H4578–מֵעֶה–me.eh

Alors la parole de l'Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n'est pas lui qui sera ton héritier, mais c'est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.

מִמֵּעֶ֔יךָ (מֵּעֶ֔י) me.'Ei. “inward parts”

Et l'Éternel lui dit: Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l'autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

מִמֵּעַ֖יִךְ (מֵּעַ֖יִ) me.'A.yi “inward parts”

et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse! Et la femme dira: Amen! Amen!

בְּֽמֵעַ֔יִךְ (מֵעַ֔יִ) me.'A.yi “inward parts”

Naomi, dit: Retournez, mes filles! Pourquoi viendriez-vous avec moi? Ai-je encore dans mon sein des fils qui puissent devenir vos maris?

בְּֽמֵעַ֔י (מֵעַ֔) me.'A “inward parts”

Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j'affermirai son règne.

מִמֵּעֶ֑יךָ (מֵּעֶ֑י) me.'Ei. “inward parts”

Et David dit à Abischaï et à tous ses serviteurs: Voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles, en veut à ma vie; à plus forte raison ce Benjamite! Laissez-le, et qu'il maudisse, car l'Éternel le lui a dit.

מִמֵּעַ֖י (מֵּעַ֖) me.'A “inward parts”

Amasa ne prit point garde à l'épée qui était dans la main de Joab; et Joab l'en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre, sans lui porter un second coup. Et Amasa mourut. Joab et son frère Abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba, fils de B

מֵעָ֥יו (מֵעָ֥י) me.'A “bowels”

et toi, il te frappera d'une maladie violente, d'une maladie d'entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu'à ce que tes entrailles sortent par la force du mal.

מֵעֶ֑יךָ (מֵעֶ֑י) me.'Ei. “bowels”מֵעֶ֙יךָ֙ (מֵעֶ֙י) me.'Ei. “bowels”

Après tout cela, l'Éternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède;

בְּמֵעָ֛יו (מֵעָ֛י) me.'A “bowels”

elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de Joram sortirent par la force de son mal. Il mourut dans de violentes souffrances; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l'avait fait pour ses pèr

מֵעָיו֙ (מֵעָי) me.'A “bowels”

Alors l'Éternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d'Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles

מֵעָ֔יו (מֵעָ֔י) me.'A “lower parts”

Mais sa nourriture se transformera dans ses entrailles, Elle deviendra dans son corps un venin d'aspic.

בְּמֵעָ֣יו (מֵעָ֣י) me.'A “inward parts”

Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m'ont surpris.

מֵעַ֖י (מֵעַ֖) me.'A “inward parts”

Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.

מֵעָֽי׃ (מֵעָֽ) me.'A “inward parts”

Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.

מֵעָֽי׃ (מֵעָֽ) me.'A “inward parts”

Dès le ventre de ma mère je m'appuie sur toi; C'est toi qui m'as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse l'objet de mes louanges.

מִמְּעֵ֣י (מְּעֵ֣י) me.'Ei “[the] inward parts of”

Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues pour lui.

וּמֵעַ֖י (מֵעַ֖) me.'A “inward parts”

Ses mains sont des anneaux d'or, Garnis de chrysolithes; Son corps est de l'ivoire poli, Couvert de saphirs;

מֵעָיו֙ (מֵעָי) me.'A “lower parts”

Aussi mes entrailles frémissent sur Moab, comme une harpe, Et mon coeur sur Kir Harès.

מֵעַ֣י (מֵעַ֣) me.'A “inward parts”

Ta postérité serait comme le sable, Et les fruits de tes entrailles comme les grains de sable; Ton nom ne serait point effacé, anéanti devant moi.

מֵעֶ֖יךָ (מֵעֶ֖י) me.'Ei. “inward parts”

Iles, écoutez-moi! Peuples lointains, soyez attentifs! L'Éternel m'a appelé dès ma naissance, Il m'a nommé dès ma sortie des entrailles maternelles.

מִמְּעֵ֥י (מְּעֵ֥י) me.'Ei “[the] inward parts of”

Regarde du ciel, et vois, De ta demeure sainte et glorieuse: Où sont ton zèle et ta puissance? Le frémissement de tes entrailles et tes compassions Ne se font plus sentir envers moi.

מֵעֶ֛יךָ (מֵעֶ֛י) me.'Ei. “inward parts”

Mes entrailles! mes entrailles: je souffre au dedans de mon coeur, Le coeur me bat, je ne puis me taire; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre.

מֵעַ֣י׀ (מֵעַ֣) me.'A “inward parts”מֵעַ֨י׀ (מֵעַ֨) me.'A “inward parts”

Éphraïm est-il donc pour moi un fils chéri, Un enfant qui fait mes délices? Car plus je parle de lui, plus encore son souvenir est en moi; Aussi mes entrailles sont émues en sa faveur: J'aurai pitié de lui, dit l'Éternel. -

מֵעַי֙ (מֵעַ) me.'A “inward parts”

Éternel, regarde ma détresse! Mes entrailles bouillonnent, Mon coeur est bouleversé au dedans de moi, Car j'ai été rebelle. Au dehors l'épée a fait ses ravages, au dedans la mort.

מֵעַ֣י (מֵעַ֣) me.'A “inward parts”