H4903–מִשְׁכַּב–mish.kav

mais il y a un Dieu dans les cieux qui révèle les secrets et fait savoir au roi Nebucadnetsar ce qui arrivera à la fin des jours. Ton songe et les visions de ta tête, sur ton lit, les voici:

מִשְׁכְּבָ֖ךְ (מִשְׁכְּבָ֖) mish.ke.Va “bed”

Toi, ô roi,... tes pensées, sur ton lit, sont montées dans ton esprit, ce qui doit arriver ci-après; et celui qui révèle les secrets te fait savoir ce qui va arriver.

מִשְׁכְּבָ֣ךְ (מִשְׁכְּבָ֣) mish.ke.Va “bed”

Je vis un songe, et il m'effraya, et les pensées que j'avais sur mon lit, et les visions de ma tête, me troublèrent.

מִשְׁכְּבִ֔י (מִשְׁכְּבִ֔) mish.ke.V “bed”

Or les visions de ma tête, sur mon lit, étaient celles-ci: je voyais, et voici, un arbre au milieu de la terre, et sa hauteur était grande.

מִשְׁכְּבִ֑י (מִשְׁכְּבִ֑) mish.ke.V “bed”

Je voyais, dans les visions de ma tête, sur mon lit, et voici un veillant, un saint, descendit des cieux.

מִשְׁכְּבִ֑י (מִשְׁכְּבִ֑) mish.ke.V “bed”

¶ La première année de Belshatsar, roi de Babylone, Daniel vit un songe, et des visions de sa tête, sur son lit. Alors il écrivit le songe, et raconta la somme des choses.

מִשְׁכְּבֵ֑הּ (מִשְׁכְּבֵ֑) mish.ke.Ve “bed”