H4713–מִצְרִי–mits.ri

-Tu n'auras pas en abomination l'Édomite, car il est ton frère; tu n'auras pas en abomination l'Egyptien, car tu as séjourné comme étranger dans son pays.

מִצְרִ֔י mitz.Ri “an Egyptian”

Et les Égyptiens nous maltraitèrent, et nous humilièrent, et nous imposèrent un dur service;

הַמִּצְרִ֖ים (מִּצְרִ֖ים) mitz.Rim “Egyptians”

Je fis sortir vos pères de l'Égypte, et vous vîntes à la mer; et les Égyptiens poursuivirent vos pères avec des chars et des cavaliers jusqu'à la mer Rouge;

מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

et ils crièrent à l'Éternel, et il mit une obscurité entre vous et les Égyptiens, et fit venir la mer sur eux, et les couvrit; et vos yeux virent ce que je fis aux Égyptiens; et vous habitâtes longtemps dans le désert.

הַמִּצְרִ֗ים (מִּצְרִ֗ים) mitz.Rim “Egyptians”

et je vous ai délivrés de la main des Égyptiens et de la main de tous vos oppresseurs; et je les ai chassés de devant vous, et je vous ai donné leur pays.

מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Et pourquoi endurciriez-vous votre coeur, comme les Égyptiens et le Pharaon ont endurci leur coeur? Après qu'il eut opéré puissamment parmi eux, ne les laissèrent-ils pas aller? et ils s'en allèrent.

מִצְרַ֥יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Et ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, et ils l'amenèrent à David; et ils lui donnèrent du pain, et il mangea, et ils lui donnèrent de l'eau à boire;

מִצְרִי֙ mitz.Ri “Egyptian”

Et David lui dit: A qui es-tu? et d'où es-tu? Et il dit: Je suis un garçon égyptien, serviteur d'un homme amalékite; et mon maître m'a abandonné, il y a trois jours, car j'étais malade.

מִצְרִ֣י mitz.Ri “Egyptian”

Et c'est lui qui frappa un homme égyptien qui était de grande apparence, et l'Egyptien avait en sa main une lance; et il descendit vers lui avec un bâton, et arracha la lance de la main de l'Egyptien, et le tua avec sa propre lance.

מִצְרִ֜י mitz.Ri “Egyptian”הַמִּצְרִי֙ (מִּצְרִי֙) mitz.Ri “Egyptian”הַמִּצְרִ֔י (מִּצְרִ֔י) mitz.Ri “Egyptian”

Et Shéshan n'eut point de fils, mais des filles; et Shéshan avait un serviteur égyptien nommé Jarkha;

מִצְרִ֖י mitz.Ri “Egyptian”

Et c'est lui qui frappa l'homme égyptien, dont la stature était de cinq coudées; et l'Egyptien avait en sa main une lance qui était comme l'ensouple des tisserands; et il descendit vers lui avec un bâton, et arracha la lance de la main de l'Egyptien, et l

הַמִּצְרִ֜י (מִּצְרִ֜י) mitz.Ri “Egyptian”הַמִּצְרִ֤י (מִּצְרִ֤י) mitz.Ri “Egyptian”הַמִּצְרִ֔י (מִּצְרִ֔י) mitz.Ri “Egyptian”

¶ Et quand ces choses furent terminées, les chefs s'approchèrent de moi, en disant: Le peuple d'Israël, et les sacrificateurs et les lévites, ne se sont pas séparés des peuples des pays, quant à leurs abominations, savoir celles des Cananéens, des Héthien

הַמִּצְרִ֖י (מִּצְרִ֖י) mitz.Ri “Egyptian[s]”