Lexicon entry · Hebrew
H4970מָתַיma.tay
howPart of speech: Hebrew Interogative
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
43 occurrences in 40 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
for `it is' little which thou hast had at my appearance, and it breaketh forth into a multitude, and Jehovah blesseth thee at my coming; and now, when do I make, I also, for mine own house?'
מָתַ֛י ma.Tai “when?”
And Moses saith to Pharaoh, `Beautify thyself over me; when do I make supplication for thee, and for thy servants, and for thy people, to cut off the frogs from thee and from thy houses -- only in the River they do remain?'
לְמָתַ֣י׀ (מָתַ֣י) ma.Tai “when?”
And Moses cometh in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they say unto him, `Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Until when hast thou refused to be humbled at My presence? send My people away, and they serve Me,
מָתַ֣י ma.Tai “when?”
And the servants of Pharaoh say unto him, `Until when doth this `one' become a snare to us? send the men away, and they serve Jehovah their God; knowest thou not yet that Egypt hath perished?'
מָתַי֙ ma.Tai “when?”
`Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;
מָתַ֗י ma.Tai “when?”
And Eli saith unto her, `Until when are thou drunken? turn aside thy wine from thee.'
מָתַ֖י ma.Tai “when?”
And Jehovah saith unto Samuel, `Till when art thou mourning for Saul, and I have rejected him from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and go, I send thee unto Jesse the Beth-Lehemite, for I have seen among his sons for Myself a king.
מָתַי֙ ma.Tai “when?”
and Abner calleth unto Joab, and saith, `For ever doth the sword consume? hast thou not known that it is bitterness in the latter end? and till when dost thou not say to the people to turn back from after their brethren?'
מָתַי֙ ma.Tai “when?”
and Elijah cometh nigh unto all the people, and saith, `Till when are ye leaping on the two branches? -- if Jehovah `is' God, go after Him; and if Baal, go after him;' and the people have not answered him a word.
מָתַ֞י ma.Tai “when?”
And the king saith to me (and the queen is sitting near him), `How long is thy journey? and when dost thou return?' and it is good before the king, and he sendeth me away, and I set to him a time.
מָתַ֛י ma.Tai “when?”וּמָתַ֣י (מָתַ֣י) ma.Tai “when?”
If I lay down then I said, `When do I rise!' And evening hath been measured, And I have been full of tossings till dawn.
מָתַ֣י ma.Tai “when?”
And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when?
מָתָֽי׃ ma.Tai “when?”
Mine enemies say evil of me: When he dieth -- his name hath perished!
מָתַ֥י ma.Tai “when?”
My soul thirsted for God, for the living God, When do I enter and see the face of God?
מָתַ֥י ma.Tai “when?”
Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?
מָתַ֣י ma.Tai “when?”
Jehovah, God of Hosts, till when? Thou hast burned against the prayer of Thy people.
מָתַ֥י ma.Tai “when?”
Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
מָתַ֥י ma.Tai “when?”
Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants.
מָתָ֑י ma.Tai “when?”
Till when `do' the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?
מָתַ֖י ma.Tai “when?”מָ֝תַ֗י ma.Tai “when?”
Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely?
מָתַ֥י ma.Tai “when?”
I act wisely in a perfect way, When dost Thou come in unto me? I walk habitually in the integrity of my heart, In the midst of my house.
מָ֭תַי Ma.tai “when?”
Consumed have been mine eyes for Thy word, Saying, `When doth it comfort me?'
מָתַ֥י ma.Tai “when?”
How many `are' the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?
מָתַ֬י ma.Tai “when?”
`Till when, ye simple, do ye love simplicity? And have scorners their scorning desired? And do fools hate knowledge?
מָתַ֣י׀ ma.Tai “when?”
Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?
מָתַ֖י ma.Tai “when?”מָ֝תַ֗י ma.Tai “when?”