H4578–מֵעֶה–me.eh

Et voici, la parole de l'Éternel vint à lui, disant: Celui-ci ne sera pas ton héritier; mais celui qui sortira de tes entrailles, lui, sera ton héritier.

מִמֵּעֶ֔יךָ (מֵּעֶ֔י) me.'Ei. “inward parts”

Et l'Éternel lui dit: deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront en sortant de tes entrailles; et un peuple sera plus fort que l'autre peuple, et le plus grand sera asservi au plus petit.

מִמֵּעַ֖יִךְ (מֵּעַ֖יִ) me.'A.yi “inward parts”

et ces eaux qui apportent la malédiction entreront dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et pour faire dessécher ta hanche. Et la femme dira: Amen! amen!

בְּֽמֵעַ֔יִךְ (מֵעַ֔יִ) me.'A.yi “inward parts”

Et Naomi dit: Retournez, mes filles; pourquoi iriez-vous avec moi? Ai-je encore des fils dans mon sein, de sorte qu'ils soient vos maris?

בְּֽמֵעַ֔י (מֵעַ֔) me.'A “inward parts”

Quand tes jours seront accomplis et que tu dormiras avec tes pères, je susciterai après toi ta semence, qui sortira de tes entrailles, et j'affermirai son royaume.

מִמֵּעֶ֑יךָ (מֵּעֶ֑י) me.'Ei. “inward parts”

Et David dit à Abishaï et à tous ses serviteurs: Voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles, cherche ma vie; combien plus maintenant ce Benjaminite! Laissez-le, et qu'il maudisse! car l'Éternel le lui a dit.

מִמֵּעַ֖י (מֵּעַ֖) me.'A “inward parts”

Et Amasa ne prenait pas garde à l'épée qui était dans la main de Joab; et Joab l'en frappa dans le ventre, et répandit ses entrailles à terre, sans le frapper une seconde fois; et il mourut. Et Joab, et Abishaï, son frère, poursuivirent Shéba, fils de Bic

מֵעָ֥יו (מֵעָ֥י) me.'A “bowels”

et toi-même de grandes maladies, d'une maladie d'entrailles, jusqu'à ce que tes entrailles sortent par l'effet de la maladie, jour après jour.

מֵעֶ֑יךָ (מֵעֶ֑י) me.'Ei. “bowels”מֵעֶ֙יךָ֙ (מֵעֶ֙י) me.'Ei. “bowels”

Et après tout cela, l'Éternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable.

בְּמֵעָ֛יו (מֵעָ֛י) me.'A “bowels”

Et il arriva, de jour en jour, et au temps où la seconde année tirait à sa fin, que ses entrailles sortirent par l'effet de la maladie, et il mourut dans de cruelles souffrances; et son peuple ne fit pas brûler pour lui des aromates, comme on en avait fai

מֵעָיו֙ (מֵעָי) me.'A “bowels”

Et l'Éternel envoya un ange qui extermina tous les hommes forts et vaillants, et les princes, et les capitaines, dans le camp du roi d'Assyrie; et il s'en retourna, la honte au visage, dans son pays; et comme il entrait dans la maison de son dieu, ceux qu

מֵעָ֔יו (מֵעָ֔י) me.'A “lower parts”

pain sera changé dans ses entrailles en un fiel d'aspic au dedans de lui.

בְּמֵעָ֣יו (מֵעָ֣י) me.'A “inward parts”

Mes entrailles bouillonnent et ne cessent pas; les jours d'affliction sont venus sur moi.

מֵעַ֖י (מֵעַ֖) me.'A “inward parts”

Je suis répandu comme de l'eau, et tous mes os se déjoignent; mon coeur est comme de la cire, il est fondu au dedans de mes entrailles.

מֵעָֽי׃ (מֵעָֽ) me.'A “inward parts”

C'est mes délices, ô mon Dieu, de faire ce qui est ton bon plaisir, et ta loi est au dedans de mes entrailles.

מֵעָֽי׃ (מֵעָֽ) me.'A “inward parts”

Je me suis appuyé sur toi dès le ventre; c'est toi qui m'as tiré hors des entrailles de ma mère: tu es le sujet continuel de ma louange.

מִמְּעֵ֣י (מְּעֵ֣י) me.'Ei “[the] inward parts of”

-Mon bien-aimé a avancé sa main par le guichet, et mes entrailles se sont émues à cause de lui.

וּמֵעַ֖י (מֵעַ֖) me.'A “inward parts”

ses mains, des rondelles d'or, où sont enchâssés des chrysolithes; son ventre, un ivoire poli, couvert de saphirs;

מֵעָיו֙ (מֵעָי) me.'A “lower parts”

C'est pourquoi mes entrailles mènent un bruit sourd au sujet de Moab, comme une harpe, et mon coeur, au sujet de Kir-Hérès.

מֵעַ֣י (מֵעַ֣) me.'A “inward parts”

et ta semence aurait été comme le sable, et ceux qui sortent de tes entrailles, comme le gravier de la mer: son nom n'aurait pas été retranché ni détruit de devant moi.

מֵעֶ֖יךָ (מֵעֶ֖י) me.'Ei. “inward parts”

¶ Ecoutez-moi, îles, et soyez attentives, peuplades lointaines! L'Éternel m'a appelé dès le ventre; dès les entrailles de ma mère il a fait mention de mon nom.

מִמְּעֵ֥י (מְּעֵ֥י) me.'Ei “[the] inward parts of”

¶ Regarde des cieux, et vois, de la demeure de ta sainteté et de ta magnificence! Où sont ta jalousie et ta puissance, le frémissement de tes entrailles et de tes compassions? Se retiennent-elles envers moi?

מֵעֶ֛יךָ (מֵעֶ֛י) me.'Ei. “inward parts”

¶ Mes entrailles! mes entrailles! je suis dans la douleur! Les parois de mon coeur! Mon coeur bruit au dedans de moi, je ne puis me taire; car, mon âme, tu entends le son de la trompette, la clameur de la guerre!

מֵעַ֣י׀ (מֵעַ֣) me.'A “inward parts”מֵעַ֨י׀ (מֵעַ֨) me.'A “inward parts”

Éphraïm m'est-il un fils précieux, un enfant de prédilection? Car depuis que j'ai parlé contre lui, je me souviens de lui encore constamment; c'est pourquoi mes entrailles se sont émues pour lui; certainement j'aurai compassion de lui, dit l'Éternel.

מֵעַי֙ (מֵעַ) me.'A “inward parts”

Regarde, Éternel, car je suis dans la détresse; mes entrailles sont agitées, mon coeur est bouleversé au dedans de moi, car je me suis grièvement rebellée: au dehors l'épée m'a privée d'enfants; au dedans, c'est comme la mort.

מֵעַ֣י (מֵעַ֣) me.'A “inward parts”