H5000–נָאוֶה–na.eh

¶ Exultez en l'Éternel, vous justes! aux hommes droits sied la louange.

נָאוָ֥ה na.Vah “[is] fitting”

¶ Louez Jah! car c'est un chose bonne. Chantez les louanges de notre Dieu! car c'est une chose agréable. La louange est bienséante.

נָאוָ֥ה na.Vah “[is] fitting”

¶ La parole excellente ne convient point à un homme vil; combien moins sied à un prince la lèvre menteuse.

נָאוָ֣ה na.Vah “[is] suitable”

¶ Une vie de délices ne sied pas à un sot; combien moins sied-il à un serviteur de gouverner des princes!

נָאוֶ֣ה na.Veh “[is] suitable”

¶ Comme la neige en été, et comme la pluie dans la moisson, ainsi la gloire ne sied pas à un sot.

נָאוֶ֖ה na.Veh “[is] suitable”

Je suis noire, mais je suis agréable, filles de Jérusalem! comme les tentes de Kédar, comme les tentures de Salomon.

וְֽנָאוָ֔ה (נָאוָ֔ה) na.Vah “lovely”

¶ Ma colombe, qui te tiens dans les fentes du rocher, dans les cachettes des lieux escarpés, montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix; car ta voix est douce, et ton visage est agréable.

נָאוֶֽה׃ na.Veh “[is] lovely”

Tes lèvres sont comme un fils écarlate, et ta bouche est agréable; ta joue est comme un quartier de grenade derrière ton voile.

נָאוֶ֑ה na.Veh “[is] lovely”

¶ Tu es belle, mon amie, comme Thirtsa, agréable comme Jérusalem, redoutable comme des troupes sous leurs bannières.

נָאוָ֖ה na.Vah “lovely”

La belle et la délicate, la fille de Sion, je la détruis.

הַנָּוָה֙ (נָּוָה֙) na.Vah “beautiful [one]”