Lexicon entry · Hebrew
H4908מִשְׁכָּןmish.kan
tabernaclePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
139 occurrences in 129 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d'après le modèle que je vais te montrer.
הַמִּשְׁכָּ֔ן (מִּשְׁכָּ֔ן) mish.Kan “tabernacle”
Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors, et d'étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi; tu y représenteras des chérubins artistement travaillés.
הַמִּשְׁכָּ֥ן (מִּשְׁכָּ֥ן) mish.Kan “tabernacle”
Tu feras cinquante agrafes d'or, et tu joindras les tapis l'un à l'autre avec les agrafes. Et le tabernacle formera un tout.
הַמִּשְׁכָּ֖ן (מִּשְׁכָּ֖ן) mish.Kan “tabernacle”
Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis.
הַמִּשְׁכָּ֑ן (מִּשְׁכָּ֑ן) mish.Kan “tabernacle”
Comme il y aura du surplus dans les tapis de la tente, la moitié du tapis de reste retombera sur le derrière du tabernacle;
הַמִּשְׁכָּֽן׃ (מִּשְׁכָּֽן) mish.Kan “tabernacle”
la coudée d'une part, et la coudée d'autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir.
הַמִּשְׁכָּ֛ן (מִּשְׁכָּ֛ן) mish.Kan “tabernacle”
Tu feras des planches pour le tabernacle; elles seront de bois d'acacia, placées debout.
לַמִּשְׁכָּ֑ן (מִּשְׁכָּ֑ן) mish.Kan “tabernacle”
Il y aura à chaque planche deux tenons joints l'un à l'autre; tu feras de même pour toutes les planches du tabernacle.
הַמִּשְׁכָּֽן׃ (מִּשְׁכָּֽן) mish.Kan “tabernacle”
Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.
לַמִּשְׁכָּ֑ן (מִּשְׁכָּ֑ן) mish.Kan “tabernacle”
Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,
הַמִּשְׁכָּ֛ן (מִּשְׁכָּ֛ן) mish.Kan “tabernacle”
Tu feras six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l'occident.
הַמִּשְׁכָּ֖ן (מִּשְׁכָּ֖ן) mish.Kan “tabernacle”
Tu feras deux planches pour les angles du tabernacle, dans le fond;
הַמִּשְׁכָּ֑ן (מִּשְׁכָּ֑ן) mish.Kan “tabernacle”
Tu feras cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,
הַמִּשְׁכָּ֖ן (מִּשְׁכָּ֖ן) mish.Kan “tabernacle”
cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l'occident.
הַמִּשְׁכָּ֖ן (מִּשְׁכָּ֖ן) mish.Kan “tabernacle”הַמִּשְׁכָּ֔ן (מִּשְׁכָּ֔ן) mish.Kan “tabernacle”
Tu dresseras le tabernacle d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.
הַמִּשְׁכָּ֑ן (מִּשְׁכָּ֑ן) mish.Kan “tabernacle”
Tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle; et tu mettras la table au côté septentrional.
הַמִּשְׁכָּ֖ן (מִּשְׁכָּ֖ן) mish.Kan “tabernacle”
Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté,
הַמִּשְׁכָּ֑ן (מִּשְׁכָּ֑ן) mish.Kan “tabernacle”
Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain.
הַמִּשְׁכָּ֔ן (מִּשְׁכָּ֔ן) mish.Kan “tabernacle”
le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;
הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן (מִּשְׁכָּ֔ן) mish.Kan “tabernacle”
l'autel des parfums et ses barres, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l'entrée du tabernacle;
הַמִּשְׁכָּֽן׃ (מִּשְׁכָּֽן) mish.Kan “tabernacle”
les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages; les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire,
הַמִּשְׁכָּ֛ן (מִּשְׁכָּ֛ן) mish.Kan “tabernacle”
Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l'oeuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi; on y représenta des chérubins artistement travaillés.
הַמִּשְׁכָּ֖ן (מִּשְׁכָּ֖ן) mish.Kan “tabernacle”
On fit cinquante agrafes d'or, et l'on joignit les tapis l'un à l'autre avec les agrafes. Et le tabernacle forma un tout.
הַמִּשְׁכָּ֖ן (מִּשְׁכָּ֖ן) mish.Kan “tabernacle”
On fit des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze de ces tapis.
הַמִּשְׁכָּ֑ן (מִּשְׁכָּ֑ן) mish.Kan “tabernacle”
On fit les planches pour le tabernacle; elles étaient de bois d'acacia, placées debout.
לַמִּשְׁכָּ֑ן (מִּשְׁכָּ֑ן) mish.Kan “tabernacle”