Lexicon entry · Hebrew
H5000נָאוֶהna.eh
lovelyPart of speech: Hebrew Adjective
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 2
- 3
- Ecclesiastes: 0
- 4
- Isaiah: 0
- 1
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
10 occurrences in 10 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Sing, ye righteous, in Jehovah, For upright ones praise `is' comely.
נָאוָ֥ה na.Vah “[is] fitting”
Praise ye Jah! For `it is' good to praise our God, For pleasant -- comely `is' praise.
נָאוָ֥ה na.Vah “[is] fitting”
Not comely for a fool is a lip of excellency, Much less for a noble a lip of falsehood.
נָאוָ֣ה na.Vah “[is] suitable”
Luxury is not comely for a fool, Much less for a servant to rule among princes.
נָאוֶ֣ה na.Veh “[is] suitable”
As snow in summer, and as rain in harvest, So honour `is' not comely for a fool.
נָאוֶ֖ה na.Veh “[is] suitable”
Dark `am' I, and comely, daughters of Jerusalem, As tents of Kedar, as curtains of Solomon.
וְֽנָאוָ֔ה (נָאוָ֔ה) na.Vah “lovely”
My dove, in clefts of the rock, In a secret place of the ascent, Cause me to see thine appearance, Cause me to hear thy voice, For thy voice `is' sweet, and thy appearance comely.
נָאוֶֽה׃ na.Veh “[is] lovely”
As a thread of scarlet `are' thy lips, And thy speech `is' comely, As the work of the pomegranate `is' thy temple behind thy veil,
נָאוֶ֑ה na.Veh “[is] lovely”
Fair `art' thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts.
נָאוָ֖ה na.Vah “lovely”
The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion.
הַנָּוָה֙ (נָּוָה֙) na.Vah “beautiful [one]”