H4853B–מַשָּׂא–mas.sa

Et Jéhu dit à Bidkar, son lieutenant: Prends-le, et jette-le dans la portion de champ de Naboth, le Jizreélite; car souviens-toi que quand, moi et toi, nous étions en char tous les deux, à la suite d'Achab, son père, l'Éternel prononça cet oracle contre l

הַמַּשָּׂ֖א (מַּשָּׂ֖א) ma.Sa' “oracle”

Et quant à ses fils, et à la grandeur du tribut qui lui fut imposé, et aux constructions de la maison de Dieu, voici, ces choses sont écrites dans les commentaires du livre des rois. Et Amatsia, son fils, régna à sa place.

הַמַּשָּׂ֣א (מַּשָּׂ֣א) ma.Sa' “oracle”

¶ L'oracle touchant Babylone, qu'a vu Ésaïe, fils d'Amots.

מַשָּׂ֖א ma.Sa' “[the] oracle of”

L'année de la mort du roi Achaz, fut prononcé cet oracle:

הַמַּשָּׂ֥א (מַּשָּׂ֥א) ma.Sa' “oracle”

¶ L'oracle touchant Moab. Car, dans la nuit où elle est dévastée, Ar de Moab est détruite, car, dans la nuit où elle est dévastée, Kir de Moab est détruite:...

מַשָּׂ֖א ma.Sa' “[the] oracle of”

¶ L'Oracle touchant Damas. Voici, Damas va cesser d'être une ville, et elle sera un monceau de ruines.

מַשָּׂ֖א ma.Sa' “[the] oracle of”

¶ L'oracle touchant l'Égypte. Voici, l'Éternel, porté sur une nuée rapide, vient en Égypte, et les idoles de l'Égypte sont agitées à cause de sa présence, et le coeur de l'Égypte se font au dedans d'elle.

מַשָּׂ֖א ma.Sa' “[the] oracle of”

¶ L'oracle touchant le désert de la mer. Comme des tourbillons dans le midi quand ils passent, il vient du désert, du pays terrible.

מַשָּׂ֖א ma.Sa' “[the] oracle of”

¶ L'oracle touchant Duma. Il me crie de Séhir: Sentinelle, à quoi en est la nuit? Sentinelle, à quoi en est la nuit?

מַשָּׂ֖א ma.Sa' “[the] oracle of”

¶ L'oracle contre l'Arabie. Vous logerez dans la forêt de l'Arabie, caravanes des Dedanites. A la rencontre de celui qui a soif apportez de l'eau!

מַשָּׂ֖א ma.Sa' “[the] oracle”

¶ L'oracle touchant la vallée de vision. Qu'as-tu donc que tu sois tout entière montée sur les toits,

מַשָּׂ֖א ma.Sa' “[the] oracle of”

¶ L'oracle sur Tyr. Hurlez, navires de Tarsis, car elle est dévastée, de sorte qu'il n'y a pas de maisons, personne qui entre. Du pays de Kittim cela leur est révélé.

מַשָּׂ֖א ma.Sa' “[the] oracle of”

-L'oracle touchant les bêtes du midi: par un pays de détresse et d'angoisse, d'où sortent la lionne et le lion, la vipère et le serpent brûlant qui vole, ils portent sur le dos des ânes leurs richesses, et sur la bosse des chameaux leurs trésors, à un peu

מַשָּׂ֖א ma.Sa' “[the] oracle of”

¶ Et si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur, t'interroge, disant: Quel est l'oracle de l'Éternel? tu leur diras: Quel oracle? Je vous abandonnerai, dit l'Éternel.

מַשָּׂ֖א ma.Sa' “[is] [the] burden of”מַשָּׂ֔א ma.Sa' “burden”

Et quant au prophète, et au sacrificateur, et au peuple qui dit: Oracle de l'Éternel, -je punirai cet homme-là et sa maison.

מַשָּׂ֣א ma.Sa' “[the] burden of”

Et vous ne ferez plus mention de l'oracle de l'Éternel, car la parole de chacun lui sera pour oracle; car vous avez perverti les paroles du Dieu vivant, de l'Éternel des armées, notre Dieu.

וּמַשָּׂ֥א (מַשָּׂ֥א) ma.Sa' “[the] burden of”הַמַּשָּׂ֗א (מַּשָּׂ֗א) ma.Sa' “burden”

Et si vous dites: Oracle de l'Éternel; -à cause de cela, ainsi dit l'Éternel: Parce que vous dites cette parole: Oracle de l'Éternel, et que j'ai envoyé vers vous, disant: Ne dites pas: Oracle de l'Éternel;

מַשָּׂ֣א ma.Sa' “[the] burden of”מַשָּׂ֣א ma.Sa' “[the] burden of”מַשָּׂ֥א ma.Sa' “[the] burden of”

Tes prophètes ont vu pour toi la vanité et la folie, et ils n'ont pas mis à découvert ton iniquité pour détourner ta captivité; mais ils ont vu pour toi des oracles de vanité et de séduction.

מַשְׂא֥וֹת mas.'ot “oracles of”

Dis-leur: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Cet oracle concerne le prince qui est dans Jérusalem, et toute la maison d'Israël qui est au milieu d'eux.

הַמַּשָּׂ֤א (מַּשָּׂ֤א) ma.Sa' “oracle”

¶ L'oracle touchant Ninive; livre de la vision de Nahum, l'Elkoshite.

מַשָּׂ֖א ma.Sa' “[the] oracle of”

¶ L'oracle qu'a vu Habakuk, le prophète.

הַמַּשָּׂא֙ (מַּשָּׂא֙) ma.Sa' “oracle”

¶ L'oracle de la parole de l'Éternel qui vient dans le pays de Hadrac; et Damas sera le lieu de son repos (car l'Éternel a l'oeil sur les hommes et sur toutes les tribus d'Israël),

מַשָּׂ֤א ma.Sa' “[the] oracle of”

¶ L'oracle de la parole de l'Éternel sur Israël: Ainsi dit l'Éternel, qui a étendu les cieux, et qui a fondé la terre, et qui a formé l'esprit de l'homme au dedans de lui.

מַשָּׂ֥א ma.Sa' “[the] oracle of”

¶ L'oracle de la parole de l'Éternel à Israël par Malachie.

מַשָּׂ֥א ma.Sa' “[the] oracle of”