Lexicon entry · Hebrew
H5059נָגַןna.gan
to playPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 7
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 3
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 2
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 2
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
15 occurrences in 12 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
let our lord command, we pray thee, thy servants before thee, they seek a skilful man, playing on a harp, and it hath come to pass, in the spirit of sadness `from' God being upon thee, that he hath played with his hand, and `it is' well with thee.'
מְנַגֵּ֣ן me.na.Gen “playing”וְנִגֵּ֥ן (נִגֵּ֥ן) ni.Gen “he will play”
And Saul saith unto his servants, `Provide, I pray you, for me a man playing well -- then ye have brought `him' in unto me.'
לְנַגֵּ֔ן (נַגֵּ֔ן) na.Gen “play”
And one of the servants answereth and saith, `Lo, I have seen a son of Jesse the Beth-Lehemite, skilful in playing, and a mighty virtuous man, and a man of battle, and intelligent in word, and a man of form, and Jehovah `is' with him.'
נַ֠גֵּן Na.gen “to play”
And it hath come to pass, in the spirit of `sadness from' God being on Saul, that David hath taken the harp, and played with his hand, and Saul hath refreshment and gladness, and the spirit of sadness hath turned aside from off him.
וְנִגֵּ֣ן (נִגֵּ֣ן) ni.Gen “he played”
And it cometh to pass, on the morrow, that the spirit of sadness `from' God prospereth over Saul, and he prophesieth in the midst of the house, and David is playing with his hand, as day by day, and the javelin `is' in the hand of Saul,
מְנַגֵּ֥ן me.na.Gen “[was] playing an instrument”
And a spirit of sadness `from' Jehovah is unto Saul, and he is sitting in his house, and his javelin in his hand, and David is playing with the hand,
מְנַגֵּ֥ן me.na.Gen “[was] playing an instrument”
and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,
מְנַגֵּ֑ן me.na.Gen “a musician”כְּנַגֵּ֣ן (נַגֵּ֣ן) na.Gen “played”הַֽמְנַגֵּ֔ן (מְנַגֵּ֔ן) m.na.Gen “musician”
Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.
נַ֝גֵּ֗ן na.Gen “to play”
Singers have been before, Behind `are' players on instruments, In the midst virgins playing with timbrels.
נֹגְנִ֑ים no.ge.Nim “musicians”
Take a harp, go round the city, O forgotten harlot, play well, Multiply song that thou mayest be remembered.
נַגֵּן֙ na.Gen “to play”
Like myself to-day -- a father to sons Doth make known of Thy faithfulness, O Jehovah -- to save me: And my songs we sing all days of our lives In the house of Jehovah.'
נְנַגֵּ֛ן ne.na.Gen “we will play”
And lo, thou `art' to them as a singer of doting loves, A pleasant voice, and playing well on an instrument, And they have heard thy words, and they are not doing them.
נַגֵּ֑ן na.Gen “to play”