Lexicon entry · Hebrew
H4569Bמַעֲבָרָהma.a.va.rah
fordPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- 1
- 3
- Ruth: 0
- 1
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 2
- 1
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4569
- H4569Aמַעֲבָרma.a.varford
H:N-MOccurrences: 3
8 occurrences in 8 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène au gué du Jourdain, et l'on ferma la porte après qu'ils furent sortis.
הַֽמַּעְבְּר֑וֹת (מַּעְבְּר֑וֹת) ma'.be.Rot “fords”
Il leur dit: Suivez-moi, car l'Éternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent après lui, s'emparèrent des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer personne.
מַעְבְּר֤וֹת ma'.be.Rot “[the] fords of”
Galaad s'empara des gués du Jourdain du côté d'Éphraïm. Et quand l'un des fuyards d'Éphraïm disait: Laissez-moi passer! les hommes de Galaad lui demandaient: Es-tu Éphraïmite? Il répondait: Non.
מַעְבְּר֥וֹת ma'.be.Rot “[the] fords of”
Ils lui disaient alors: Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l'égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d
מַעְבְּר֣וֹת ma'.be.Rot “[the] fords of”
Entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à arriver au poste des Philistins, il y avait une dent de rocher d'un côté et une dent de rocher de l'autre côté, l'une portant le nom de Botsets et l'autre celui de Séné.
הַֽמַּעְבְּר֗וֹת (מַּעְבְּר֗וֹת) ma'.be.Rot “passes”
Ils passent le défilé, Ils couchent à Guéba; Rama tremble, Guibea de Saül prend la fuite.
מַעְבָּרָ֔ה ma'.ba.Rah “[the] pass”
Tel un oiseau fugitif, telle une nichée effarouchée, Telles seront les filles de Moab, au passage de l'Arnon. -
מַעְבָּרֹ֖ת ma'.ba.Rot “[the] fords”
Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés.
וְהַמַּעְבָּר֣וֹת (מַּעְבָּר֣וֹת) ma'.ba.Rot “fords”