en chasserai précipitamment. Et qui est l'homme choisi, que je préposerai sur lui? Car qui est comme moi, et qui m'assignera le temps, et qui sera le pasteur qui se

נְוֵ֣ה ne.Veh “pastureland of”

C'est pourquoi, écoutez le conseil de l'Éternel, qu'il a formé contre Édom, et les pensées qu'il a pensées contre les habitants de Théman: Si les petits du troupeau ne les entraînent! S'il ne rend désolée pour eux leur habitation!

נְוֵהֶֽם׃ (נְוֵ) ne.ve. “pastureland”