H4569B–מַעֲבָרָה–ma.a.va.rah

Die Leute nun jagten ihnen nach auf dem Weg zum Jordan bis zu den Furten; und man schloß das Tor zu, als die, welche ihnen nachjagten, hinausgegangen waren.

הַֽמַּעְבְּר֑וֹת (מַּעְבְּר֑וֹת) ma'.be.Rot “fords”

Und er sprach zu ihnen: Folgt mir nach, denn der Herr hat die Moabiter, eure Feinde, in eure Hand gegeben! Und sie zogen hinab, ihm nach, und besetzten die Furten des Jordan gegen Moab hin und ließen niemand hinüber;

מַעְבְּר֤וֹת ma'.be.Rot “[the] fords of”

Und die Gileaditer besetzten die Furt des Jordan vor Ephraim. Wenn nun die flüchtenden Ephraimiter sprachen: Laß mich hinübergehen! so sprachen die Männer von Gilead: Bist du ein Ephraimiter? Wenn er dann antwortete: Nein!,

מַעְבְּר֥וֹת ma'.be.Rot “[the] fords of”

so sprachen sie zu ihm: Sage doch: Schibbolet! Sagte er dann »Sibbolet«, weil er es nicht recht aussprechen konnte, so ergriffen sie ihn und töteten ihn an der Furt des Jordan, so daß zu der Zeit von Ephraim 42 000 fielen.

מַעְבְּר֣וֹת ma'.be.Rot “[the] fords of”

Nun gab es zwischen den Pässen, wo Jonathan zum Vorposten der Philister hinüberzugehen suchte, eine Felszacke diesseits und eine Felszacke jenseits; der Name der einen war Bozez und der Name der anderen Senne.

הַֽמַּעְבְּר֗וֹת (מַּעְבְּר֗וֹת) ma'.be.Rot “passes”

sie ziehen durch den Engpaß: Geba sei unser Nachtquartier! Rama erzittert, das Gibea Sauls flieht.

מַעְבָּרָ֔ה ma'.ba.Rah “[the] pass”

Denn es wird geschehen: Wie umherflatternde Vögel, wie ein aufgescheuchtes Nest werden die Töchter Moabs an den Furten des Arnon sein.

מַעְבָּרֹ֖ת ma'.ba.Rot “[the] fords”

daß die Furten besetzt und die Bollwerke mit Feuer verbrannt sind und die Kriegsleute den Mut verloren haben.

וְהַמַּעְבָּר֣וֹת (מַּעְבָּר֣וֹת) ma'.ba.Rot “fords”