H4791–מָרוֹם–ma.rom

Zabulon est un peuple qui affronta la mort, Et Nephthali de même, Sur les hauteurs des champs.

מְרוֹמֵ֥י me.ro.Mei “[the] heights of”

Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux;

מִמָּר֖וֹם (מָּר֖וֹם) ma.Rom “a high place”

Qui as-tu insulté et outragé? Contre qui as-tu élevé la voix? Tu as porté tes yeux en haut Sur le Saint d'Israël!

מָר֛וֹם ma.Rom “height”

Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, J'ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j'atteindrai sa dernière ci

מְר֥וֹם me.Rom “[the] height[s] of”

Il relève les humbles, Et délivre les affligés;

לְמָר֑וֹם (מָר֑וֹם) ma.Rom “a high place”

Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés.

בַּמְּרוֹמִֽים׃ (מְּרוֹמִֽים) me.ro.Mim “high places”

La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.

בִּמְרוֹמָֽיו׃ (מְרוֹמָֽי) m.ro.Ma “heights”

Quelle part Dieu m'eût-il réservée d'en haut? Quel héritage le Tout Puissant m'eût-il envoyé des cieux?

מִמְּרֹמִֽים׃ (מְּרֹמִֽים) me.ro.Mim “high places”

Quand elle se lève et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier.

בַּמָּר֣וֹם (מָּר֣וֹם) ma.Rom “height”

Que l'assemblée des peuples t'environne! Monte au-dessus d'elle vers les lieux élevés!

לַמָּר֥וֹם (מָּר֥וֹם) ma.Rom “height”

Ses voies réussissent en tout temps; Tes jugements sont trop élevés pour l'atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires.

מָר֣וֹם ma.Rom “[are] height”

Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux;

מִ֭מָּרוֹם (מָּרוֹם) ma.rom “a high place”

Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.

מָרֽוֹם׃ ma.Rom “height”

Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes; Les rebelles habiteront aussi près de l'Éternel Dieu.

לַמָּר֨וֹם׀ (מָּר֨וֹם) ma.Rom “height”

Ta justice, ô Dieu! atteint jusqu'au ciel; Tu as accompli de grandes choses: ô Dieu! qui est semblable à toi?

מָ֫ר֥וֹם ma.Rom “[the] height”

Ils raillent, et parlent méchamment d'opprimer; Ils profèrent des discours hautains,

מִמָּר֥וֹם (מָּר֥וֹם) ma.Rom “a high place”

N'élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d'arrogance!

לַמָּר֣וֹם (מָּר֣וֹם) ma.Rom “height”

Mais toi, tu es le Très Haut, A perpétuité, ô Éternel!

מָר֗וֹם ma.Rom “[are] height”

Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Éternel est puissant dans les lieux célestes.

בַּמָּר֣וֹם (מָּר֣וֹם) ma.Rom “height[s]”

Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté; Du haut des cieux l'Éternel regarde sur la terre,

מִמְּר֣וֹם (מְּר֣וֹם) me.Rom “[the] height of”

Étends tes mains d'en haut; Délivre-moi et sauve-moi des grandes eaux, De la main des fils de l'étranger,

מִמָּ֫ר֥וֹם (מָּ֫ר֥וֹם) Ma.Rom “a high place”

Louez l'Éternel! Louez l'Éternel du haut des cieux! Louez-le dans les lieux élevés!

בַּמְּרוֹמִֽים׃ (מְּרוֹמִֽים) me.ro.Mim “heights”

C'est au sommet des hauteurs près de la route, C'est à la croisée des chemins qu'elle se place;

מְרוֹמִ֥ים me.ro.Mim “[the] heights”

Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville:

מְרֹ֣מֵי me.Ro.mei “[the] heights of”

Elle s'assied à l'entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,

מְרֹ֣מֵי me.Ro.mei “[the] heights of”