H5020–נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר–ne.vu.khad.nets.tsar

Mais après que nos pères eurent irrité le Dieu des cieux, il les livra entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et emmena le peuple captif à Babylone.

נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu'il établi

נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

De plus, les ustensiles d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés à Babylone, seront rendus, transportés au temple de Jérusalem à la place où ils étaient, et déposés dans la maison de Dieu

נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Mais il y a dans les cieux un Dieu qui révèle les secrets, et qui a fait connaître au roi Nebucadnetsar ce qui arrivera dans la suite des temps. Voici ton songe et les visions que tu as eues sur ta couche.

נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Alors le roi Nebucadnetsar tomba sur sa face et se prosterna devant Daniel, et il ordonna qu'on lui offrît des sacrifices et des parfums.

נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Le roi Nebucadnetsar fit une statue d'or, haute de soixante coudées et large de six coudées. Il la dressa dans la vallée de Dura, dans la province de Babylone.

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Le roi Nebucadnetsar fit convoquer les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, pour qu'ils se rendissent à la dédicace de la statue qu'avait élevée

וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר (נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר) ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Alors les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, s'assemblèrent pour la dédicace de la statue qu'avait élevée le roi Nebucadnetsar. Ils se placère

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”נְבוּכַדְנֶצַּֽר׃ ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments de musique, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d'or qu'a élevée le roi Nebuca

נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

C'est pourquoi, au moment où tous les peuples entendirent le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, et de toutes sortes d'instruments de musique, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues se pros

נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Ils prirent la parole et dirent au roi Nebucadnetsar: O roi, vis éternellement!

לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר (נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר) n.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Alors Nebucadnetsar, irrité et furieux, donna l'ordre qu'on amenât Schadrac, Méschac et Abed Nego. Et ces hommes furent amenés devant le roi.

נְבוּכַדְנֶצַּר֙ ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Nebucadnetsar prit la parole et leur dit: Est-ce de propos délibéré, Schadrac, Méschac et Abed Nego, que vous ne servez pas mes dieux, et que vous n'adorez pas la statue d'or que j'ai élevée?

נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Schadrac, Méschac et Abed Nego répliquèrent au roi Nebucadnetsar: Nous n'avons pas besoin de te répondre là-dessus.

נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Sur quoi Nebucadnetsar fut rempli de fureur, et il changea de visage en tournant ses regards contre Schadrac, Méschac et Abed Nego. Il reprit la parole et ordonna de chauffer la fournaise sept fois plus qu'il ne convenait de la chauffer.

נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Alors le roi Nebucadnetsar fut effrayé, et se leva précipitamment. Il prit la parole, et dit à ses conseillers: N'avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes liés? Ils répondirent au roi: Certainement, ô roi!

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Ensuite Nebucadnetsar s'approcha de l'entrée de la fournaise ardente, et prenant la parole, il dit: Schadrac, Méschac et Abed Nego, serviteurs du Dieu suprême, sortez et venez! Et Schadrac, Méschac et Abed Nego sortirent du milieu du feu.

נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Nebucadnetsar prit la parole et dit: Béni soit le Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed Nego, lequel a envoyé son ange et délivré ses serviteurs qui ont eu confiance en lui, et qui ont violé l'ordre du roi et livré leur corps plutôt que de servir et d'ad

נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Nebucadnetsar, roi, à tous les peuples, aux nations, aux hommes de toutes langues, qui habitent sur toute la terre. Que la paix vous soit donnée avec abondance!

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Moi, Nebucadnetsar, je vivais tranquille dans ma maison, et heureux dans mon palais.

נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Voilà le songe que j'ai eu, moi, le roi Nebucadnetsar. Toi, Beltschatsar, donnes-en l'explication, puisque tous les sages de mon royaume ne peuvent me la donner; toi, tu le peux, car tu as en toi l'esprit des dieux saints.

נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Toutes ces choses se sont accomplies sur le roi Nebucadnetsar.

נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

La parole était encore dans la bouche du roi, qu'une voix descendit du ciel: Apprends, roi Nebucadnetsar, qu'on va t'enlever le royaume.

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar “O Nebuchadnezzar”

Au même instant la parole s'accomplit sur Nebucadnetsar. Il fut chassé du milieu des hommes, il mangea de l'herbe comme les boeufs, son corps fut trempé de la rosée du ciel; jusqu'à ce que ses cheveux crussent comme les plumes des aigles, et ses ongles co

נְבוּכַדְנֶצַּר֒ ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J'ai béni le Très Haut, j'ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste

נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”