H4745–מִקְרֶה–miq.reh

Elle alla glaner dans un champ, derrière les moissonneurs. Et il se trouva par hasard que la pièce de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille d'Élimélec.

מִקְרֶ֔הָ (מִקְרֶ֔) mik.Re. “chance”

Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth Schémesch, c'est l'Éternel qui nous a fait ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n'est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard.

מִקְרֶ֥ה mik.Reh “chance”

Saül ne dit rien ce jour-là; car, pensa-t-il, c'est par hasard, il n'est pas pur, certainement il n'est pas pur.

מִקְרֶ֣ה mik.Reh “[is] an accident”

le sage a ses yeux à la tête, et l'insensé marche dans les ténèbres. Mais j'ai reconnu aussi qu'ils ont l'un et l'autre un même sort.

שֶׁמִּקְרֶ֥ה (מִּקְרֶ֥ה) mik.Reh “fate”

Et j'ai dit en mon coeur: J'aurai le même sort que l'insensé; pourquoi donc ai-je été plus sage? Et j'ai dit en mon coeur que c'est encore là une vanité.

כְּמִקְרֵ֤ה (מִקְרֵ֤ה) mik.Reh “[the] fate of”

Car le sort des fils de l'homme et celui de la bête sont pour eux un même sort; comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre, ils ont tous un même souffle, et la supériorité de l'homme sur la bête est nulle; car tout est vanité.

מִקְרֶ֨ה mik.Reh “[the] fate of”וּמִקְרֶ֣ה (מִקְרֶ֣ה) mik.Reh “[the] fate of”וּמִקְרֶ֤ה (מִקְרֶ֤ה) mik.Reh “fate”

Tout arrive également à tous; même sort pour le juste et pour le méchant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas; il en est du bon comme du pécheur, de celui qui jure comme de c

מִקְרֶ֨ה mik.Reh “fate”

Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c'est qu'il y a pour tous un même sort; aussi le coeur des fils de l'homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur coeur pendant leur vie; après quoi, ils vont chez les morts. Car, qu

מִקְרֶ֥ה mik.Reh “fate”