H4735–מִקְנֶה–miq.neh

Ada enfanta Jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.

וּמִקְנֶֽה׃ (מִקְנֶֽה) mik.Neh “livestock”

Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

בַּמִּקְנֶ֕ה (מִּקְנֶ֕ה) mik.Neh “livestock”

Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.

מִקְנֵֽה־ mik.neh- “[the] livestock of”מִקְנֵה־ mik.neh- “[the] livestock of”

Il avait des troupeaux de menu bétail et des troupeaux de gros bétail, et un grand nombre de serviteurs: aussi les Philistins lui portèrent envie.

מִקְנֵה־ mik.neh- “livestock of”וּמִקְנֵ֣ה (מִקְנֵ֣ה) mik.Neh “livestock of”

Il dit: Voici, il est encore grand jour, et il n'est pas temps de rassembler les troupeaux; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.

הַמִּקְנֶ֑ה (מִּקְנֶ֑ה) mik.Neh “livestock”

Jacob lui dit: Tu sais comment je t'ai servi, et ce qu'est devenu ton troupeau avec moi;

מִקְנְךָ֖ (מִקְנְ) mik.ne. “livestock”

Dieu a pris à votre père son troupeau, et me l'a donné.

מִקְנֵ֥ה mik.Neh “[the] livestock of”

Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu'il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu'il avait acquis à Paddan Aram; et il s'en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.

מִקְנֵ֗הוּ (מִקְנֵ֗) mik.Ne. “livestock”מִקְנֵה֙ mik.Neh “[the] livestock of”

Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C'est pourquoi l'on a appelé ce lieu de nom de Succoth.

וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙ (מִקְנֵ֙) mik.Ne. “livestock”

Jacob apprit qu'il avait déshonoré Dina, sa fille; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu'à leur retour.

מִקְנֵ֖הוּ (מִקְנֵ֖) mik.Ne. “livestock”

Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous? Acceptons seulement leur condition, pour qu'ils restent avec nous.

מִקְנֵהֶ֤ם (מִקְנֵ) mik.ne. “livestock”

Ésaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu'il avait acquis au pays de Canaan, et il s'en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.

מִקְנֵ֣הוּ (מִקְנֵ֣) mik.Ne. “livestock”

Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu'ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.

מִקְנֵיהֶֽם׃ (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”

Ils prirent aussi leurs troupeaux et les biens qu'ils avaient acquis dans le pays de Canaan. Et Jacob se rendit en Égypte, avec toute sa famille.

מִקְנֵיהֶ֗ם (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”

Ces hommes sont bergers, car ils élèvent des troupeaux; ils ont amené leurs brebis et leurs boeufs, et tout ce qui leur appartient.

מִקְנֶ֖ה mik.Neh “livestock”

Quelle est votre occupation? vous répondrez: Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu'à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens.

מִקְנֶ֜ה mik.Neh “livestock”

Le pays d'Égypte est devant toi; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu'ils habitent dans le pays de Gosen; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.

מִקְנֶ֖ה mik.Neh “livestock”

Joseph dit: Donnez vos troupeaux, et je vous donnerai du pain contre vos troupeaux, si l'argent manque.

מִקְנֵיכֶ֔ם (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”בְּמִקְנֵיכֶ֑ם (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”

Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de boeufs, et contre les ânes. Il leur fournit ainsi du pain cette année-là contre tous leurs troupeaux.

מִקְנֵיהֶם֮ (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”וּבְמִקְנֵ֥ה (מִקְנֵ֥ה) mik.Neh “[the] livestock of”וּבְמִקְנֵ֥ה (מִקְנֵ֥ה) mik.Neh “[the] livestock of”מִקְנֵהֶ֔ם (מִקְנֵ) mik.ne. “livestock”

Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l'année suivante, et lui dirent: Nous ne cacherons point à mon seigneur que l'argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant mon seigneur que nos co

וּמִקְנֵ֥ה (מִקְנֵ֥ה) mik.Neh “[the] livestock of”

Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés des fils de Heth.

מִקְנֵ֧ה mik.Neh “[the] livestock of”

voici, la main de l'Éternel sera sur tes troupeaux qui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur les boeufs et sur les brebis; il y aura une mortalité très grande.

בְּמִקְנְךָ֙ (מִקְנְ) mik.ne. “livestock”

L'Éternel distinguera entre les troupeaux d'Israël et les troupeaux des Égyptiens, et il ne périra rien de tout ce qui est aux enfants d'Israël.

מִקְנֵ֣ה mik.Neh “[the] livestock of”מִקְנֵ֣ה mik.Neh “[the] livestock of”

Et l'Éternel fit ainsi, dès le lendemain. Tous les troupeaux des Égyptiens périrent, et il ne périt pas une bête des troupeaux des enfants d'Israël.

מִקְנֵ֣ה mik.Neh “[the] livestock of”וּמִמִּקְנֵ֥ה (מִּקְנֵ֥ה) mik.Neh “[the] livestock of”

Pharaon s'informa de ce qui était arrivé; et voici, pas une bête des troupeaux d'Israël n'avait péri. Mais le coeur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller le peuple.

מִמִּקְנֵ֥ה (מִּקְנֵ֥ה) mik.Neh “[the] livestock of”