H4911B–מָשַׁל–ma.shal

therefore those using similes say -- `Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,

הַמֹּשְׁלִ֖ים (מֹּשְׁלִ֖ים) mo.she.Lim “[who] speak proverbs”

therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I have caused this simile to cease, And they use it not as a simile again in Israel, But speak to them: Drawn near have the days, And spoken hath every vision.

יִמְשְׁל֥וּ yim.she.Lu “people will use as a proverb”

Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother -- her daughter!

הַמֹּשֵׁ֔ל (מֹּשֵׁ֔ל) mo.Shel “[one who] speaks a proverb”יִמְשֹׁ֖ל yim.Shol “he will speak a proverb”

`Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel,

וּמְשֹׁ֣ל (מְשֹׁ֣ל) me.Shol “speak a parable”

`What -- to you, ye -- using this simile Concerning the ground of Israel, saying: Fathers do eat unripe fruit, And the sons' teeth are blunted?

מֹֽשְׁלִים֙ mo.she.Lim “[are] speaking a proverb”

I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Ye have no more the use of this simile in Israel.

מְשֹׁ֛ל me.Shol “to speak a proverb”

And I say, `Ah, Lord Jehovah, They are saying of me, Is he not using similes?

מְמַשֵּׁ֥ל me.ma.Shel “making a parable”

and use unto the rebellious house a simile, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: To set on the pot, to set `it' on, and also to pour into it water,

וּמְשֹׁ֤ל (מְשֹׁ֤ל) me.Shol “speak a parable”