H5106–נוּא–nu

`And if her father hath disallowed her in the day of his hearing, none of her vows and her bonds which she hath bound on her soul is established, and Jehovah is propitious to her, for her father hath disallowed her.

הֵנִ֨יא he.Ni' “he forbade”הֵנִ֥יא he.Ni' “he forbade”

`And if in the day of her husband's hearing he disalloweth her, then he hath broken her vow which `is' on her, and the wrongful utterance of her lips which she hath bound on her soul, and Jehovah is propitious to her.

יָנִ֣יא ya.Ni' “he will forbid”

and her husband hath heard, and hath kept silent at her -- he hath not disallowed her -- then have all her vows been established, and every bond which she hath bound on her soul is established.

הֵנִ֖יא he.Ni' “he forbade”

and why discourage ye the heart of the sons of Israel from passing over unto the land which Jehovah hath given to them?

תְנִיא֔וּן (תְנִיא֔וּ) te.nu.'u “do you discourage”

and they go up unto the valley of Eshcol, and see the land, and discourage the heart of the sons of Israel so as not to go in unto the land which Jehovah hath given to them;

וַיָּנִ֕יאוּ (יָּנִ֕יאוּ) i.ya.Ni.'u “they discouraged”

Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples.

הֵ֝נִ֗יא he.Ni' “he frustrates”

The righteous doth beat me `in' kindness. And doth reprove me, Oil of the head my head disalloweth not, For still my prayer `is' about their vexations.

יָנִ֣י ya.Ni “it refuse”